«Герой Украины» вызвал раскол в своем народе внутри и снаружи
Спустя полвека после гибели от рук КГБ Степану Бандере, партизану Второй мировой войны, по-прежнему, удается настраивать украинцев против России и даже друг против друга.
Памятники Бандере стоят по всей Западной Украине, о его борьбе за независимость страны подробнейшим образом рассказывают школьникам на экскурсиях, эта фигура - буквально Джордж Вашингтон украинского национализма. Впрочем, в Восточной Украине, а также в местах столь отдаленных, как Москва и Брюссель, Бандеру клеймят как нацистского прихвостня.
Такая неоднозначная память об этом человеке обусловила его выдающуюся роль в современной жизни Украины. Уже под конец своего президентского правления Виктор Ющенко в качестве прощального жеста присвоил Бандере звание «Героя Украины» - одну из самых почетных наград в стране.
Это вызвало политический взрыв и весьма осложнило Виктору Януковичу, на прошлой неделе сменившему Ющенко на посту президента, задачу умиротворения национальных, региональных и исторических страстей, раздирающих страну на части.
Восточные украинцы уже подкрепили свои протесты символическим сожжением изображений Бандеры. На Януковича, предвыборная кампания которого строилась на платформе улучшения отношений с Россией, оказывает давление не только Россия, но и Европейский парламент, требуя отменить награду. Однако это решение, несомненно, подняло бы мощную волну протеста на Западной Украине.
Янукович, сам родом с Восточной Украины, выступал против присуждения награды, однако сейчас он все еще не пришел к определенному решению по этому вопросу. «Я думаю, что президент Украины должен быть президентом всей Украины, а не какой-то одной её части», - заметил он.
Реакция на оказанную Бандере честь подчеркнула раскол, приведший в последние годы Украину к столь выраженной нестабильности. Националисты в западных областях говорят по-украински и ненавидят русское влияние. На востоке живет в основном русскоязычное население, ощущающее родственные связи с Москвой. С вступлением в должность президента Януковича Украина отшатнулась от одного полюса к другому, и вопрос теперь заключается в том, как Янукович будет управляться с этой динамикой.
Победа Януковича на выборах, по оценкам большинства наблюдателей, свободная и честная, была одержана, однако, с очень небольшим перевесом в числе голосов и не обеспечила ему значительного числа мандатов. Проигравшая в президентской гонке Юлия Тимошенко цепко держится за свое место премьер-министра, откуда Януковичу придется ее свергнуть, если он хочет выполнить свою предвыборную программу.
Сделать это он мог бы, либо образовав новую коалицию в Парламенте, либо объявив перевыборы. Но ему будет очень трудно преуспеть и в том, и в другом, если на западе страны, где пробандеровские настроения сильнее всего, разгорятся страсти.
На Западной Украине Бандеру знают, прежде всего, как руководителя движения за независимость против Советского Союза и Польши в период с 1930 до 1940 годов. В 1941 году, на волне смятения, вызванного Второй мировой войной, он выпустил листовку, в которой Украина объявлялась независимым государством. Ему не удалось достигнуть этой цели, осуществившейся только после падения Советского Союза в 1991 году, но, тем не менее, многие считают его творцом-основателем независимости Украины.
«Каждый народ, каждая национальность имеет право на собственное правительство и на свою собственную историю, - говорит Степан Лесив, директор музея Бандеры в Старом Ухриниве, селе на юго-западе Украины, где Бандера родился. - Бандера, как и многие украинцы, боролся и погиб за эту цель».
России, Польше и еврейским кругам фигура Бандеры видится совсем иначе. Для них он – фашист, примкнувший к нацистам, когда они напали на Советский Союз, а возглавляемое им движение за независимость было на руку Гитлеру. Противники Бандеры утверждают, что по его приказу или при его попустительстве совершались массовые убийства евреев и поляков украинскими партизанами.
Воинствующие сторонники Бандеры отвечают на это, что его связь с нацистами была недолгой и служила лишь средством для достижения украинской независимости. Они подчеркивают, что впоследствии он сам был задержан нацистами и отправлен в концентрационный лагерь. Погиб он 1959 году от руки агентов КГБ в Мюнхене, где жил в ссылке.
Однако до недавних пор даже его сторонники смотрели на него как на довольно одиозную фигуру; впрочем, именно этим и объясняется выбор момента для присуждения ему почетной награды. Ющенко пошёл на этот жест только после того, как первый этап президентских выборов на Украине в январе ясно показал, что его попытка остаться на второй срок провалилась.
После официального объявления он посетил сельский музей Бандеры. «Слава Степану Бандере! Слава Украине, - оставил он свою запись в книге посетителей музея.
Решение Ющенко можно расценить как стремление закрепить за собой репутацию президента, возродившего украинское националистическое движение. Он, конечно же, не мог не понимать, что такой поступок вызовет негодование России, его заклятого врага.
Как и следовало ожидать, премьер-министр Владимир Путин вспылил, заявив, что присуждением этой награды Ющенко не только оскорбил Россию, но и «плюнул в лицо» странам, поддержавшим в 2004 году «оранжевую революцию», которые помогли Ющенко ее возглавить.
Сам Путин в бывшем Советском Союзе принимал самое активное участие в конфликтах по поводу того, кто будет контролировать преподнесение исторических событий и чьим памятникам стоять. После развала Советского режима бывшие республики попытались утвердиться в собственной идентичности, отличной от Москвы, распрощавшись с советской символикой и пропагандируя собственное видение основополагающих исторических событий.
Николай Сванидзе, российский историк, работавший в составе кремлевской группы, созданной с целью борьбы с «попытками фальсификации истории», заявил, что мировая общественность часто не может понять, какой трагедией была Вторая мировая война для Советского Союза, потерявшего в ней 25 миллионов своих граждан. Николай Сванидзе заявил, что почетные награды любому человеку, связанному с нацистами, оскверняют священную жертву этого народа.
Он сравнил некоторые бывшие советские республики с подростками, утверждающими свою индивидуальность.
«Они отвергают все, что кажется им неприятным, чуждым или мешает их ощущению собственной идентичности», - заметил он.
Но некоторые украинцы считают такой взгляд снисходительным и эгоистичным.
«Российский менталитет таков, что им всегда нужен враг, - говорит Мыкола Позивныч, украинский историк и специалист по истории партизанского движения Украины. – И такой враг, как Бандера, им очень даже на руку».
Лесив, директор музея, считает, что вопрос следует ставить еще проще: Россия никогда не смириться с украинским суверенитетом. И он не сомневается, что, если Янукович попытается отобрать награду у Бандеры, жители западной Украины восстанут.
«Украинские националисты, заявил он, не знают слова капитуляция».
Визит Януковича в Брюссель
Посетив Брюссель прежде визита в Москву в ходе первой зарубежной поездки, новый президент Украины, Виктор Янукович, в понедельник заявил о своем обещании выстроить более тесные отношения с Европейским Союзом и тщательно изучить положение газового сектора страны.
Он заверил Европейский Союз в том, что Украина будет настоятельно стремиться к отношениям с блоком 27 наций, и не отвернется от Запада, устремившись к интеграции с Россией. «Для Украины европейская интеграция – ключевой приоритет зарубежной политики», заявил он, и добавил, что его целью являются также «дружественные и конструктивные связи с Российской Федерацией и развитие дружественных отношений со стратегическими партнерами, такими, как Соединенные Штаты Америки».
Европейский Совет дал Януковичу срок 12 месяцев для завершения переговоров о свободной торговле, но не обещал, что Украина сможет присоединиться к блоку.
Оригинал публикации: ‘Hero of Ukraine’ Splits Nation, Inside and Out
Опубликовано: 01/03/2010 15:48
- 27/02/2010Европа против Украины: Степан Бандера-национальный герой ("Blitzquotidiano", Италия)
- 26/02/2010Украина у нас одна? ("Украiнська правда", Украина)
- 14/02/2010Степан Бандера – террорист и патриот ("Latvijas Avize", Латвия)
- 13/10/2009Бандеровцы — правда и исторические мифы ("Delfi.ee", Эстония)
- jadefalcon:Памятники Бандере стоят по всей Западной Украине, о его борьбе за независимость страны подробнейшим образом рассказывают школьникам на экскурсиях, эта фигура - буквально Джордж Вашингтон украинского национализма.02/03/2010, 16:17К вашим сведениям, Дж. Вашингтон уничтожал коренное население Америки и являлся рабовладельцем.
- бублик:Интересно02/03/2010, 16:31Отменит он эту награду или нет? С одной стороны есть просьба Евросоюза, с другой явное недовольство Москвы,а с третьей,если он не хочет уменьшать свои баллы на западной Украине,то отменять ему ничего не надо. Закрыв глаза,он не добьётся большой любви,а вот отменив награду однозначно настроит часть будущих избирателей против себя. Зато пендосы рады,подливают маслица в огонь,чтоб ещё сильнее раскачать лодку.Ответить | Всего сообщений в ветке: 11. Раскрыть ветку
- VERESKOVIYMED_II:(без заголовка)02/03/2010, 16:55какой такой раскол, да 90 процентов людей думают что это полный идиотизм включая западную украину....предсмертный блевок несчастного ющенка - президента....Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- Аrtaxerx:Пиндосы подыгрывают галицийским параноикам02/03/2010, 17:01===России, Польше и еврейским кругам фигура Бандеры видится совсем иначе=== Представляю в каком экстазе станут биться западенци, когда прочтут сию фразу. Мля... У России, Польши и еврейских кругов ведь так много общего.Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- morli:(без заголовка)02/03/2010, 17:26наберите в поисковике "Оранжевые дети третьего рейха"http://oper.ru/news/read.php?t=1051605853 ,там много интерсного по данной теме
- WaneStatic:...такой враг, как Бандера, им очень даже на руку�.02/03/2010, 18:01Да кому нужны эти пидерасты
- svv13:Бандере можно быть героем только, если из истории вычеркнуть, что такое нацизм – вскорости подоспеет новый фюрер02/03/2010, 18:20Нацизм – это вид расизма, который декларировал расовую иерархию внутри белой расы. Немцы в этой иерархии занимали верхнюю ступень, а славяне были отнесены к низшей ступени, а значить судьба их была служить господам в качестве рабсилы.
Если кто-то серьезно рассчитывал получить независимость на штыках таких пришельцев – то он просто недалекий человек.
Если понимал свое место в новой реальности, которую принес нацизм – значить преследовал цель найти теплое местечко – видимо должность того, кто будет подносить плеть плантатору или хлестать этой плетью неугодных господину.
Ошибся – попал в немилость к господину-наци. А тут вдруг русские поблизости нарисовались, перед которыми уже замарался связью с наци. Пришлось бежать в лес. И тут опять почти тот же выбор.
Если он считал, что выиграет у Красной армии, которая пригналала наци от самой Волги – значит опять просто недалекий человек.
Если понимал бессмысленность в то время сопротивления советским войскам – значит жизнь украинцев для него ничего не значила.
В общем просто знатный полководец.Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку - игнат:(без заголовка)02/03/2010, 18:41�Слава Степану Бандере! Слава Украине, - оставил он свою запись в книге посетителей музея.
И где ты щас,козёл бендеровский??? Пнули тебя под ж**пу, западенская подстилка,да, Ющ? Иди хвали своего фашиста со своими 5% таких же недоумков-предателей. Имя твоё проклянут в веках. В учебниках истории имя твоё будет со знаком минус, потому что предатель, пусть даже сильным мира сего, всегда останется предателем. - kronus-samara:Украине с такими "героями" не в ЕС вступать а в гамно!02/03/2010, 19:09Где она и пребывает, лидер среди стран-голодранцев!
- DRIVE:�Российский менталитет таков, что им всегда нужен враг02/03/2010, 19:11И с каких это пор, интересно, нам понадобился враг. Учитывая, при этом, что на протяжении веков, многие спали и видели как бы у нас кусок земли откусить получше. На фоне этого наше недоверие вполне очевидно(ко всем).
- Stalker_yar:А мне нравится памятник Бандере02/03/2010, 19:59на снимке. Присмотритесь - это явно старый добрый Ильич, которому перепаяли голову. Когда униатский сброд загонят обратно в схроны, достаточно будет перепаять башку обратно, и Ленин встанет на свое законное место... :)Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
- dimaska36:(без заголовка)02/03/2010, 20:12интересно почему молчит еврейское лобби в самих СШП,оно ведь там контролирует довольно большую часть и сената и СМИ,или бандеровцы на Волыни и в Польше убивали каких-то "других","неправильных" евреев.Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
- Stwal:Бандера останется героем02/03/2010, 20:28Сейчас указ Ющенко рассматривается в суде и суд "не найдет" оснований для отмены указа. Тогда Янукович скажет - не могу отменить своей волей, не хочу нарушать демократию и таким образом удовлетворит и Запад Украины и запад вообще. Он не так прост, ребята, этот Янукович. Москве еще крови попортит.Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- pisces:(без заголовка)02/03/2010, 20:34Блю пора пиндосам ежа в штаны запускать, а то любой херней занимаются....
- Янкель.:Связь с нацистами была недолгой....02/03/2010, 21:37Один раз не пидарас..
- arrakin:пропагандируя собственное видение основополагающих исторических событий02/03/2010, 22:51Вот допустим, Гитлер - герой Германии, пропагандировал свое видение мировой истории как вечной борьбы двух начал: арийского и еврейского.
- Муромец:�Украинские националисты, заявил он, не знают слова капитуляция�.02/03/2010, 23:57Однако факт остается фактом на западе украины Бандера герой а на востоке преступник и ничто не сможет переубедить ни тех не других. Да и вообще если за столько лет ни одна власть на смогла примирить враждующих то я не вижу какого либо прогресса в этом плане на ближайшие годы. Все говорит за то что Ураина должна разделиться на два государства и это будет в интересах самих украинцевОтветить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
- klmn:(без заголовка)03/03/2010, 03:06Не плохо было бы дать звание Героя России Богдану Сташинскому.
- Дядя Федор:"Украинские националисты,заявил он, не знают слова капитуляция"03/03/2010, 03:35Знают.Еще как знают.Именно потому что знают-потому и помнят,и присваивают своим прошлостолетним лидерам "звания" нынче.Блин,но репутация штука тонкая...в Украине,что не герой на знамени независимости-так обязательно какое-нибудь чмо убогое-хоть мазепа,хоть бендера...а истинные герои Украины-тот же Хмельницкий-забыты напрочь...Но время не обманешь-однозначно самый смешной руководитель за время и зависимой и независимой Украины-это ющенка)))))Как говорил в свое время Горбачев-в историю можно войти,а можно-влипнуть))))Он прям в точку влип-не мытьем так катаньем отметился напоследок,типичное поведение человека который даже за несколько лет не понял-что это такое за ответственность.Быть президентом.
- itonic:Какая страна, такие и герои03/03/2010, 04:35Когда в Кремле в 1925 году прорвало канализацию и она затопила Мавзолей, тогдашний Патриарх это так прокомментировал: "По мощам и мирро".:)) Вот и про Украину можно сказать: после того, как хохлы выбрали Ющенко президентом, они заслуживают таких героев, как Бандера.Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
- Mezh:героизацию отменить памятники переплавить03/03/2010, 05:28на памятники Ивану Франко, Лесе Украинке, Богдану Хмельницкому, Николаю Гоголю. Тем кто действительно любил и прославлял Украину, а не тем, кто предавал ее мечу и огню как Мазепа, Бандера, Махно и прочие "деятели".
Причем Янукович должен действовать быстро, четко и без сомнений, так как поступают сами пиндосы. Когда кто-то начинает действовать так - они затыкаются в растерянности. Уверен, что и на западе и на востоке Украины люди хотят жить спокойно и в достатке, а до всяких бандер им просто пофигу - Гвардии капитан:О чем разговор?03/03/2010, 09:25Ющенко присвоил Бандере "героя Украины", ну и хрен с ним. Не "Героя Советского Союза" же. Путин, например, присвоил "героя России" Кадырёнышу - и ничего, никто не умер. Просто снижается ценность этого звания, и все. Так ведь а кто у них там "герои Украины" до Бандеры? Там уже давно и Шухевич, и Чорновил, Кравчук, Литвин, - да кого там только нет! В основном, "депутаты", "председатели", "директора", "руководители" и т.д. Так что о награждении Бандеры скоро забудут, это точно. И отменять не станут. Это и не заметили бы, если б не на фоне выборов и не "напоследок" подписал указ Ющенко. А вот что меня в стать реально передернуло, так это "Николай Сванидзе, российский историк, работавший в составе кремлевской группы, созданной с целью борьбы с �попытками фальсификации истории�" Я ж не знал! Это же пиз...ц полный, если проститутка от СМИ, не имеющая отношения к науке, будет "бороться с фальсификациями истории". Это он что, собственную программу закроет, что ли? Интересно, кто еще в этой комиссии? Может, и Суворов-Резун там? Бна, я думал, хоть к этой задаче серьезно подойдут, профессионалов-ученых подключат. Нет, твою мать! - Свинидзе...Ответить | Всего сообщений в ветке: 7. Раскрыть ветку
- voko:(без заголовка)03/03/2010, 11:39Вообще-то, какое дело москалям до украинских героев. Вы бы со своими палачами - символами нации разобрались.Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- Yaroslav:inoСМИ -- брехло!04/03/2010, 02:03Гляньте, як вас ваші inoСМІ обманюють, і то тільки в одному параграфі:
Оригінал:
Mr. Bandera is famed in western Ukraine for leading the drive for independence against the Soviet Union and Poland in the 1930s and 1940s. In 1941, at the height of the upheaval of World War II, he issued a proclamation declaring Ukraine an independent state. It did not realize that goal until the collapse of the Soviet Union in 1991, but he is regarded by some as a founding father.
inoСМІ:
На Западной Украине Бандеру знают, прежде всего, как руководителя движения за независимость против Советского Союза и Польши в период с 1930 до 1940 годов. В 1941 году, на волне смятения, вызванного Второй мировой войной, он выпустил листовку, в которой Украина объявлялась независимым государством. Ему не удалось достигнуть этой цели, осуществившейся только после падения Советского Союза в 1991 году, но, тем не менее, многие считают его творцом-основателем независимости Украины.
-----------------
Mr. Bandera is famed in western Ukraine -- Г-н Бандера славится в Западной Украине
inoСМІ -- На Западной Украине Бандеру знают, прежде всего
----------------------------
he issued a proclamation declaring Ukraine an independent state -- он выдал воззвание объявив Украину независимым государством
inoСМІ -- он выпустил листовку, в которой Украина объявлялась независимым государствомОтветить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку - Schevchenko:Слава героям!09/03/2010, 15:12Украiнi слава!Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
Комментарии:13
Видео:Тысячи протестующих в Москве 24/12/2011
Видео:Михаил Горбачев vs Владимир Путин 26/12/2011
Видео:Россия протестировала ракету 22/12/2011
Видео:Иран показал перехваченный американский беспилотник 10/12/2011
Фото:От Ватикана до Индонезии: католическое Рождество в мире 26/12/2011
Фото:Митинг оппозиции на проспекте Сахарова в Москве 24/12/2011
© ИноСМИ.ru 2000-2009
Все права защищены и охраняются законом.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).
Электронное периодическое издание «Интернет-проект «ИноСМИ.RU» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 21 декабря 2004 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77-20270
Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
z