Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

WikiLeaks: за освобождение политзаключенных Минск выставил «ценник» Лондону

© REUTERS/Gleb Garanichалександр лукашенко
александр лукашенко
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Белоруссия использовала освобождение заключенных, являвшихся, по мнению ряда правозащитных организаций, узниками совести, в качестве аргумента для политического торга со странами Запада. Об этом свидетельствует секретная депеша посольства США в Лондоне, опубликованная на страницах британской газеты The Telegraph интернет-ресурсом WikiLeaks

Белоруссия использовала освобождение заключенных, являвшихся, по мнению ряда правозащитных организаций, узниками совести, в качестве аргумента для политического торга со странами Запада. Об этом свидетельствует секретная депеша посольства США в Лондоне, опубликованная на страницах британской газеты The Telegraph интернет-ресурсом WikiLeaks 4 февраля.

16 августа 2008 года решением Александра Лукашенко был освобожден из-под стражи кандидат на президентских выборах-2006 Александр Козулин. 20 августа вышли на свободу предприниматель Сергей Парсюкевич и активист молодежного движения Андрей Ким.

А уже 21 августа посольство США в Лондоне сообщало своему правительству, что официальный Минск потребовал взамен на это освобождение «выразительного сигнала» со стороны Запада, который бы свидетельствовал об «улучшении климата». Имелась в виду конкретная услуга — чтобы правительство Великобритании способствовало организации в Лондоне Белорусского инвестиционного форума и участию в этом форуме премьер-министра Беларуси Сергея Сидорского.

Британцы ответили белорусам, что решение по этому вопросу будет зависеть от того, как они проведут парламентские выборы в сентябре 2008 г.

Очевидно, белорусские парламентские выборы ожиданиям британского правительства соответствовали, так как мероприятие с участием белорусского премьера действительно состоялось в Лондоне 17 ноября 2008 г. Белорусский инвестиционный форум, по словам Сидорского, «превзошел все наши ожидания».

Перевод депеши посольства США в Лондоне от 21 августа 2008 года

КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

ТЕМА: БЕЛАРУСЬ ГОВОРИТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ЧТО ОНА ОЖИДАЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕННЫХ

1. (C/NF) Белорусское правительство полагает, что освобождение им политических заключенных Сергея Парсюкевича, Андрея Кима и Александра Козулина — давно желаемого ЕС и США — требует выразительного сигнала со стороны Запада, свидетельствующего об «улучшении климата». Заместитель белорусского представителя Зоя Колонтай (советник посольства РБ в Великобритании. — ред.) сказала главе команды Министерства иностранных дел Великобритании по Восточной Европе и политике соседства (аналог Офиса для Украины, Молдавии и Белоруссии в Бюро по европейским и евразийским делам Госдепартамента США) Дэвиду Бендору, что освобождение заключенных свидетельствует о готовности Белоруссии «соответствовать международному законодательству» и стать «активным партнером» ЕС. Бендор сообщил о высокой оценке правительством Ее Величества освобождения, однако предупредил Колонтай, что его правительству и ЕС в целом понадобится увидеть устойчивую политику конструктивного взаимодействия, прежде чем в политике будут сделаны значительные изменения.

2. (C/NF) Колонтай имела в виду конкретную услугу. Правительство Белоруссии финансирует инвестиционный форум в Лондоне 18 и 19 ноября, и хочет, чтобы их премьер-министр посетил мероприятие и выступил на нем. Колонтай запросила поддержку МИД в получении премьер-министром визы, а также в помощи с логистикой и безопасностью. Бендор сказал, что правительство Ее Величества рассмотрит запрос и пояснил Колонтай, что поведение белорусского правительства, в частности то, как оно проведет выборы 28 сентября и отнесется к наблюдателям ОБСЕ, повлияет на ответ.

3. (C) Бендор сказал нам, что следующий вероятный сигнал Белоруссии Великобритания подаст в рамках заключений председательства ЕС по итогам встречи Совета ЕС по общим вопросам и внешним связям (GAERC) 16 сентября, в которых, вероятно, будет констатировано освобождение заключенных и высказано ожидание свободных и демократических выборов. Затем на октябрьской встрече GAERC мог бы прокомментировать выборы и рассмотреть другие шаги, если станет ясно, что Беларусь предпринимает настоящую попытку демократизации и стремится к партнерству с Западом. Вместе с тем, Бендор пояснил, что правительство Ее Величества не хочет предпринимать никаких шагов, не проконсультировавшись прежде с США и не согласовав свои действия с ними. Он, следовательно, ожидал узнать о результатах визита заместителя помощника госсекретаря США по европейским делам Дэвида Меркела в Минск 21 августа.