inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Верните Олимпийские игры на родину

("The New York Times", США)
Чарльз Бэнкс-Альтеркруз (Charles Banks-Altekruse)
Церемония закрытия ХХI зимних Олимпийских игр в Ванкувере

01/03/2010Прочитать позже

Окончилась Зимняя Олимпиада, и, хотя на Играх в Ванкувере  были свои славные моменты, в целом я не могу не прийти к заключению — когда отказывался падать на новенькие дорожки Олимпийской деревни снег, — что постоянная смена места проведения Олимпийских Игр причиняет больше вреда, чем пользы. Традицию нужно менять; нужно выбрать для проведения и Летних, и Зимних Игр какое-то постоянное место.

Крестный отец современных Олимпийских игр, Пьер де Кубертэн (Pierre de Coubertin), предложивший проводить Олимпиаду каждый раз на новом месте, исходил из ожиданий, что такая традиция будет способствовать укреплению мира и понимания, что Игры при такой схеме проведения станут воротами в неизвестный и увлекательный мир культуры других народов. Однако эта идея знакомства с новыми культурами померкла в эпоху Интернета. Зато финансовые проблемы, связанные организацией Игр — с коррупцией, перерасходом средств, тяжелыми последствиями для мест проведения Игр, с дорогостоящими заявочными кампаниями, — сильно омрачают честь приема у себя Олимпийского действа. Тем не менее, города, словно беспокойные лемминги, выстраиваются в очередь, соревнуясь за сомнительную честь выбросить свои деньги, чтобы впоследствии об этом пожалеть.

Образцом финансовой катастрофы остается пока Олимпиада в Монреале, где расходы превысила ожидаемые на 400 процентов, что фактически привело город к банкротству, а  выплата долгов растянулась на 30 лет. Расходы на афинские Игры в 2004 году, составившие 14,4 миллиарда  долларов, вероятно, во многом обусловили сегодняшние финансовые проблемы Греции. И, конечно, не забудем упомянуть экзотические Игры 2008 года в Пекине, расходы на которые, по сообщениям, достигли 40 миллиардов долларов, а то и больше. Отсутствие информационной прозрачности не дает возможности оценить полный объем вложений средств в Китае; но примечательно, что многие олимпийские объекты уже закрыты. Будущая Олимпиада 2012 года в Лондоне уже превысила свой бюджет, а план организации Олимпиады 2014 года в городе Сочи (Россия) предполагает строительство большинства Олимпийских спортивных объектов с нуля.

Весьма малому числу городов-хозяев Олимпийских игр удалось отделаться сравнительно дешево. По сообщению Олимпийского  комитета в Сиднее, Игры 2000 года, имеющие репутацию успешных, действительно, стали безубыточными; однако по данным аудиторской проверки,  долгосрочные финансовые вложения австралийского государства составили 2 миллиарда долларов. Олимпийские игры 1984 года в Лос-Анжелесе принесли прибыль — но только потому, что организаторы использовали уже существующие спортивные объекты, а подготовительные работы велись силами добровольцев.

Помимо прочено, смена мест проведения Олимпиады несет с собой значительные политические издержки. Из-за бойкотов тысячи спортсменов не смогли принять участие на соревнованиях в Монреале, в Москве и в Лос-Анжелесе, и невозможно забыть избиение израильских спортсменов на Олимпийских играх в 1972 году в Мюнхене. Совсем недавно протестные выступления против  присуждения права проведения Летних Олимпийских игр 2008 года Китаю привели в итоге к отмене традиции международной эстафеты олимпийского огня.

И хотя бытует мнение, что устройство на своей территории Олимпийских игр вынуждает страну с большим уважением относиться к правам человека, история многих Олимпиад показала, что это вовсе не так. Президент международного олимпийского комитета, Жак Рогге, говоря об Играх в Пекине, утверждал, что они «оказали положительное влияние на развитие Китая» и стали «катализатором значительных изменений». Однако в процессе подготовки к Играм правительство стало сильнее притеснять диссидентов и ограничило поездки в Тибет.

Олимпийские игры достойны лучшего; и есть только один способ возродить их славное прошлое — установить для них постоянное место проведения.

Это предложение не новость. Еще в конце XIX столетия Греция обратилась с ходатайством о том, чтобы ее назначили постоянным хозяином Игр. Вновь к этой идее  греки вернулись в 1980 году, после бойкота олимпиады в Москве; тогда Международный Олимпийский Комитет учредил экспертную группу для обсуждения этого вопроса. В 1984 году, после бойкота олимпиады в Лос-Анджелесе, сенат Соединенных Штатов принял ни к чему не обязывающую поправку, предложенную сенатором Биллом Брэдли (Bill Bradley), демократом из Нью-Джерси, бывшим баскетболистом Олимпийской сборной США. Билл Брэдли призывал к проведению Олимпийских игр на одном и том же месте, «где Игры были бы защищены» от «переменчивой и разрушительной международной политики».

 В том же году президент и директор-распорядитель Олимпийского комитета США предложил другое решение: учредить пять постоянных мест  проведения Игр (по числу олимпийских колец).

Этот подход имеет свои преимущества, но, как мне кажется, лучшим решением, которое позволило бы покончить с олимпийским разбазариванием средств, способствовало бы стабильности и дало возможность сосредоточиться на самих спортсменах, могло бы стать установление базы для проведения всех видов Олимпийских соревнований в традиционно нейтральной Швейцарии. Географическое расположение, климат, традиции и  транспортные условия этой страны позволяют ей принимать у себя как Зимние, так и Летние Игры. И швейцарцы сумели бы постепенно сократить, а затем и возместить расходы на строительство и содержание Олимпийских спортивных  объектов за счет их многократного использования, а также за счет доходов от туризма.

В 1980 году я должен был выступать на Олимпийских соревнованиях в составе команды гребцов Соединенных Штатов в Москве. Вместо этого я, вместе с остальными 466 американскими спортсменами, остался дома. В конечном счете мы получили свои Золотые медали Конгресса, за участие в бойкоте. Но и теперь, по прошествии тридцати лет, я все еще испытываю сожаления, что у меня вместо этой медали не хранится олимпийская медаль, завоеванная вместе с нашей сборной.

Чарльз Бэнкс-Альтеркруз (Charles Banks-Altekruse) — бывший участник олимпийской сборной США по гребле, ныне владелец консалтинговой компании.

Оригинал публикации: Give the Olympics a Home

Опубликовано: 28/02/2010 17:28

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • LEDI DI:Верх идиотизма!
    01/03/2010, 17:46
    Иносми почуяло запах крови и теперь переводит все статьи об Олимпиаде, Олимпиадах, бывших, будущих, прогнозы, мнения. Ждем продолжения!)))
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • sde:(без заголовка)
    01/03/2010, 17:49
    кто тут ныл что ванкувер дешевый.
  • peter_shantarin:Примерно так начиналась *дискредитация* олимпийских игр 1980 года.
    01/03/2010, 18:00
    Примерно так начиналась *дискредитация* олимпийских игр 1980 года в Москве. Опять *свободные и демократичные* начинают политическую возню. Чем ближе будет время открытия олимпиады в Сочи, тем больше будет вой запада. Пусть шумят, кусают сами себя. В конце концов то, что будет построено, будет служит нашему народу. Уже вон и западные экологи покинули строй площадку в знак протеста. Потом будут протесты против травли полевых мышей в зимних условиях, потом против независимости Абхазии, потому что она рядом с Сочи и такой словесный бульон нам подадут, что только успевай хлебать. У запада есть повод оторваться по полной на собственной немощи и наговорить как можно больше гадостей о России.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • саныch:Но и теперь, по прошествии тридцати лет, я все еще испытываю сожаления, что у меня вместо этой медали не хранится олимпийская медаль, завоеванная вместе с нашей сборной.
    01/03/2010, 18:03
    Фиг бы ты тогда ее завоевал, тогда сборная СССР существовала.
  • Autodophe:Швейцарские Игры
    01/03/2010, 18:23
    Там моря нет, яхтингу места не найдётся.
    Но в целом затея со Швейцарией интересная. Осталось определиться с постоянным местом проведения Паралимпийских Игр. Выдвигаю в качестве кандидатуры клинику Кащенко.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • sh0k:В конечном счете мы получили свои Золотые метали Конгресса, за участие в бойкоте.
    01/03/2010, 18:32
    О как! Интересный ход...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • Kurono:меТали
    01/03/2010, 19:42
    почем меТали?
  • sh0k:А Швейцария может не понравиться арабам-
    01/03/2010, 20:27
    там минареты не разрешают строить. Нетолерантные они, швейцарцы.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • sovietspy:(без заголовка)
    01/03/2010, 20:52
    по-моему вариант с Грецией самый удачный! восстановить историческую справедливость - хорошее дело.
  • misurata:(без заголовка)
    01/03/2010, 21:27
    Да ладно вам, нормальная статья. Пусть проводят Олимпийские игры в Швейцарии. Нам что- деньги девать некуда? На 14 миллиардов по всей стране можно катков, бассейнов, спортзалов понастроить! И дешевых спортбаз с гостиницами чтобы было где остановиться. А не только в Сочи, где большая часть нашего народа никогда не была и наверное не будет! Кто туда будет потом ездить после 2014 года? На ум приходит только бобслейная трасса которой нет в стране. Вот видимо бобслеисты и будут. С чиновниками вместе.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • vasdorog:медалист конгресса
    01/03/2010, 21:29
    Поискал этого парня в сети - да он ни хрена в своей жизни не выиграл и уж наверняка не получил бы ничего на Олимпиаде. да любой приличный спортсмен постыдился бы принимать медаль за ОТКАЗ от участия в соревновании, а этот еще типа гордится. То еще чучело. И всем идеям его грош цена соответственно.
  • Evgeny1970:vasdorog
    02/03/2010, 01:54
    Где вы увидели гордость, уважаемый? Выиграл бы или нет, вопрос не в этом стоит, а в том, что сотни нормальных спортсменов, хоть и американцев, готовились к соревнованиям, мечтали о победах, а их взяли и обломали из-за политики. А отказаться от медали Конгресса грозит большими проблемами, и особенно на пике борьбы с коммунизмом. А идея здравая, ее не чета вам умные дядьки обсуждали, в том числе и в СССР. Предлагали даже проводить в развивающихся странах, чтобы за счет МОК помогать развитию там спорта и инфраструктуры.
  • chibur:(без заголовка)
    02/03/2010, 02:56
    Нормальная, взвешенная статья, есть некоторые натяжки, а в общем здравая мысль,если-бы еще продумать систему судейства, чтоб без подсуживания, тогда это будут настоящие ОИ, без политики.
  • Apokryph:Олимпиады убыточны только на Западе
    02/03/2010, 04:05
    Если бы Олимпиады были бы настолько убыточны, никто бы за них так страстно не боролся.
    На самом деле значительная часть расходом очень здорово окупаются. В том же Пекине в миллиарды расходов включены и развязки и новая линия метро и гостиница.
    А уж рекламный эффект от Игр - его ни за какие деньги не купишь. Потому что у незападныхстран нет другого такого способа так сильно привлечь к себе внимания. То же самое касается Кореи, Бразилии и России. Для них это уникальный шанс.
    А вот для Запада это малосущественно. Поэтому они всегда и относятся к Играм тяп-ляп, экономят на всем, включая жизни спортсменов. Но при этом все равно будто из вредности подают заявки и подкупают чиновников МОКа как в Солт-Лейк-Сити.
    Греция вообще вон в банкротство себя вогнала. А еще кто-то хочет там постоянно проводить.
    Хуже делают и себе и другим
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • Суррогат:Автор прав
    02/03/2010, 07:34
    Согласен с автором, идея хорошая, только 1) что думают сами граждане Швейцарии по этому поводу 2) всё же место проведения нужно перенести в более политически нейтральные страны, например в страны Скандинавии или вобще Исландию :).
  • zhivchik:Нормальная статья!
    02/03/2010, 09:16
    Вполне объективная и без выраженных симпатий и антипатий к какой либо стране. Поражают многие из вышевысказавшихся коментаторов. Им про одно, а они гнут свою линию из одной ветки в другую. Все разговоры сводятся к тому как же нас все не любят и какие все гады. Очнитесь! В статье, по моему мнению, здравое предложение бывшего спортсмена. Вот и всё
  • Iz_lesu:Идея, конечно, заслуживает внимания
    02/03/2010, 10:18
    И автор вполне объективен.Но только, боюсь, иллюзии все это. На "домашних" Олимпиадах хозяева всегда завоевывают больше медалей - а, значит, престижу и почету больше. Нейтральную страну не выберут никогда: США не позволят. Как это какая-то Швейцария, а не Солт Лейк Сити? Будут упирать на всое "величие" и связанное с этим право.
    А если уж возвращаться к истокам, то, прежде всего, надо прекратить воевать хотя бы на период игр. А сейчас войны как раз к играм приурочивают, как в 2008.
  • yand:(без заголовка)
    02/03/2010, 22:51
    Автор загнул насчет бюджетов... игры в Пекине стоили 8 миллиардов, никак не 40! Так и с другими городами... и на его месте я бы эту медаль выбросил, ибо изменил автор спорту в угоду политики...
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus






    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания