Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

«Перезагрузка» отношений с Россией действует

© AFP PHOTO / ALBERTO PIZZOLIРоуз Геттемюллер представляет США на переговорах об СНВ
Роуз Геттемюллер представляет США на переговорах об СНВ
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Всего через три дня после состоявшегося на Мюнхенской конференции по безопасности обмена ратификационными документами к договору между США и Россией по контролю и ограничению ядерных вооружений, или New START Ригу посетила помощник госсекретаря США по вопросам контроля за ядерными вооружениями Роуз Гетемюллер.

Всего через три дня после состоявшегося на Мюнхенской конференции по безопасности обмена ратификационными документами к договору между США и Россией по контролю и ограничению ядерных вооружений, или New START Ригу посетила помощник госсекретаря США по вопросам контроля за ядерными вооружениями Роуз Гетемюллер.

- В Латвии двойственное отношение к военной промышленности: одни недоумевают, почему здесь до сих пор нет какого-либо производства для нужд НАТО; другие говорят - это не нужно, чтобы не привлекать террористов.

- Я не специалист и не могу это анализировать специфически в смысле военной промышленности, но терроризм для всех стран-членов НАТО сейчас главная угроза. Больше нет опасности традиционной ядерной войны, но угрозу представляет попадание ядерного оружия и ядерных материалов, а также химического и биологического оружия в руки террористов. Именно борьба против терроризма – сейчас самая важная цель НАТО

- «Борьба против терроризма» - это очень расплывчатая формулировка.

- На одном конце спектра – успешное завершение военных операций в Афганистане. На другом конце – очень конкретные и прагматичные программы, например, в Риге - программа так называемой второй линии защиты. В ее рамках мы сотрудничаем с руководством Рижского порта, внедряя системы контроля по определению радиоактивных материалов, если они будут здесь транспортироваться. Мы должны уметь бороться против терроризма и в масштабных конфликтах при помощи оружия, и на микро-уровне при помощи очень специфических, прагматичных проектов.

- Вы работали также в сфере энергетики. Насколько можете себе  позволить, прокомментируйте важную для нас сейчас ситуацию с проектами Висагинской и Калининградской АЭС.

- Это действительно не моя сфера ответственности, и я воздержусь от комментария. Но вообще в эту эпоху глобального потепления, которому способствуют углеводородные источники энергии, США считают атомную энергию одним их возможных энергоисточников, наряду с возобновляемыми энергоресурсами. Последние в странах Балтии определенно актуальны, а также стоит обсуждать и другие возможности. Но конкретный выбор в Латвии, Литве и во всем регионе – в вашем ведении.

- Часть New START – это принцип «доверяй, но проверяй» с обеспечением возможности инспекций. Является ли, таким образом, крупнейшим приобретением договора более контролируемая Россия?

- Важно понимать, что договор двусторонний, и это большая польза таких договоров по контролю за ядерными вооружениями за всю их историю. Сам процесс начался в 70-е годы, тогда еще с СССР, и результатом двусторонности договоров были прогнозируемость и стабильность между двумя крупнейшими в мире ядерными арсеналами. Это приобретение для всех.

Мы беспокоились, когда с окончанием в декабре 2009 года срока действия прежнего договора START целый год прошел без каких-либо инспекций или обмена информацией. Не было такого, что мы вообще не знали, что происходит с российскими стратегическими ядерными вооружениями, но, если бы это затянулось дольше, доверие все же терялось бы. С течением времени такое недоверие переросло бы в утрату убежденности, что сокращение ядерных вооружений, возможно, может быть, даже в доводы о его наращивании. Таким образом, с самого начала основная идея этого процесса -  двусторонность; как американцы могут инспектировать российские ядерные объекты, так и наоборот. В апреле это будет возобновлено, и главным приобретением этого является прогнозируемость в отношениях между США и Россией, результатом чего станет большая безопасность не только для нас, но и для всех.

- Ощущение было такое, что сейчас последний момент сделать это.

- Когда в январе 2009 года за работу взялась администрация президента Обамы, я была одним из первых должностных лиц, которых утвердил Сенат по представлению Госдепартамента. Потому что и президент, и госсекретарь Клинтон понимали, что для решения вопроса необходимы интенсивные переговоры, старый договор START надо заменить на новый и очень конкретно - продолжать режим контроля и уверенности, чтобы мы могли доверять, но все же проверяя.
 
- Не считая высокопарных слов о мире во всем мире, почему Москва так рвалась ратифицировать этот договор?

- Когда президент Обама в апреле 2010 года в Праге встретился с президентом Медведевым для подписания нового договора, Медведев сказал, что это приобретение для обеих сторон. А для российского президента сказать, что что-то одновременно хорошо и для России, и для Америки, - нетипично. Но другое дело было сказанное им, что Россия свой процесс ратификации будет координировать с американцами. И они действительно все время, прежде всего, смотрели, что происходит в Вашингтоне. Поэтому голосование в Сенате США 22 декабря по новому договору, когда 13 сенаторов-республиканцев присоединились к большинству демократов при окончательном итоге голосов 71 против 27, было большим успехом.

- Не идет ли этот договор на пользу России, потому что в любом случае дает ей возможность избавиться от устаревших вооружений, не запрещая в то же время создавать его новые категории, которые не охвачены договором?

- Этот аргумент обсуждался. Арсенал русских действительно устарел, и, в общем, его надо было существенно сократить. Но и для США от этого договора аналогичная польза, потому что изменена система учета старого договора START, которая заставляла нас учитывать и такие оборонные системы, которые вполне определенно подлежали ликвидации. Например, старые бомбардировщики. Новый договор позволяет эти старые вещи снять с учета, или «сделать уборку в доме».

Новый договор, в свою очередь, устанавливает потолки количества вооружений, которые можно реально применить, оставив место для эластичности стратегии. Это важно для боеспособности, но одновременно обеспечивает то, что объем вооружений не будет расти.

- «Перезагрузка» отношений США и России действует?

- Среди успешных примеров этого, в том числе и New START. Но это старомодный успех с корнями, уходящими в холодную войну, когда в газетах были большие заголовки о договорах по ядерным вооружениям, и президенты пожимали друг другу руки. Это по-прежнему продолжается и важно, но этом только один аспект. Скорее, хотелось бы акцентировать сделку по транзиту в Афганистан, которая  позволяет США использовать российскую железную дорогу и воздушное пространство для военных грузов, что очень облегчает нашу военную логистику и экономит очень много денег. Для нас - противников холодной войны в Афганистане – это очень большая перемена. Поэтому «перезагрузка» определено действует, но это постепенный прогресс. Другой пример – это борьба с транзитом наркотиков из Афганистана в Россию, откуда они далее попадают в Европу.

Перевод: Лариса Дереча