Американская паника
Нью-Йорк - Эксцентричный бенгальский интеллектуал Нирад Чаудхури однажды объяснил конец британского владычества в Индии как случай «паники», или потери самообладания. Британцы перестали верить в свою собственную империю. Они просто потеряли волю, словами известного стихотворения Редьярда Киплинга, вести «жестокие войны ради мира».
В действительности, стихотворение Киплинга «Бремя белых», призывавшее белую расу распространять свои ценности среди «новых захваченных неразумных народов – наполовину дьяволов, наполовину детей», было вовсе не о Британской империи, а о США. Оно было опубликовано в 1899 г. с подзаголовком «США и Филиппинские острова» как раз тогда, когда США вели свою собственную «жестокую войну ради мира».
Чаудхури был в чем-то прав. Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости. С помощью масштабной политической риторики и потока новых книг нас хотят заставить поверить в то, что США сейчас находятся в опасном состоянии паники.
Например, республиканский кандидат в президенты Митт Ромни любит осуждать президента Барака Обаму за его «извинения за мировую мощь Америки», за то, что тот осмеливается предположить, что США не являются «величайшей страной в мире», и за его «пессимистичность». В отличие от него, Ромни обещает «восстановить» величие Америки и ее мировую мощь, что он предлагает сделать путем увеличения американской военной мощи.
Киплингом для Ромни является неоконсервативный интеллектуал Роберт Кэген, который в своей новой книге «Мир, созданный Америкой» выступает против «мифа об упадке Америки». Да, признает он, мощь Китая возрастает, но доминирование США является по-прежнему подавляющим. Американская военная мощь все еще способна «дать отпор» любому противнику. Единственной реальной угрозой мощи США является «упадочничество»: утрата веры в себя, соблазн «сбросить нравственную и материальную ношу, взятую на себя [американцами] со времен второй мировой войны». Одним словом, паника.
Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем. Его доводы звучат разумно. А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна. Пусть у него мало времени на обсуждение таких внутренних проблем США, как устаревшая инфраструктура, слабые государственные школы, плачевное состояние системы здравоохранения и фантастическое неравенство в уровне доходов и богатства. Но он, конечно, абсолютно прав, утверждая, что ни одна другая держава не угрожает отнять у Америки роль мирового военного полицейского.
Менее убедительным, однако, выглядит предположение о том, что мировой порядок рухнет без «американского лидерства». Король Франции Людовик XV, якобы, заявил на смертном одре: «После меня – хоть потоп». Таково самомнение всех великих держав.
В то время как после второй мировой войны британцы производили демонтаж своей империи, французы и нидерландцы по-прежнему считали, что расставание с их азиатскими владениями приведет к хаосу. И до сих пор часто можно услышать, как авторитарные лидеры, унаследовавшие различные части Западных империй, утверждают, что демократия – это хорошо и правильно, но что люди к ней еще не готовы. Те, кто монополизируют власть, не могут себе представить, что мир без их власти сможет избежать катастрофы.
В Европе после второй мировой войны целью концепции «Американского мирового порядка», гарантированной военной мощью США, было «не пускать русских и не давать Германии усилиться». В Азии она должна была сдерживать коммунизм, в то же время позволяя союзникам, от Японии до Индонезии, наращивать экономическую мощь. Распространение демократии не было главной задачей: главной задачей было остановить коммунизм – в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке. В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв.
Но теперь, когда призрак глобального коммунистического господства вместе с другими страхами (действительными и воображаемыми) отправился на свалку истории, настало время странам самим решать свои проблемы. Япония, в союзе с другими азиатскими демократическими странами, должна быть в состоянии уравновесить растущую мощь Китая. Аналогично, европейцы достаточно богаты, чтобы самим обеспечивать свою безопасность.
Но ни Япония, ни Европейский Союз, похоже, не готовы сами тянуть свой воз, что отчасти объясняется десятилетиями зависимости в области безопасности от США. До тех пор пока «дядя Сэм» будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют.
В любом случае, как мы видели в Ираке и Афганистане, «жестокие войны ради мира» не всегда являются самым эффективным способом ведения внешней политики. Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов. Китайцы неуклонно наращивают свое влияние в Африке – не с помощью бомбардировщиков, а с помощью денег. В то же время, поддержка светских диктаторов на Ближнем Востоке с помощью американского оружия помогла создать исламистский экстремизм, который невозможно победить, просто отправляя туда дополнительные войска.
Распространяемая кандидатом Ромни и его спонсорами идея о том, что только военная мощь США может сохранить мировой порядок, является глубоко реакционной. Это форма ностальгии по «холодной войне» – мечта о возвращении в то время, когда бóльшая часть мира восстанавливалась от разорительной мировой войны и жила в страхе перед коммунизмом.
Признание Обамой пределов возможностей Америки является не признаком трусливого пессимизма, а признаком реалистичной мудрости. Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно. Мы еще не знаем, каков будет результат там, но «величайшая страна на Земле» не может навязывать свое решение. И не должна.
Ян Бурама - профессор демократии и прав человека в Bard-колледж. Его последняя изданная книга называется «Укрощение богов: религия и демократия на трех континентах»
Оригинал публикации: American Funk
Опубликовано: 07/02/2012 21:57
- 09/01/2012Обама бизнесу: верните рабочие места в США ("Reuters", Великобритания)
- 23/12/2011Почему Обама боится атаковать Иран ("Maariv", Израиль)
- kvazar:Первопричина кризиса-рейганомика, по -моему.08/02/2012, 04:10Рейган начал всю эту катавасию с монетаризмом. Да и наш Гайдарушка перенял. Сейчас все к кейнсианской модели экономики переходят, и правильно делают.Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
- kaa2:БРЕМЯ БЕЛЫХ Перевод В. Топорова08/02/2012, 04:23Твой жребий - Бремя Белых!
Как в изгнанье, пошли
Своих сыновей на службу
Темным сынам земли;
На каторжную работу -
Нету ее лютей,-
Править тупой толпою
То дьяволов, то детей.
Твой жребий - Бремя Белых!
Терпеливо сноси
Угрозы и оскорбленья
И почестей не проси;
Будь терпелив и честен,
Не ленись по сто раз -
Чтоб разобрался каждый -
Свой повторять приказ.
Твой жребий - Бремя Белых!
Мир тяжелей войны:
Накорми голодных,
Мор выгони из страны;
Но, даже добившись цели,
Будь начеку всегда:
Изменит иль одурачит
Языческая орда.
Твой жребий - Бремя Белых!
Но это не трон, а труд:
Промасленная одежда,
И ломота, и зуд.
Дороги и причалы
Потомкам понастрой,
Жизнь положи на это -
И ляг в земле чужой.
Твой жребий - Бремя Белых!
Награда же из Наград -
Презренье родной державы
И злоба пасомых стад.
Ты (о, на каком ветрище!)
Светоч зажжешь Ума,
Чтоб выслушать: "Нам милее
Египетская тьма!"
Твой жребий - Бремя Белых!
Его уронить не смей!
Не смей болтовней о свободе
Скрыть слабость своих плечей!
Усталость не отговорка,
Ведь туземный народ
По сделанному тобою
Богов твоих познает.
Твой жребий - Бремя Белых!
Забудь, как ты решил
Добиться скорой славы,-
Тогда ты младенцем был.
В безжалостную пору,
В чреду глухих годин
Пора вступить мужчиной,
Предстать на суд мужчин!Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку - SynVelesa:когда США вели свою собственную �жестокую войну ради мира�.08/02/2012, 04:36"Нам нужен мир. Желательно, весь".Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- Ckaзочник_злодей:Великие империи не удержать робостью08/02/2012, 05:33США пытались стать империей и почти добились своего, но на пике своего могущества просто надорвались. Это называется имперское перенапряжение - когда вассалы начинают чувствовать свою независимость и все меньше выполняют требования хозяина. США пропустило подъем 3 самых сильных экономически игроков в мире - это Китай, Индия и Бразилия. Но их подъем не был таким мощным если бы США не сконцентрировала все свои усилия на уничтожение России. Россия выдержала этот напор и теперь США просто теряет свои позиции Битва за Сталинград окончена. Теперь Будет курская дуга - 4 марта и самое важное после этого 2 недели! Врага нужно добить и вбить последний гвоздь в его гроб. И что то давно наши казаки не были в Вашингтоне!Ответить | Всего сообщений в ветке: 12. Раскрыть ветку
- nessy:(без заголовка)08/02/2012, 06:23видя ситуацию в США изнутри вот уже более 5 лет меня лично тошнит от фразы "величайшая страна на Земле"... абсолютная сдвинутость полуграмотной пиндосни от их собственной значимости и непоколебимая вера в то что оружие может решить все проблемы не может не вызывать отвращения...
- novik757: Ян Бурама - профессор демократии и прав чело08/02/2012, 06:25Что-то детское напомнило: 'профессор кислых щей' и лимонада
Кто, в настоящее время, угрожает японцам и европейцам?
Политика США и не думает меняться, будь там хоть Рейган, хоть
Ромни. Просто, политика команды Обамы более коварна. Это уже
делается под маской "бремя цветного человека" с Уол Стрит. - Рожденный в СССР:Единственной реальной угрозой мощи США является �упадочничество�: утрата веры в себя, соблазн �сбросить нравственную и материальную ношу, взятую на себя [американцами] со времен второй мировой войны�08/02/2012, 06:35А кто вас просил брать ее на себя?Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- Акватор:Империи как арбуз раскалываются неожиданно и с треском.08/02/2012, 07:40Мэрко
- veterinar:Старомодное военное доминирование более не является подходящим способом продвижения американских интересов.08/02/2012, 08:07Авангардная версия доминирования - чучело "демократических" преобразований, выполненное из полиграфической продукции ФРС. Но каркас остался прежним.
- ccm_27:Работа так работа08/02/2012, 09:04Профессор демократии и прав человека, Bar коледж, по любому Хогвартс отдыхает, конечно полеты на метле не входят в учебный план, так же как и лекции про тюрьму в Гуантанама.
А статья так себе. - MaskOleg:(без заголовка)08/02/2012, 09:11однако, меня больше всего поразило это:
Ян Бурама - профессор демократии и прав человека в Bard-колледж.
в недалеком будущем в их дипломах будут писать не "присвоено звание", но "диагноз" или "анамнез"...
хотя, может уже и пишут ))
смешные, а ведь мысли (его) не самые глупые!..Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку - linuxn:(без заголовка)08/02/2012, 10:48Они не смешные, они страшные. Они не понимают, что деньги нельзя есть. У них патологическое стремление к власти и наживе любыми средствами. Посмотрите, как они лгут в глаза людям со своей мантрой "демократии". Они шизофреники, слепо верящие в то, что даже если они взорвут весь мир, то сами останутся целы и невредимы - как же, избранная американская элита. И даже свой собственный народ не будет преградой для осуществления их целей. С ними надо что-то решительно делать, они очень опасны для всего мира, особенно сейчас, когда загнаны в угол.
- почитаем и подумаем:Американские пограничники пытались помешать гражданке Дании выехать из страны.Коментарии просто убили.Паники в штатах среди населения хватает.Почитайте.08/02/2012, 11:49Последние четыре года Соединенных Штатах я чувствовала всепроникающий страх, а здесь его нет�. Она считает, что ей повезло и она вовремя решила уехать.
�Если произойдет еще что-нибудь наподобие 9/11, границы могут закрыть. Я так рада, что смогла уехать�, - говорит она.
Подробно: http://perevodika.ru/articles/20841.htmlОтветить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку - sab25:выборы08/02/2012, 12:12Прообамовская статейка.
Без глубоких смыслов. - Тиша:Россия как гнилое бельмо на глазу у планеты только мутит воду08/02/2012, 12:32и пытается опять заштопать и встать на свои глиняные ноги. А битвы за Сталинград ещё не было, кто эту глупость вообще здесь пустил. А если она будет Россия продует в два счёта, с своими пьяными космонавтами, больными ракетчиками, падающими через день спутниками и Армией Чонкиных, способных только Г.разгребать , а не воевать. Мощь (а точнее немощь) России это 3-5 процентов мощи США. Задавят как вошь, а на ядерную кнопку никто никогда не нажмёт. Что-то перед выборами ВОРА активизировалась русская паранойя по поводу захвата России. Кому бы она нужна была...Я бы первый вышел с хлебом солью к евроатлантическим оккупантам. Да что -то не рвутся они сюда.Ответить | Всего сообщений в ветке: 8. Раскрыть ветку
- докторГога:Помню, Тишкой, во дворе у нас, сабачёнку одну звали...08/02/2012, 12:51Примерзкое было существо, грязное, свальная шерсть висела на ней как у барана на заднем месте, вечно тявкающее и шарахающееся при малейшем щелчке существо. Я так и не понял чего оно более вызывало, жалости или отвращения.. помню погибло оно под колёсами какого то самосвала так и не оставив потомство….
- LizaM:(без заголовка)08/02/2012, 15:16Честно говоря, всегда связывала "Бремя ..." Киплинга с Великобританией, а не с Американскими штатами...
Но судя по Индии и Пакистану, до сих пор живущими на инфраструктуре, постоенной колониальными властями, начинаю видеть рациональное зерно в философии Киплинга.
А гляньте на Черную Африку, "освобожденную" в 1961 году? Полный развал и междусобойная грызня без "цивилизаторской" руки ... Целый континент сидит на продовольственном подсосе у ООН...
Печально, но пока что философия Киплинга не опровергнутаОтветить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку - uraz:(без заголовка)08/02/2012, 15:25У сша и Европы нет выхода.Или начать войну для для обьединения народа и сохранения финсистемы или идти по пути СССР.Нам тоже надо было в 1986-1988г.устроить нестабильность в Саудовской Аравии и повод был. Или 1991 под шумок вместе с Ираком.
- ИдейныйБезпартиец:Признание Обамой пределов возможностей Америки является не признаком трусливого пессимизма, а признаком реалистичной мудрости. Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно. Мы еще не знаем, каков будет результат там...08/02/2012, 20:30Какой будет результат не знаем, но Обама - молодец. Весь смысл статьи в этом.
Комментарии:11
Комментарии:14
Фото:Кто творил историю бокса? 18/05/2012
Фото:Fuck Euro 2012 14/05/2012
Фото:Новая программа «Стрижей» и «Русских Витязей» 12/05/2012
Фото:Диктаторы - спортсмены 17/05/2012
Видео:РПЦ против панков 24/04/2012
Видео:Виктор Гинзбург и Generation «П» 13/04/2012
© ИноСМИ.ru 2000-2012
Все права защищены и охраняются законом.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).
Электронное периодическое издание «Интернет-проект «ИноСМИ.RU» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 21 декабря 2004 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77-20270
Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
z