Материал опубликован 16 февраля 2005 года
____________________________________________
От читателей: Русофобия 16.02.2005
Я молчал, когда оскорбляли мою родную страну и мой народ. Когда мне указывали на мое происхождение, я терпеливо сносил это. Я делал то, что мог, на благо польского спорта. Наконец, чаша горечи переполнилась. В 'Газете выборчей' от 14.02.2005 г. была опубликована статья 'Русские живут все меньше'. На интернет-форуме этой газеты немедленно появились комментарии читателей. Некоторые из них я процитирую, сохраняя орфографию оригинала:
'aaa64: [pic]: Наконец-то какая-то позитивная информация. Интересно, когда средний возраст опустится ниже двадцати'.
'lortea [pic]: судьба варваров, мечтающих о том, чтобы стереть нас с поверхности планеты, меня нисколько не беспокоит. чем меньше этих варваров — тем лучше… я имею писать о дикарях то, чего эти дикари заслужили'.
Случайность? Скорее, норма. Уровень воистину животной русофобии в Польше (отмечаемый, в частности, в опросах общественного мнения) перешел все границы. Это, прежде всего, результат воздействия большинства СМИ и 'политических элит', которые продолжают путать Россию с Советским Союзом, напоминания об исторической правде перемешивают с явной клеветой, а справедливую в какой-то степени критику в адрес тех или иных правителей или позиции части россиян — с оскорблением целой страны и народа, причем неважно, кто там занимает президентское кресло: 'демократ' Ельцин или 'автократ' Путин. Когда же, наконец, закончится это безумие?! Почему, например, антисемитизм 'элиты' осуждают, а не менее отвратительное явление — русофобию — напрямую разжигают?
Сообщаю, что 15 февраля я подал в прокуратуру заявление о совершении пользователями форума GW преступления, подпадающего под ст. 256 УК (призыв к ненависти на национальной почве) и ст. 257 УК (оскорбление этнической группы). Надеюсь, что дело дойдет до процесса, который создаст прецедент и, быть может, в определенной мере повлияет на позицию всего общества.
Михал Красенков (Michal Krasenkow) — двукратный чемпион Польши по шахматам, многократно представлявший Польшу, русский по происхождению.
***
От читателей: 'Русофобия' 22.02.2005
По прочтении письма господина Михала Красенкова ('Русофобия', "Rz" от 16.02.2005 г.) мне, как поляку, стыдно. Приведенные им мнения о русских в Польше, к сожалению, действительно, достаточно распространены, но, как господин Красенков, безусловно, хорошо знает, такие мнения чаще всего порождены глупостью, неграмотностью, ожесточением и ничем не обоснованным чувством превосходства.
Это касается и той части общества, которая, в силу своего образования и узкого кругозора, представляет собой, как и в любой другой стране, основную часть как ксенофобов, так и 'элит'.
Поляки часто забывают о том, что народом, больше всех пострадавшим от режимов, которые устроили Польше разделы, Катынь, ссылки в Сибирь и Ялту со всеми ее последствиями, были сами русские. Всем своим соотечественникам, чувствующим комплекс превосходства в отношении русских, я рекомендую сравнить польские и российские списки писателей, причисляемых к мировому пантеону, выдающихся ученых, олимпийских чемпионов, чемпионов мира по шахматам.
Кшиштоф Шиманьский (Krzysztof Szymanski), Данди, Великобритания
***
Мнимая русофобия 23.02.2005
Дискуссия о мнимой польской русофобии развивается в странном направлении. Напомню, что еще недавно миллионы русских приезжали в Польшу торговать, а то, как их в нашей стране принимали, не говорило ни о какой русофобии. Наверняка их принимали лучше, чем польских торговцев на берегах Шпрее десятью годами ранее. Даже в воспоминаниях сибирских ссыльных отношения с простыми русскими обычно представлены позитивно. Прямо-таки навязывается мнение о том, что многие из этих людей (особенно, на так называемом 'поселении') выжили лишь благодаря помощи местного русского населения. Приведу поразительное высказывание из дневников Ясеницы: 'Тот, кто имел несчастье попасть в руки Чека, обычно радовался, если чекистом оказывался русский. Куда хуже, если им был поляк, латыш или еврей' (цитирую по памяти). Неправда, что поляки — русофобы. А правда такова, что российский империализм и автократия всегда вызывали у нас тревогу. Эта тревога была и остается оправданной.
Яцек Вежховский (Jacek Wierzchowski), Ольштын
***
От читателей: 'Русофобия' 24.02.2005
Мои 'глупость, неграмотность, ожесточение и ничем не обоснованное чувство превосходства' берут начало 17 сентября 1939 г., когда моему отцу не позволили оказать сопротивление русским, которые пришли освобождать Кресы II Речи Посполитой. Однако среди освободителей не было 'писателей, причисляемых к мировому пантеону, выдающихся ученых, олимпийских чемпионов, чемпионов мира по шахматам'. Не было их и пять лет спустя, когда русские окружили своей заботой уже всю Польшу. Позже с Запада мы услышали удары в грудь. С Востока не прозвучали голоса 'писателей, причисляемых к мировому пантеону, выдающихся ученых, олимпийских чемпионов, чемпионов мира по шахматам'. Пусть господин Кшиштоф Шиманьский ('Русофобия', 'Rz', 22.02.2005) обратится к ним с призывом представить честный баланс наших взаимоотношений.
Роман Галоньский (Roman Galonski), Кендзешин-Козле
***
От читателей: 'Русофобия' 01.03.2005
Хотел бы обратить внимание господина Михала Красенкова, автора письма 'Русофобия' ("Rz" 39, 16.02.2005 г.) на то, что, если бы поляков действительно отличала кровожадность по отношению к русским, которую нам приписывают на основании высказываний каких-то анонимных дурней из интернета, то она бы, безусловно, нашла выражение в культе Феликса Дзержинского — единственного в истории поляка, который прославился на поприще массового уничтожения соотечественников господина Красенкова. Однако Дзержинского в Польше никто тепло не вспоминает. Единственный народ, который по-прежнему окружает его культом — это сами русские.
Рафал Земкевич (Rafal A. Ziemkiewicz), Варшава
***
От читателей: 'Русофобия' 03.03.2005
Мне было неловко читать письмо господина Рафала Земкевича ('Русофобия', "Rz" 50, 1.03.2005 г.), в котором тот пишет о том, что поляки не испытывают 'кровожадность' по отношению к русским, и ссылается на пример 'кровавого Феликса'. Разумеется, целью этого письма было провозглашение близкого ему тезиса о том, какие 'добренькие' поляки, не понимающие, в чем и почему их упрекают. Между тем, господин Михал Красенков ('Русофобия' 39, 16.02.2005) писал о другом — о своих ощущениях, которые я, не будучи никак связанной с Россией, полностью разделяю. В последнее время, несомненно, усилились более или менее завуалированные нападки на Россию с припоминанием даже самых давних времен. Я считаю, что более-менее чувствительные люди, не считающие себя носителями 'единственно верного' мнения, прекрасно понимают, что могут чувствовать русские и представители других национальностей, в адрес которых в польской политической и медийной жизни звучат явно недружелюбные заявления, зачастую приправленные чувством превосходства. Мне претит часто демонстрируемая в польской прессе (не говоря уже о декларациях, которые можно найти в Интернете) демагогия и ксенофобия. Я с теми, кто чувствует так же, в том числе, с господином Красенковым. Пусть и он и многие другие знают, что они не одиноки в своих ощущениях.
Иоланта Шабан (Jolanta Szaban), Варшава
***
От читателей: 'Русофобия' 03.03.2005
Шутливый и, в то же время, абсурдный ответ, который Рафал Земкевич дал господину Красенкову ('Русофобия', "Rz" 50, 1.03.2005 г.), требует дополнения. Первый абсурд — это продолжаемая известным публицистом традиция представлять кровавые извращения сутью отношения поляков к русским и вообще наших взаимоотношений. Это не так, а если уж мы разговариваем, то давайте не тратить время на иррациональные фантазии. Когда сами русские признают, что для успешного изменения их имиджа за границей нужно будет обратиться к реальным проблемам, то изменятся и стереотипы. Поляки спокойно относятся к тому, что у немцев или американцев есть свои нелестные представления о нас, и большинство из нас признает, что они рождаются не в отрыве от действительности. Изменение подхода русских поляки поприветствовали бы с таким же энтузиазмом, как революцию в Киеве, потому что Россией они интересуются и понимают ее лучше, чем какой-либо другой народ в Европе.
Томаш Каптуркевич (Tomasz Kapturkiewicz), Варшава
***
'Русофобия' — итоги 14.03.2005
Хотел бы поблагодарить всех участников дискуссии, вызванной моим письмом 'Русофобия' ("Rz" 39 от 16.02.2005 г.) — тем, кто выразил боль и сожаление в связи с трудной историей обоих народов, многие вопросы которой остаются нерешенными, и стремление к улучшению отношений. К сожалению, 'шутливое' высказывание одного из выступивших представителей 'СМИ и элит' — редактора Рафала Земкевича ("Rz" 50 от 1.03.2005 г.) — крайне меня разочаровало, особенно шуточка про то, что 'русские прославляют Дзержинского'. Насколько я понимаю, господин редактор не говорил это всерьез — в любом случае, среди моих русских знакомых поклонников этого преступника нет. К сожалению, Вы не понимаете, что такое 'шутливое' обхождение журналистов с фактами (весьма частое, когда они пишут о России) является элементом той же причинно-следственной связи, к которой можно отнести принадлежащие 'дурням из интернета' слова о русских крысах и шимпанзе, существующий на Западе стереотип поляка-русофоба и отказ Европейского парламента отметить годовщину катынского преступления.
Голос Польши по российским вопросам был бы лучше слышен, если бы в Варшаве явственно отделяли народ России от ее нынешних властей и части политических элит, а ответом на 'шутки' последних (например, по вопросу Ялты) была правда, а не подобные 'остроты'. А закончить я хотел такой вот рефлексией. Нет народов хороших и плохих, 'кровожадных' и 'прославляющих Дзержинского' — есть люди, которые всегда могут договориться. В самые мрачные дни 'угнетения и оккупации' варшавские залы стоя аплодировали русскому барду Владимиру Высоцкому, а несколько месяцев назад — петербургскому Театру Европы. И это были вовсе не клакеры, нанятые госбезопасностью (или СЛД).
Михал Красенков, гроссмейстер
***
От читателей: 'Русофобия' 21.03.2005
Недавно чемпион по шахматам господин Красенков дважды крайне эмоционально высказался на страницах 'Речи Посполитой'. ("Русофобия", "Русофобия" — итоги", "Rz" 39 и 61, 16.02. и 14.03.2005 г.). Из его писем следует, что тот, кто не 'выражает боль и сожаление в связи с трудной историей [России] и кому эту боль не облегчают достижения [российских] 'ученых, артистов, чемпионов', 'подпадает' под неписаный параграф 'русофобии'. Хотелось бы напомнить господину Красенкову, что никакие жесты в театре и начирканные красивые слова не затмят трагедию народов Польши, Литвы, Украины и Чечни, виновны в которой русские.
Альберт Амброзевич (Albert Ambroziewicz), студент V курса Варшавской Политехники
________________________________
'Польский катехизис' или Почему Путин не доверяет полякам? ("Rzeczpospolita", Польша)
Откуда берутся пшеки ("Przeglad", Польша)
Откуда берутся русаки ("Przeglad", Польша)
