Крофорд, штат Техас, США, 15 ноября 2001 года. Джордж Буш-младший (George W. Bush) и Владимир Путин в четверг завершили трехдневный саммит, продемонстрировав все признаки того, что их отношения улучшились, но не сумев договориться о том, чтобы позволить Соединенным Штатам свободно, при полном согласии России, проводить запланированные испытания своей системы противоракетной обороны (ПРО). Появившись в добродушном настроении перед аудиторией в одной из школ города Крофорд с населением 700 человек, где у г-на Буша-младшего имеется свое ранчо, президенты обменивались шутками, нахваливали друг друга и обещали продолжить усилия по установлению более тесного сотрудничества между ними.
Г-н Буш-младший охарактеризовал г-на Путина как "руководителя нового стиля, реформатора и человека, который любит свою страну так же сильно, как я люблю мою". Он сказал, что им удалось добиться "огромного прогресса" по таким вопросам, как сокращение ядерных арсеналов и предотвращение попадания оружия массового поражения в руки террористов. Г-н Путин, в свою очередь, похвалил г-на Буша-младшего. "Мне доставляет огромное удовольствие общаться и работать с президентом Бушем-младшим, человеком, который держит свое слово".
Американский президент принял приглашение г-на Путина посетить Москву и родной город г-на Путина, Санкт-Петербург. Этот визит едва ли состоится ранее конца весны. "Я ему сказал, что буду рад видеть его здесь снова в августе, чтобы по-настоящему оценить Крофорд, - сообщил г-н Буш-младший, имея в виду знойное техасское лето. - Он ответил 'чудесно, а не хотите ли поехать в Сибирь зимой?'".
Когда г-н Буш-младший предложил ученикам средней школы задавать вопросы, г-н Путин вмешался: "Только не вопросы по математике", на что г-н Буш-младший заметил: "Хорошая мысль. Особенно не нужно задавать заковыристых математических вопросов", имея в виду критику своей избирательной кампании его оппонентом, Элом Гором (Al Gore).
Г-н Буш-младший заявил, что его цель - установить отношения, которые переживут их президентства. "Самое главное в том, что мы устанавливаем между нашими странами достаточно прочные отношения для того, чтобы они могли сохраниться и после того, как мы уйдем со своих президентских постов", - сказал г-н Буш-младший. Казалось, эта фраза стала ответом на вопрос, почему администрация США делает такой сильный упор на личные отношения между двумя лидерами после того, как критиковала администрацию Клинтона (Clinton) за чрезмерную персонализацию американо-российских взаимоотношений.
Однако им не удалось договориться относительно проекта г-на Буша-младшего, связанного с разработкой системы противоракетной обороны (ПРО) США. Для того чтобы США могли испытывать свои запланированные комплексы ПРО, им необходимо либо выйти из заключенного с Москвой в 1972 году Договора об ограничении систем противоракетной обороны (Договор по ПРО), либо заручиться российским согласием на его изменение. Обе стороны заявили, что переговоры по данному вопросу будут продолжены.
Советник Белого дома (резиденция президента США в Вашингтоне - прим. пер.) по национальной безопасности Кондолиза Райс (Condoleezza Rice) по окончании встречи двух президентов заявила: "Так или иначе, но Соединенные Штаты намерены избавиться от ограничений, налагаемых Договором по ПРО, чтобы мы могли начать полномасштабные, а не ограниченные исследования своих возможностей для создания противоракетной обороны". Она сказала, что Соединенные Штаты поделились с россиянами подробной информацией о предполагаемой программе испытаний (комплексов ПРО - прим. пер.). "В данный момент мы даже не знаем, какие именно испытания нам потребуются, но и об этом мы четко сказали россиянам".
На этой неделе оба президента сообщили, что планируют сократить на две трети размеры своих арсеналов стратегических наступательных ядерных систем оружия. Г-н Путин сообщил, что вопрос о том, будут ли эти ядерные боезаряды уничтожены или просто деактивированы, станет предметом дальнейших переговоров.
Г-жа Райс сказала, что США были бы готовы подписать с Россией соглашение о сокращении ядерного оружия - но не хотят формального договора, который требует ратификации законодательными органами обеих стран. "Мы более чем готовы договариваться с россиянами относительно различных уровней кодификации подобного соглашения. Мы не упоминали слово 'договор'. Они сказали, что заинтересованы именно в договоре. Но это еще предстоит обсудить".
Официальные лица США отметили достигнутый в этом году существенный прогресс во взаимоотношениях в целом. "Помните, где мы были в феврале по всем этим вопросам. Нельзя рассматривать ПРО отдельно от других вопросов, следует учитывать отношения в целом", - заметил кто-то из чиновников.
