В бывшем лагере СС десять молодых людей и девушек из Украины изучают прошлое. Но сейчас их настигают проблемы из настоящего. Из-за войны в их родном городе Донецке они находятся сейчас в Германии. Но в воскресенье у студентов истекает срок действия визы.
Шляпа с черными полями не очень идет Саше. Она скорее подошла бы аристократу или герою вестернов, а на Сашином лице только-только начинает появляться щетина.
Трем девушкам, которые в народных костюмах танцуют вокруг 19-летнего парня, похоже, его головной убор по нраву. Они дурачатся, но Саше не так легко смеяться вместе с остальными. Он украинец, из Донецка, города на востоке Украины, где сейчас проходят ожесточенные бои. Сейчас он должен был находиться вовсе не здесь, в Германии.
Он должен был учиться дома в университете, в следующем году закончить магистратуру и стать переводчиком. Вместо этого он подбирает театральные костюмы. В этом спектакле играют 30 молодых людей, спектакль о Западной Пруссии, об изгнании и национализме. Материал старый, но для Саши, к сожалению, весьма актуальный. Изгнание и национализм потрясли его Родину, куда ему предстоит вернуться совсем скоро, даже если его родители говорят, что ему лучше остаться там, вдалеке, в безопасной Германии.
Ночевка в цирковом вагоне и ожидание
Родной город Саши стал площадкой кровавого конфликта между сепаратистами и правительственной армией Украины. Каждый день оттуда приходят тревожные вести, убивают знакомых, бомбят дома соседей, говорит Саша. Сам он не поддерживает ни одну из сторон, даже если сепаратисты борются во имя украинцев, таких как он. Родители Саши долгое время жили в Советском Союзе, их родной язык русский, но с вооруженными людьми в масках он не хочет иметь ничего общего. «Я боюсь за свою семью, я просто хочу жить и учиться в мирном Донецке». Но сейчас он находится в Остерхольц-Шармбеке.
Саша уже три недели вместе с девятью ребятами находятся в Германии. Вообще-то они планировали остаться здесь только на неделю, приехав по приглашению Министерства иностранных дел на территорию бывшего лагеря СС, чтобы принять участие в историческом проекте. Вместе с другими ребятами они разрабатывали концепцию мемориалов для бывшего нацистского лагеря. До того момента, как был сбит малазийский Боинг.
«Внезапно студенты перестали ходить на семинары и принимать участие в дискуссиях», — говорит организатор Франк Бобран (Frank Bobran). Ребята рассказали ему, что семьи отсоветовали их возвращаться обратно. Донецк был практически окружен украинской армией. А общежития, в которых они до недавнего времени жили, были заняты сепаратистами.
Десять молодых украинцев не полетели обратно. Пришлось импровизировать. На протяжении двух недель они помогали персоналу, красили, ремонтировали мебель, помогали в работах в лесу. Когда приехали студенты из Польши для участие в театральном проекте, стало немного легче.
Работа няней для «выброшенных» студентов
Сейчас здание переполнено. «Украинцы спят теперь в бывшей квартире домоправителя и цирковом вагончике», — говорит Бобран. Больше всего его и команду организаторов беспокоит вопрос, что же будут делать ребята после окончания театрального проекта. В воскресенье истекает срок действия их виз, им придется покинуть страну. Но сейчас никто из них не хочет возвращаться в Донецк. В отрезанный от коммуникаций город не ходят ни поезда, ни автобусы. Нормальная учеба дома уже невозможна, говорит Саша. «Но где-то в другом месте тоже не получится, у меня здесь нет документов». Без диплома бакалавра из Донецка Саша не сможет продолжить обучение в магистратуре. 19-летний студент, свободно владеющий пятью языками, работать тоже не сможет. Он чувствует себя в западне: «Мы все находимся в ловушке».
Саша не знает, что с ним произойдет в воскресенье. Другие ребята едут к родственникам на Запад Украины или в присоединенный к России Крым (те, у кого родной язык русский). Для остальных остаются только временные лагеря в Киеве.
Но команда Франка Бобрана пытается помочь студентам. «Мы сейчас пытаемся организовать договоры работы няней или в международных волонтерских службах, — говорит Бобран. — Тогда они все смогут вернуться в Германию».
То, что ребята хорошо себе могут представить жизнь в Германии, подтверждает и сам Саша. «Я уже раньше мечтал о том, чтобы однажды поехать в Германию работать переводчиком», — говорит он. Но раньше он хотел начать все-таки с Украины. «Это же моя страна, — говорит он. — Там я хочу закончить учебу».
