inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Заслуженный канадский астронавт учится пилотировать космический корабль «Союз»

("Edmonton Journal", Канада)

Сейчас канадец впервые учится пилотировать космический корабль – причем по-русски.

Том Спирс (Tom Spears)
Старт космического корабля "Союз ТМА-21" "Гагарин"

14/05/2011Прочитать позже

Крис Хэдфилд (Chris Hadfield), опытный пилот CF-18 и летчик испытатель, должен научиться пилотировать космический корабль «Союз».

51-летний Хэдфилд в конце этого года в третий раз полетит в космос, чтобы провести шесть месяцев на Международной космической станции. Часть этого времени он будет командиром экспедиции.

Так как НАСА закрывает программу «Спейс-шаттл», то полетит он на станцию в левом кресле «Союза».

Командир — всегда россиянин — сидит центральном кресле и пилотирует корабль. Бортинженер сидит справа, но опыт Хэдфилда позволил ему пройти подготовку на роль второго пилота. В итоге он должен уметь все, что умеет командир.

«Я буду пилотировать его на обратном пути, если Роман (командир корабля Роман Романенко) заболеет. Я полностью подготовлен к пилотированию “Союза”, - заявил он в четверг во время своего визита в Оттаву. – Выход на орбиту, сближение, ручная стыковка, автоматическая стыковка, ручная расстыковка, облет, ручное управление при входе в атмосферу Земли, посадка».

«Это новейший “Союз-700”. C новой радиоэлектроникой, новой системой управления, новыми интерфейсами».

Это настолько новая модель, что инструкций к ней еще нет, и симуляторы только разрабатываются. Астронавт провел всю зиму в России, изучая новую систему, и опять возвращается туда в субботу.

«Так как учебники только пишутся, я работаю с инженерами, которые строили и разрабатывали корабль».

Учеба идет на русском, так же как и общение внутри экипажа и связь с Землей. Экзамены, Хэдфилд также будет сдавать по-русски.

К счастью он долгое время учил русский. В 1995 году он посетил российскую станцию «Мир».

«“Союз” – великолепный корабль, - говорит он. – Я испытываю к нему огромное уважение. На мне будет лежать ответственность: если у Романа обнаружится аппендицит, я доставлю его на Землю».

«Между тем ни один канадец раньше даже не пилотировал шаттл».

Хэдфилд общался с журналистами в четверг на выставке, посвященной жизни в космосе, которую Канадское космическое агентство открыло в Канадском музее авиации и космонавтики. На открытии также присутствовали еще семь бывших и действующих космонавтов – Стив Маклин (Steve MacLean), Жюли Пайетт (Julie Payette), Джереми Хансен (Jeremy Hansen), Давид Сен-Жак (David St-Jacques), Дейв Уильямс (Dave Williams), Боб Терск (Bob Thirsk) и Бьярни Трюггвасон (Bjarni Tryggvason).

Когда Хэдфильд возглавит экипаж станции, командиром МКС впервые станет космонавт, представляющий не Америку и не Россию.

У Хэдфилда большой опыт руководства в разных областях. Он полтора года был директором операций НАСА в России. Отвечал в НАСА за робототехнику и за взаимодействие с МКС. Командовал экипажем из семи человек в подводной лаборатории НАСА. Был ведущим астронавтом Канады. Был главным специалистом НАСА по связи с астронавтами, находящимися в космосе.

Все это, по его словам, научило его тому, как важно признавать и ценить культурные, языковые и личностные различия.

«Я уже работал с (будущим) экипажем. Я хочу, чтобы назад вернулся счастливый и здоровый экипаж, члены которого будут вспоминать эти шесть месяцев как лучшие шесть месяцев в своей жизни».

Помимо подготовки к работе, он заготавливает «пасхальные яйца» — так он называет неожиданные развлечения и средства для поднятия морального духа, которые могут сделать неудачный день лучше. Он хочет заготовить их на несколько месяцев.

«Идея заключается именно в приятной неожиданности — нельзя, чтобы дни были рутинными и скучными».

Он должен быть также готов и к медицинским проблемам и к трагедиям. По меньшей мере, двое астронавтов потеряли близких членов семьи, когда находились на орбите.
«Я хочу, чтобы экипаж это осознавал. Надо понимать, как мы собираемся поддерживать друг друга».

Между тем новые канадские астронавты Хансен и Сен-Жак уже прошли двухгодичную подготовку в Хьюстоне.

«Нас готовили жить и работать на Международной космической станции, - заявил Хансен – проводить работы по ее обслуживанию, выходить в космос, управлять ее робототехникой, а также оказывать космической программе общую поддержку».

Это означает, в частности, помогать миссии Хэдфилда, участвовать в его подготовке и находиться в Центре управления полетом, когда он будет проводить ключевые операции, такие как выходы в открытый космос.

Оригинал публикации: Veteran Canadian astronaut training to pilot Soyuz spacecraft

Опубликовано: 12/05/2011 21:21

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • Evgeny1970:Прочитал две статьи и не понял
    14/05/2011, 01:38
    Это щенячий восторг или детский лепет?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Lativ:Чтож
    14/05/2011, 01:40
    приятно осознавать, что добропорядочные люди существуют
  • kummel:Dave Williams
    14/05/2011, 01:43
    Аха-ха! Прошёл по ссылке, там интервью Дейва, где он рассказывает про выход сразу трёх астронавтов Канады в открытый космос, где он проводил работы стоя на конце канадского манипулятора (Канадарм-2).
    После работ, они возвращаются на станцию, и его коллега кладёт руку ему на плечо и говорит:
    "Дейв, мы же оба понимаем, что МКС - просто основание для Канадарм"
    (Dave, we understand that the Space Station is just a base for Canadarm)
  • петроград:(без заголовка)
    14/05/2011, 02:40
    завязывать с этой лабудой надо
    Союз не газель, нефиг гастеров за баранку сажать.. пусть даже они и выучили русский.
  • Сказочник-злодей:Смысл такой!
    14/05/2011, 07:22
    вуучишь русский - дадим руль подержать, а хорошо выучишь на бибикалку дадим нажать! Глядишь так и популязируем русскую культуру!
  • Puschkin:Старый анекдот вспомнился
    14/05/2011, 09:24
    Полетели в космос Белка, Стрелка и Чукча.
    Сеанс связи с землей:
    -Белка!
    -Тяф.
    -Команда 22!
    -Тяф, тяф.
    Что-то нажала.
    -Стрелка!
    -Тяф.
    Команда 12!
    -Тяф, тяф.
    Выполнила.
    -Чукча!
    -Тяф.
    -Да не тяф, дурак! Покорми собак, и ничего там не трогай!
  • korchey:(без заголовка)
    14/05/2011, 09:46
    Интересно получается - мы до сих пор входим в число лидеров освоения космоса, но наши чиновники относятся к этому факту, а самое главное - к памяти о первых космонавтах без всякого уважения. В Самаре по распоряжению губернатора Артякова к юбилею Гагарина была установлена пенопластовая фигура космонавта за 350 тысяч рублей. Ничего удивительного, что меньше чем через месяц она отправилась на реставрацию.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • картман:...если у Романа обнаружится аппендицит, я доставлю его на Землю...
    14/05/2011, 10:14
    .
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
    Загружается, подождите...
    Последние переводы












    Загружается, подождите...
    Каталог изданий

    Все издания