inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Россияне свернут горы ради Олимпиады

("TV5 Monde", Франция)
Строительство совмещенной дороги Адлер - "Альпика-Сервис"

10/11/2010Прочитать позже

В России, как и здесь, зимние спортивные объекты готовятся к лыжному сезону. Но масштабы многих подготовительных работ выходят за обычные рамки. Почему? Потому что через три года – зимние Олимпийские игры в Сочи. И для некоторых это будут Игры Путина или Игры Медведева. Поживем - увидим. В любом случае они оба очень пристально следят за приготовлениями, уж поверьте мне.

С нами на связи Альбан Микози, который тоже отправился посмотреть, как это происходит. Он сказал, что это грандиозно – он сказал так и по-французски, и по-русски. Здравствуйте, Альбан.

АЛЬБАН МИКОЗИ, корреспондент France 2 в Москве: Добрый день, Уильям. На самом деле на организацию этой Олимпиады выделено 10 миллиардов евро – это будут самые дорогие зимние Игры за всю историю. Это очень, очень честолюбивый проект. Речь идет о том, чтобы сделать из Красной Поляны - небольшой деревушки, расположенной на высоте 600 метров, - олимпийский объект с мировой известностью. В данный момент ничего этого нет, всё еще только предстоит сделать, построить всю инфраструктуру. Но у российского государства есть необходимые средства. Этого хочет Владимир Путин, поэтому русские свернут горы, как вы поймете из репортажа, во всех смыслах этого слова. Репортаж Бруно Винье.
 
И вот он, долгожданный момент! Два года работы – и бригады рабочих наконец встретились в этом тоннеле: это один из главных элементов будущего олимпийского пути. Время для праздника. Всё выполнено в срок.
 
40 километров титанического строительства, цель которого – соединить море и горы. Дороги, которые есть сейчас, слишком узки и будут перестроены. Для того чтобы соединить главные объекты: стадионы и отели - будет проложена железная дорога. В общей сложности инвестиции составляют около 10 миллиардов евро. Всё переделывается, даже аэропорт. Главное, что беспокоит власти: как эффективно принимать 200 тысяч человек в день?
 
АЛЕКСАНДР ЖУКОВ, президент Олимпийского комитета: Между двумя олимпийскими центрами – от стадионов на берегу моря до бассейнов высоко в горах – потребуется максимум 50 минут, а наша цель – 40 минут.
 
Огромные средства уходят на то, чтобы изменить природный ландшафт. Экологов никто не слышит. Мобилизована вся страна: 30 тысяч человек день и ночь работают на строительных площадках.
 
И последний вопрос. В эти выходные температура на берегу Черного моря поднялась до 20 градусов, почти как летом. А если снега не будет? «Не беспокойтесь!», - отвечают организаторы. Снег есть на высоте от 2000 метров, и при необходимости его найдут наверху. Лыжные трассы будут заново проложены. А это первые пейзажи, которые увидят чемпионы.  
 
Нужно сказать, Альбан, что мы были первыми. То есть они будут готовы до Олимпийских игр и преодолеют все трудности до этого времени? 
 
АЛЬБАН МИКОЗИ, корреспондент France 2 в Москве: Такова цель. За год до начала Игр необходимо провести испытания всех объектов, на которые у Сочи большие планы. В то же время здесь будет организован первый Гран-при «Формулы-1». Как вы видите, так обстоят дела.
 
Уильям, парадоксально то, что Сочи выставляет в выгодном свете кандидатуру на проведение зимних Олимпийских игр - 2018 французский город Анси. Почему? Потому что здесь вы видите ответственное отношение к Играм, уважение к окружающей среде и уже существующие объекты. Если говорить кратко, то это полная противоположность тому, что делается в России сегодня. Это подкупит Международный олимпийский комитет. Анси прошел в финал вместе с немецким Мюнхеном, где также есть экологические проблемы, а также регионом Южной Кореи. Официальное решение будет принято 6 июля следующего года. Держу пари, что Игры пройдут в Анси или Корее.  
 
Перевод выполнен ИноТВ.

Оригинал публикации: Россияне свернут горы ради Олимпиады

Опубликовано: 10/11/2010 11:08

* — поля, обязательные для заполнения



 

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • Gyperflash:Нам надо каждый год Олимпиады проводить....
    10/11/2010, 11:34
    ....и каждый раз в одном из 89 регионов. Следующую надо начать с ДВ, потом Сибирь. А то у нас почти все инвестиции в современную инфраструктуру приходятся на западную Россию. Сам из Перми, но хочется чтоб и до нас добрались эти чудные цветы модернизации и развития. Хотя если честно, то в Пермском крае за последние 10 лет понастроили тоже прилично....и что радует - в небольших городах, а не только в центре.... Все в Сочи, на олимпиаду!!!!!!!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • izym11:Уильям, парадоксально то, что Сочи выставляет в выгодном свете кандидатуру на проведение зимних Олимпийских игр - 2018 французский город Анси. Почему? Потому что здесь вы видите ответственное отношение к Играм, уважение к окружающей среде и уже существующие объекты
    10/11/2010, 12:40
    И кому нужна Олимпиада-2018 в экологически чистом сарае 19 века?
  • tatarin369:Жаль, что на первом фото - не ген. директор строительства...
    10/11/2010, 14:39
    А то сколько бабок можно было бы сэкономить!...
    Загружается, подождите...
    Последние переводы












    Загружается, подождите...
    Каталог изданий

    Все издания