inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Рассказ-предостережение из Чечни

("The Boston Globe", США)
Анна Бадхен (Anna Badkhen)
В Грозном отмечают день рождения пророка Мухаммеда
В Грозном отмечают день рождения пророка Мухаммеда

11/03/2010Прочитать позже

ГРОЗНЫЙ, Чечня. Находясь недавно в чеченской столице, я в один из дней сидела в супермодном кафе "Париж" и с удовольствием поглощала свой восхитительный обед, состоящий из салата и тефтелей. С экрана плоского телевизора доносились звуки популярных песен. На улице, возле гигантской мечети, розовым облаком вознесшейся над городом, стояла и хихикала под лучами февральского солнца компания юных девушек в модных высоких сапогах. Потребовалось огромное усилие, чтобы вспомнить, какой была эта улица во время моего последнего посещения Грозного пять лет тому назад. Здесь были руины из разбомбленных зданий, остовы которых стояли вдоль разбитой взрывами дороги. Тогда мне посоветовали внимательно смотреть под ноги, чтобы не наткнуться на мину, а также опасаться снайперов.

На первый взгляд, в Чечне осуществились все ее мечты после длительной войны с боевиками-исламистами. После 15-летнего кровопролития, которое унесло жизни от 130 до 300 тысяч человек, Россия в апреле прошлого года заявила об окончании войны и вывела из Чечни большую часть своих войск. Возникает физическое ощущение того, что восстановление идет стремительными темпами. Эта республика размером с Коннектикут внешне никак не напоминает о том, что здесь когда-то была война. Неподалеку от кафе "Париж" в городе есть даже суши-бар.

"Смотрите, как быстро мы все восстановили, - говорит мне хозяин кафе Адам, - совсем не как другие страны, Ирак или Афганистан".

Но если поскрести поверхность, то история Чечни станет рассказом-предостережением, особенно для США с их иракской одиссеей, которой вот-вот исполнится семь лет. Жестокое партизанское движение, о фактическом разгроме которого объявил Кремль, сохранилось и действует в горах Чечни, где повстанцы укрывались веками. Теперь оно выходит за пределы республики, распространяясь на другие регионы российского Северного Кавказа.

Те обстоятельства и причины, которые являются благодатной почвой для разрастания партизанского движения, знакомы американским военным и дипломатам, работающим в Ираке. Это слабая власть, нарождающаяся клептократия, ужасающая безработица, а также жажда мести, которой широко пользуется прочный и живучий исламский фундаментализм. Будучи не в состоянии усмирить мятежников, местные власти при негласной поддержке Кремля в массовом порядке, без суда и следствия похищают и убивают людей.

После воскресных выборов в Ираке высшее американское командование заявило: результаты деятельности иракских сил безопасности показали, что страна идет верным путем стабилизации и мира, а это является непременным условием для вывода американских боевых частей и подразделений к 1 сентября (то, что в этот день в Багдаде в результате взрывов и обстрелов погибло как минимум 38 человек, говорит о том, что планку показателей стабильности и мира, а также успехов иракских сил безопасности отцы-командиры опустили довольно низко). Пока Вашингтон готовится к выводу войск, ему нелишне взглянуть на Чечню как на пример того, что насилие на бывших полях сражений противоповстанческой войны может продолжаться еще долгое время после ее официального окончания.

История конфликта в Чечне, которая почти 300 лет непреклонно сопротивляется деспотичному правлению России, радикально отличается от Ирака. Однако в усилиях Вашингтона и Кремля, которые напряженно стараются выпутаться из своих войн, есть много общих – и весьма тревожных – черт. Поддержать относительно сговорчивое правительство и передать ему ответственность за подавление повстанческих сил. Вложить деньги в проекты восстановления, игнорируя факты возникающей в результате  этого коррупции и мздоимства. Терпимо относиться к нарушениям прав человека во имя относительной политической стабильности. Примириться с периодически возникающими вспышками исламского сопротивления. Объявить – или, что касается Соединенных Штатов, попытаться объявить – о завершении крупных военных операций.

В Чечне "эта схема потерпела неудачу", говорит директор Инициативы по правам человека и безопасности (Human Rights and Security Initiative) из вашингтонского Центра стратегических и международных исследований (Center for Strategic and International Studies) Сара Мендельсон (Sarah Mendelson). Окончание войны в республике положило начало тлеющему и бесконечно долгому конфликту, который тихо разрушает этот регион, подобно подземному пожару на торфяниках.

Недавно Центр стратегических и международных исследований опубликовал доклад, из которого видно, что количество терактов с участием террористов-смертников на Северном Кавказе в 2009 году выросло почти в четыре раза по сравнению с предыдущим годом. Большая часть таких нападений произошла в Чечне. В регионе также все чаще устраиваются засады, случаются перестрелки, устанавливаются взрывные устройства на дорогах. В прошлом году там погибло более 900 человек – это почти в два раза больше по сравнению с  предыдущим годом.

Конечно, кровопролитие в Чечне по своим масштабам менее существенно, чем в Ираке, где от взрывов и выстрелов люди гибнут ежедневно. Но население Чечни меньше почти в тридцать раз. И эта война длится намного дольше. Задумайтесь, каким будет Ирак в 2019 году.

На другом конце этого мрачного спектра насилия находится то, что правозащитники из Human Rights Watch называют "культурой безнаказанности за совершенные правонарушения". Согласно информации российской правозащитной организации "Мемориал", за первые девять месяцев прошлого года на трети территории Чечни было зарегистрировано 86 фактов похищений людей. Июльское похищение и убийство чеченской активистки Натальи Эстемировой стало одним из них. Подобно Эстемировой, многих "пропавших" позднее находили мертвыми. Российские и зарубежные правозащитники возлагают основную вину на военизированные формирования, преданные прокремлевскому президенту Чечни Рамзану Кадырову. Кадыров назвал некоторых из числа погибших сепаратистами, заявив, что они убиты в бою, а также преподнес эти убийства как пример успешного проведения противоповстанческих операций.

В прошлом месяце на окраине Грозного я встретила родственников двух молодых людей, похищенных кадыровцами прошлым летом в разное время. Обоих забрали прямо в присутствии близких.

Три месяца спустя матери вернули обезображенный труп одного из сыновей – 21-летнего строителя из Аргуна. Власти Чечни заявили женщине, что у них есть доказательства участия ее сына в боевых действиях на стороне боевиков: он в качестве рингтона установил на своем мобильном телефоне волчий вой – символ чеченского сопротивления.

Другой молодой человек, слепой, работавший в тепличном хозяйстве в Шали, пропал в августе. Семья считает, что он мертв.

В тот вечер я посетила крупную ферму в Самашках, что в часе езды от Грозного в западном направлении. Когда-то этот населенный пункт был цитаделью боевиков. Меня принимал чеченский бизнесмен лет около шестидесяти. Его отец участвовал в партизанской войне против Советов в 30-е и 40-е годы. А сам он родился в изгнании. Этот человек не испытывает никакой любви ни к русским, ни к новой чеченской власти. Сидя за длинным столом, мы пили чай и беседовали о том, как повстанческие боевые движения по всему миру пользуются симпатией людей, обиженных своими руководителями; как эти люди начинают искать защиты в других местах или пытаются мстить. Время приближалось к полуночи.

"Война в Чечне закончилась?" – спросила я.

Человек отодвинул свою чашку.

"Войны со стрельбой нет, - сказал он, буравя меня своим взглядом, - но насилие присутствует каждый день. Однако сегодня оно идет по конкретным адресам".

Анна Бадхен активно освещает события в Чечне с 2001 года. Ее книга о войне и еде выйдет в октябре.

Оригинал публикации: From Chechnya, a cautionary tale

Опубликовано: 11/03/2010 10:00

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • BlackStar:(без заголовка)
    11/03/2010, 10:31
    Да.... этот народ не сломишь.... будет воевать до последнего....
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • sag:(без заголовка)
    11/03/2010, 10:44
    Во мля, повстанческие боевые движения по всему миру пользуются симпатией людей. У меня повстанческое боевое движение ирокезов уж точно вызвало бы симпатию.
  • LamerOnLine:Война по факту закончилась
    11/03/2010, 10:52
    Идет охота за недобитками. Надеюсь наши "Великие Лидеры" не повторят ошибки Сталина - и вырежут всех ублюдков до последнего. Доброта по отношению к этой мрази, как показала история, выходит боком...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • sm1141dd:по-моему Анна перепутала
    11/03/2010, 10:58
    ж@пу с пальцем, и изо всех сил пытается натянуть одно на другое.. даже аргументировать лень.
  • Krys:(без заголовка)
    11/03/2010, 10:59
    Чёткое ощущение, что российский Мемориал, Хьюмэн райт ресёч из США, банды боевиков на Кавказе, западные СМИ, источники финансирования террористов образуют единую организацию. Если Кавказ, несмотря на их усилия, успокоится, то вся эта шушера будет оплачивать уголовников - только для того, чтобы в России не было покоя.
  • firezlo:Вода камень точит
    11/03/2010, 11:04
    Медленно, но методично наводим порядок, до стабильности лет 30, но она осуществима.
  • Shmalex:Его отец участвовал в партизанской войне против Советов в 30-е и 40-е годы. А сам он родился в изгнании.
    11/03/2010, 11:09
    а он ожидал что его отцу медаль выдадут? Удивительно что вообще родился.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Kondrat:Что значит не сломишь?
    11/03/2010, 11:12
    Кто их ломает? В Чечню вливаются колоссальные деньги, она отстраивается с нуля. И все, лишь бы чеченцам было хорошо. Все ради того, чтобы они сложили оружие, и начали жить по человечески. Или бегать по горам с оружием, пасти баранов, вот это для них предел мечтаний? "Повстанческие боевые движения по всему миру пользуются симпатией людей, обиженных своими руководителями" - вот корень всего зла на кавказе. Если ты не привык к нормальной жизни, ничего не умеешь, работать не хочешь, обижен на весь мир, то тебе прямая дорога в боевики. А нормальные люди получают удовольствие от того, что жизнь хоть медленно, но налаживается.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • CAM_C_YCAM:Ее книга о войне и еде выйдет в октябре.
    11/03/2010, 11:17
    Так это же просто рекламная статья для выходящей в печать книги. Лучше бы она остановилась на еде.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • nicto:(без заголовка)
    11/03/2010, 11:24
    Раз появляются такие статьи - значит все делается правильно...А все эти бадхены с сарами и мендельсонами - лучше бы советы исторической родине давали. Или уже с арабами любовь и благодать божья?
    Уроды.
  • flanker-c:(без заголовка)
    11/03/2010, 11:28
    Чечены давно уже устали от войны и хотят жить в мире. Эта пиндосская журналюга выставляет все так, как хочется тамошней публике - в России полная ж..а и она скоро развалится, а этот "чеченский бизнесмен лет около шестидесяти" судя пои всему старый еще недобиток со сталинской департации остался
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Александр Глушков:За десять лет не изучить историю народа и додумывать её!Пошлость!
    11/03/2010, 11:31
    Уже тысячи лет Чечня противопоставляет себя.Как когда-то лезгинам,но тех почти вырезали монголо-татары.Потом кабардинцам-те почти все вымерли от оспы и тифа в более поздний период.Чеченцы так и застряли в первом тысячелетии новой эры,со своей моралью времён позднеримских завоеваний.Почему Анна не говорит о тех деньгах на закупки оружия,на оплату гонорара за убитых мирных жителей?Ведь они собираются открыто у неё под боком-в её Бостоне!Не будь этих денег,война уже бы полностью закончилась!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • AlexFXF:(без заголовка)
    11/03/2010, 11:35
    Отвратительная по своей мерзости статейка. Такое чувство, что автор стараясь принизить всё то что наделала его страна на ближнем востоке пытается переложить с больной головы на здоровую сравнивая почти затухший конфликт с ГОРЯЧЕЙ ВОЙНОЙ (Чечню с Ираком). Да, в Чечне не всё так хорошо и не будет ещё несколько десятков лет. Но почему же автор вспоминает каким был Грозный не пять лет назад (когда его контролировали федералы), а двенадцать? Когда по решения шариатского суда людей прилюдно расстреливали на площади, когда со всех окрестностей Ичкерии похищали массы людей, когда обочины дорог “украшали” отрезанные головы иностранных граждан передовой демократии. А её ссылки на различные “правозащитные” организации обличающие “кровавый режим”… Ну тогда уж если всё так “честно” сравнивать, надо было бы привести несколько результатов работы аналогичных иракских или там афганских обществ… Что слабо??? Хотя о чём это я. Там такими сантиментами не увлекаются.
    PS. Отвечая на вопрос автора �Задумайтесь, каким будет Ирак в 2019 году�. - Отвечу что не знаю. Хотя, думаю скорее всего таким же как и сейчас – если не хуже. Но вот одно мне кажется точно – суши-баров там точно не будет.
  • Bird_Phoenix:Неподалеку от кафе "Париж" в городе есть даже суши-бар
    11/03/2010, 12:13
    Суши-бар - это признак цивилизации, да?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Прокоп:(без заголовка)
    11/03/2010, 12:13
    Наглские деньги и ничего больше!Пример с басмачами:те тоже бегали по Средней Азии аж до 1940 года и деньни наглы переправляли через Афган, а как только драный наглский пудель почувствовал что п..дец в Европе близок, басмачество исчезло само собой. Хотя лучшего момента для восстания чем во время ВОВ трудно было и придумать.
  • Гвардии капитан:Интересно, а кто и когда придумал эти легенды про чеченцев?
    11/03/2010, 12:51
    "в горах Чечни, где повстанцы укрывались веками"
    "История конфликта в Чечне, которая почти 300 лет непреклонно сопротивляется деспотичному правлению России"
    "Его отец участвовал в партизанской войне против Советов в 30-е и 40-е годы"
    "Да.... этот народ не сломишь.... будет воевать до последнего...."
    "Уже тысячи лет Чечня противопоставляет себя"
    --- Это же все чушь полная. Когда ж это чеченцы были непреклонными воинами? Это народ торговцев. На протяжении всей истории основой уклада жизни чеченцев была торговля и грабежи, а у ингушей - сельское хозяйство. Кто придумал миф о "воинственном народе" -х.з. Аварцы, турки, адыги - эти действительно воинственные, а чеченцы, кумыки, лезгины. азербайджанцы - торгаши, тогда как ингуши, грузины, армяне, ногайцы, калмыки, и многие другие - сельхозпроизводители. Это их исторические способы существования, внутрикавказское разделение труда. Почему так активно культивируется и так хорошо приживается миф о "гордом, непреклонном, воинственном чеченском народе"? Вспомнить хотябы историю Кавказской войны 19 века: адыги сопротивлялись до последнего, аварцы тоже, а чеченцы каждый год (а то и по нескольку раз в год) перекидывались то за русских , то против - в зависимоти от того, сколько платили им генералы или Шамиль, к примеру.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Hommer:(без заголовка)
    11/03/2010, 13:39
    Как бы не хотелось мелкобриттам, но в основном пожар в Чечне потушен. Да, не успели его локализовать в соседних областях - Дагестане, Ингушетии, СО, К-Б... но это уже проще. Конечно, не совсем понятно, зафига содержать многие из этих республик, дотационность которых доходит до 90% (выходит, каждый кавказец, заработавший 1000 рублей, живёт на 10 тыщ - за какие такие пироги?)... но Кавказ - важный регион, а Россия - богатая страна. Можно и по-содержать дармоедов... ещё немного.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • itokava:гадко
    11/03/2010, 13:57
    Ты свою душу поскреби Аня.И определись, что хочешь.Выполнить задание редактора в духе "перезагрузки",угодить прямозащитникам, описать увиденное,выразить своё мнение-впечатление или пукнуть в России.Солянка сборная.Не знаешь сколько унесло не пиши, разброс в 170 тыс. не слабо.Похоже пукнуть хотелось больше всего.Самое гадкое что свою вонь прикрыла предостережением Америке.Командировку не оплачивать.
  • Максим:Задорнов как-то дал таким журналистам точное определение "журношлю**а"
    11/03/2010, 14:36
    1. "Россия ... заявила об окончании войны и вывела из Чечни большую часть своих войск". Нельзя вывести войска со своей территории, войска выводятся с территории других государств. То есть, она изначально рассматривает Чечню как отдельное государство.
    2. "Те обстоятельства и причины, которые являются благодатной почвой для разрастания партизанского движения... Это слабая власть...". Так слабая или сильная власть, если существуют "военизированные формирования, преданные прокремлевскому президенту Чечни Рамзану Кадырову"?
    3. "...двух молодых людей, похищенных кадыровцами прошлым летом в разное время. Обоих забрали прямо в присутствии близких...", а ниже она о втором из них она пишет "Другой молодой человек, слепой, работавший ... пропал в августе". Так забрали или пропал? Разница большая. Слепой может потеряться и погибнуть где угодно, даже в западном мегаполисе, а что уж говорить про место где надо "внимательно смотреть под ноги, чтобы не наткнуться на мину".
    4. Беседа с чеченским бизнесменом. Везде "клептократия, ужасающая безработица", а у него "крупная ферма в Самашках". Так значит она беседовала с вором и передаёт воровскую точку зрения.
  • Crazy Buba:действительно, пусть кулинарией занимается, а не глобальной политикой...
    11/03/2010, 15:25
    абсолютно неудачное сравнение Чечня-Ирак. Чечня я вляется территорией России и война там велась не против народа, а против бандитов, которые и своих и чужих резали и грабили. А вот каким штатом для сшп является Ирак, не понятно, хотя весь мир знает зачем мудак буш разворошил это осиное гнездо...
  • stariy_merin:если аффтар хотела что-то написать, то ей надо знать материал
    11/03/2010, 15:43
    а не приводить чудовищные цифры для ублажения мук совести американских оккупантов в азии и их родственников
  • katorganin:После 15-летнего кровопролития, которое унесло жизни от 130 до 300 тысяч человек
    11/03/2010, 16:13
    Самое главное, что хитрый ВВП сделал так, чтобы чечены стали колбасить друг друга. И наздоровье!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • остап:(без заголовка)
    11/03/2010, 18:42
    Чё ещё за бизнесмен?Рамзан разберись!!!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus






    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания