inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Перед выборами «надежда на светлое будущее не покидает россиян»

("EuroNews", Франция)
Доктор Лиза

02/12/2011Прочитать позже

Teкст представляет собой расшифровку телесюжета.

Россию часто представляют страной, где непросто жить: вспоминают о коррупции, засилии бюрократии, преступности. Но подавляющее большинство россиян продолжают любить свою страну и стараются сделать ее лучше. Среди них Георгий, тридцатилетний предприниматель средней руки, чья компания занимается прокладкой телекоммуникационных сетей в Москве. И хотя ему постоянно приходится сталкиваться и с взяточниками, и с бюрократами, на вопрос: не хочется ли ему порой все бросить и уехать из страны, Георгий отвечает.

ГЕОРГИЙ РОДИОНОВ, предприниматель: Ни в коем случае. Связь, коммуникации – это общение, это информация. То есть люди не сидят как бы в своих в закрытых, вакуумных, они могут общаться. И то, что моя компания и я предлагаем, это для них достаточно серьезное, веское основание для того, чтобы более широко взглянуть на ситуацию.
 
Елизавета Глинка более известна обездоленным людям, оказавшимся на улице как доктор Лиза. В 2007 году она основала благотворительный фонд «Справедливая помощь».

Еще по теме: Суверенный фарс
 
ЕЛИЗАВЕТА ГЛИНКА, активист: Я начинала с кормления тридцати бездомных, за вчерашний день пришло 133. Мы восстанавливаем документы, мы отправляем больных и раненых домой, мы стараемся их положить в больницу, если они нуждаются в оказании как срочной, так и долгосрочной медицинской помощи. Также оказываем помощь малоимущим семьям. Ну и помощь на вокзале каждую среду, когда мы кормим порядка трехсот бездомных.
 
Врач-реаниматолог, в восьмидесятых годах она эмигрировала в США, но через 20 лет вернулась, чтобы помогать бездомным, умирающим онкологическим больным. В прошлом году доктор Лиза организовала сбор средств для пострадавших от лесных пожаров.
 
ЕЛИЗАВЕТА ГЛИНКА, активист: Сейчас много фондов, и есть ниши, которые очень хорошо, знаете, закрывают вот те прорехи, с которыми не справляется государство. Особенно это касается помощи детям. Другая ситуация со взрослыми и с бездомными - огромное количество бюрократии.
 
Марина – одна из основательниц издательства «Розовый жираф». Пять лет назад мать троих детей и ее лучшая подруга сидели на кухне и поняли, как трудно купить хорошие детские книжки, и решили заполнить этот пробел.
 
МАРИНА КОЗЛОВА, издатель: Мы не знали совсем законов книжного рынка, мы совсем не понимали, как и с чего нам начинать. Но может быть, потому что первые книги, которые мы выпустили, они были априори абсолютными хитами, книги, которые не должны были проиграть, то мы как-то очень быстро встали на свое место.
 
Пусть это маленький вклад, но каждая книга, которую мы издаем, мы вкладываем в нее вот всю-всю-всю душу, и нам кажется, что люди, которые читают, люди, которые читают наши книги, люди, которые читают книги других издательств, это, в общем-то, люди, которые будут думать потом, люди, которые смогут выбирать, люди, которые сделают эту страну прекрасной.
 
Надежда на светлое будущее не покидает россиян. Но некоторые верят лишь в собственные силы, другие надеются на правящую партию, а третьи – на то, что когда-нибудь победит оппозиция.
 
У нас на связи из Москвы известный политик, в прошлом – глава правительства Российской Федерации, ныне – один из лидеров оппозиции и соучредитель Партии народной свободы Михаил Касьянов. Эта партия не участвует в нынешних парламентских выборах, так как ей было отказано министерством юстиции в регистрации. Что ваша партия предлагает гражданам России? С чем вы не согласны и против чего выступаете понятно, а вот что вы планируете построить на месте разрушенного?
 
МИХАИЛ КАСЬЯНОВ, лидер Партии народной свободы: Ну, пока мы не говорим о разрушенном. Но наша партия имеет совершенно четкую программу. Мы, скажем, правоцентристы, либеральные консерваторы, так сказать можно. В общем, правый центр – это наша идеология. Это означает, что верховенство прав человека и политических свобод являются нашими главными ценностями и рыночная экономика, регулируемая без участия государства, но регулируемая государством – это то, что мы говорим в сфере экономики.
 
Мы хотим вывести страну на траекторию строительства демократического государства с рыночной экономикой, где права граждан, их политические свободы, являются высшей ценностью. Это все то, что присуще сегодня объединенной Европе. Это наша стратегическая цель.
 
Как экономист и в прошлом министр финансов России в трудный период конца девяностых вы предупреждаете о том, что при сохранении нынешней вертикали власти экономическая ситуация будет только ухудшаться.

Читайте еще: Отсутсвие результатов не помешает Медведеву на выборах
 
МИХАИЛ КАСЬЯНОВ, лидер Партии народной свободы: Это так. Это так по той простой причине, что фактически с 2005 года на протяжении этих лет никаких реформ в Российской Федерации не проводилось, а стране очень нужны реформы. Нет никакой диверсификации экономики. Я имею ввиду, нет диверсификации источников экономического роста, страна все в большей степени зависит от внешней конъюнктуры, а именно от цены на нефть и автоматически от цены на газ, и поэтому сегодня главным источником экономического роста является цена.
 
Сегодня нет в качестве источников роста инвестиций, самого важного источника, его больше нет, и сегодня нет в качестве источника роста внутреннего потребления, поэтому зависимость и хрупкость ситуации растет, и до тех пор пока цена высокая, государственные финансы, можно сказать, в порядке.
 
Вы сегодня выступаете против той системы, частью которой вы были в течение четырех лет, с 2000 до 2004 года, занимая должность премьер-министра. Что заставило вас уйти в оппозицию?
 
МИХАИЛ КАСЬЯНОВ, лидер Партии народной свободы: В тот период времени, когда я был главой правительства, я заявляю об этом, что Россия двигалась в правильном направлении. Были ошибки, серьезные ошибки допущены в то время президентом Путиным, и можно сказать, что я где-то недорабатывал, осознавая, что Путин делал ошибки, но были серьезные успехи. Страна двигалась по траектории… страна выходила на траекторию устойчивого экономического роста, что было чрезвычайно важно и уровень дохода граждан рос с темпом в 15% в год.
 
Ну а в 2005 году, после бесланской трагедии, началось давление на оппозицию, было сжато все политическое пространство, граждане получили пропасть между властью и своим общественным мнением и теперь с тех пор ситуация, конечно,  ухудшается. Это был резкий поворот. Этот поворот и сподвиг меня вновь возвращаться в политику уже в качестве оппозиционного политика.
 
Спасибо большое, Михаил Михайлович, за ваши интересные ответы на наши вопросы. До свидания.
 
МИХАИЛ КАСЬЯНОВ, лидер Партии народной свободы: С удовольствием, спасибо.

Перевод выполнен ИноТВ.

Оригинал публикации: Перед выборами «надежда на светлое будущее не покидает россиян»

Опубликовано: 01/12/2011 09:34

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • bas25:ныне – один из лидеров оппозиции и соучредитель Партии народной свободы Михаил Касьянов.
    02/12/2011, 10:03
    "Cколько дивизий у папы римского?" (с) т. Сталин
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • zemfort:про Касьянова зря сказали
    02/12/2011, 10:13
    необходимость в реформах ради реформ - более чем сомнительна. Необходимо развитие инфраструктуры, передовых отраслей промышленности, сельского хозяйства. А в этом плане как мало делалось при Касьянове, так и сейчас затишье. Миша 2 % здесь себя хвалит совершенно зря.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • gimbatul:(без заголовка)
    02/12/2011, 10:13
    Глинка, Козлова, Касьянов... мда...
    Ребяты, если не победит ЕР - победят коммунисты. Вам же хуже ;)
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • ss-20:В тот период времени, когда я был главой правительства, я заявляю об этом, что Россия двигалась в правильном направлении. Были ошибки, серьезные ошибки допущены в то время президентом Путиным, и можно сказать, что я где-то недорабатывал, осознавая, что Путин делал ошибки, но были серьезные успехи. Страна двигалась по траектории… страна выходила на траекторию устойчивого экономического роста, что было чрезвычайно важно и уровень дохода граждан рос с темпом в 15% в год.
    02/12/2011, 10:16
    Касьянов от скромности не помрет. Это Злющий ему оказывается помешал, а то бы мы уже в раю жили.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • из_за_камня:я где-то недорабатывал, осознавая, что Путин делал ошибки
    02/12/2011, 10:43
    ну очень он себя любит этот лидер народной свободы
  • shupel:росиян можно долго обнадеживать,
    02/12/2011, 10:48
    лет двадцать должны выдержать, а там всю нефть выкачаем и заново "демократизировать" начнем.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • БОРИСССС:ВЕРИТЬ - ЭТО ХОРОШО !
    02/12/2011, 11:28
    вот только "светлое будущее", оно у всех разное. у пенсионера - дожить до очередной пенсии а у абрамовича достроить очередную яхту и отбиться от березовского. и всем президент обещает исполнения желаний.
  • spp:молодец врачиха, доктор Лиза ! вызывает восхищение.
    02/12/2011, 12:01
    моя одноклассница лет 10 тому открыла вроде как клинику, лечит алкоголиков и наркоманов. рез-ты лучше, чем в др. клиниках у профессионалов. Методы её, как я понял - труд, молитва, распорядок дня, личный пример. Очень верующая. Семья её не понимает... Снимает старый никому не нужный дом, вместе с "пациентами" приводит его в порядок, расчистила территорию вокруг этого дома, пару гектар, а была сплошная свалка с высотой мусора 60-70см, посадили там яблоневый сад, несколько сотен ёлок, берёз, всяких красивых кустов. Была своя ферма, коров так тридцать, огороды - тем и жили. А сейчас районному начальству понравилась эта земелька, их вышвыривают, продают всё за 9млн руб. Лен. обл.
  • nigel:Полиция доставила в отделение с Триумфальной площади Москвы шестилетнего мальчика, находившегося там без присмотра взрослых - ребенок признался, что регулярно посещает несанкционированные акции вместе с отцом.
    02/12/2011, 12:15
    В документе Аксенов рассказывает дознавателю и инспектору по делам несовершеннолетних, что его отец - Сергей Аксенов - регулярно водит ребенка на Триумфальную площадь.
    �Каждый вторник каждого месяца мы с папой ходим на такие мероприятия, где много людей, больше 50 человек, громко кричат, и мой папа вместе с ними. Они держат в руках длинные повязки из ткани, на которых что-то написано�, - сообщил Аксенов.

    Ребенок также сообщил полиции, что его мать никогда не ходит на подобные акции, так как много работает, и он видит ее �только вечером, когда она приходит ночевать, и рано утром, когда она уходит на работу�.
  • ромати88:ОЧЕНЬ НРАВЯТСЯ ЕВРОНЬЮС ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ
    02/12/2011, 12:27
    смотрите, у них давно нет никакой злобы. особенно тронул их недавний репортаж про Италию, где местную молодёжь, в том числе выпускников известных ВУЗов представляют как потерянное поколение. А ведь в России ситуация очень похожа, пусть по Евроньюс об этом недоговаривают, но по крайней мере стараются правдиво обрисовывать более менее истинную картину.

    кстати недавний митинг в поддержку Башара Ассада в Дамаске они тож показали, при том, что Франция является главным вдохновителем вмешательства в эту страну
  • Смердяковы, ау :):Ну если САМ Миша 2% вышел на ринг
    02/12/2011, 12:29
    То кровавая КГБнаследницаФСБ трусливо убегает из таврического кремлевского дворца в женском платье костюме Бабушки Снегудурочки :))



    Всем путиниздам-силигерцам-едрарасам НА ВЫХАД :)

    Расступись хамно, навоз плывёд :)

    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus







    Загружается, подождите...

    Каталог изданий

    Все издания