Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Много политики и немного кваса с «хреновым» вкусом

Заместитель председателя парламента Мартина Михельс делится впечатлениями от переговоров в Москве

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
«Квас я пила, совершенно новые сорта. У одного даже был вкус хрена. Бр-р-р», - трясет Мартину Михельс от одного воспоминания о российском модернизированном национальном напитке. Но будучи заместителем председателя Палаты депутатов она, находясь в середине июля с делегацией в Москве, вела в основном разговоры на политические темы

«Квас я пила, совершенно новые сорта. У одного даже был вкус хрена. Бр-р-р», - трясет Мартину Михельс (Martina Michels) - члена ПДС - от одного воспоминания о российском модернизированном национальном напитке. Но будучи заместителем председателя Палаты депутатов она, находясь в середине июля с делегацией в Москве, вела в основном разговоры на политические темы. Если председатель парламента, член СДПГ Вальтер Момпер (Walter Momper) и мэр Москвы Юрий Лужков нашли даже немного времени, чтобы попинать футбольный мяч, большой пивной праздник в спорткомплексе Лужники был лишь поводом для совещания по вопросам партнерства между Берлином и Москвой.

Дело в том, что в рамках регулярно продолжающегося уже в течение пяти лет обмена между Сенатом Берлина и Московской городской думой речь шла, прежде всего, о вопросах, касающихся столиц. Так, например, российская Дума финансируется в настоящее время еще из отчислений государственного бюджета, что объясняет интерес председателя Думы Владимира Платонова к вопросам формирования бюджета города-партнера и налогового законодательства.

Как рассказала Мартина Михельс, Берлин собирается открыть для российской стороны документы, законы, обменяться опытом. Это, по ее словам, касается и такой темы, как реформа административного аппарата, так как бюрократия в Москве тоже должна быть ближе к народу и работать эффективнее. Для немецкой столицы, в свою очередь, представляет интерес обмен мнениями по поводу развернувшейся дискуссии о том, какое «определение может иметь столица». При этом в обоих городах «центральное место» занимает культура, а значит вопрос, что является коммунальным, а что федеральным. Дискуссия на эту тему может иметь хорошее продолжение в ходе презентации городов «Берлин-Москва» и «Москва-Берлин», запланированной на 2003 год. Осенью в рамках ее подготовки в немецкой столице ожидается делегация из Москвы. Уже сегодня все сходятся во мнении, что эти мероприятия должны быть «обогащены» культурой соответствующего города-партнера.

Более широким представляется масштаб вовлечения российской столицы в европейские процессы. В этом плане принимавшая сторона была бы очень благодарна за поддержку в сближении со столицами стран-членов ЕС. При этом московских отцов города опять же интересует вопрос решения общих проблем, прежде всего, в сфере транспорта, развития города и жилищного строительства, а также приведения в соответствие законодательства. Берлин будет ходатайствовать за предоставление Москве статуса наблюдателя на конференции столиц стран ЕС, парламенты которых обладают законодательными компетенциями, заявила политик.

Как узнала Мартина Михельс, недавно торжественно заложенный Берлинский дом в Москве может быть открыт осенью, после окончания работ, для посетителей. Она сказала, что дом тогда может также стать местом встреч для инвесторов и предпринимателей, которые хотят работать в Москве. Российская сторона, по ее словам, тоже заинтересована в том, чтобы привлечь в Москву как можно больше берлинских предприятий.

Это особенно касается берлинских пивоварен, заметила Мартина Михельс. Поскольку на пивных фестивалях, с помощью которых ответственные лица Москвы хотят привить в городе «культуру пития» и противопоставить пиво традиционно неограниченно потребляемой водке, не должны «все же доминировать одни только баварцы