Существование полноценного украиноязычного национального телерадиопространства является одной из ключевых предпосылок сохранения национальной государственности и целостности Украины - снова напоминает властям общественность. И намерена просить центральные и региональные телерадиокомпании не выполнять скандальный Закон «Об основах государственной языковой политики», который расширяет права русского языка.
Сегодня активисты гражданского движения «Отпор», движения добровольцев «Пространство свободы» и общественного движения «Не будь равнодушным», а также инициативы «Кино-перевод», в 13-часов соберутся возле столичного Главпочтамта, где намерены упаковать и отправить более ста писем-обращений к руководителям телерадиокомпаний с просьбой сохранить процент вещания на государственном хотя бы на том уровне, который существовал до принятия скандального закона Кивалова-Колесниченко. «Мы отправим письма как в центральные, так и в региональные телерадиоорганизации. Власть начала реализовывать закон, который никем не признан. Голосование за который было не более, чем профанацией», - говорит «УМ» активист движения «Пространство свободы» Тарас Шамайда.
По его словам, кроме призыва не уменьшать долю государственного языка в телепространстве, письма к руководству телерадиокомпаний также будут содержать вопросы руководителей телерадиоорганизаций. В частности, активисты поинтересуются, в какой мере тот или иной вещатель сохранит в эфире украинский, планируют ли вещатели переводить дубляж на русский язык, намерены ли переоформлять лицензию, на каком языке будут транслировать телерадиопрограммы для детей и даже планируют ли телерадиоорганизации говорить еще каким-то из языков нацменьшинств, кроме русского.
Пространных ответов организаторы и не ожидают. Говорят, будет достаточно отписки. Именно от нее общественные активисты намерены отталкиваться, проводя мониторинг эфира и отслеживая, сдержали ли свое слово руководители телерадиоорганизаций. «Конечно, рядом с вопросами мы еще раз объясним, почему сохранение украинского языка в эфире очень важно для сохранения целостности государства. Письма отправим во все возможные уголки страны - от львовского радио «Галичина» до ТРК «Донбасс», - продолжает Тарас Шамайда. - Очень жаль, что такой закон Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания так усердно начал воплощать в жизнь, удалив графу «о языках». Если впоследствии какой-то вещатель будет замечен в неискренности ответа, обязательно будем реагировать на такие случаи, проводя акции протеста. Ведь искоренять государственный язык из национального эфира - недопустимо».
Перевод: Антон Ефремов
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Существование полноценного украиноязычного национального телерадиопространства является одной из ключевых предпосылок сохранения национальной государственности и целостности Украины - снова напоминает властям общественность. И намерена просить центральные и региональные телерадиокомпании не выполнять скандальный Закон «Об основах государственной языковой политики».
