inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Москвичей морозы не пугают

("ARD", Германия)
Открытие катка в Парке Горького

02/02/2012Прочитать позже

Текст представляет собой расшифровку телесюжета.

 

Летом – жара, зимой – мороз. Вообще, все в соответствии со временем года, однако в настоящее время Восточная Европа прямо-таки окоченела.

Последствия иногда просто драматические, особенно для тех, кто и без зимы мерзнет от «социального холода»: для людей, которые не могут топить свою квартиру или у которых ее вообще нет.

Чем дальше на Восток – тем ниже температуры. Это приближающееся к нам «ледяное дыхание» метеорологи называют сибирскими морозами. Ледяные воздушные массы двигаются из «холодильника» на севере азиатской части России, где термометры уже показывают минус 60 градусов. Репортаж нашего корреспондента Олафа Бока о суровых зимах в Восточной Европе начинается в Москве.

Ледяные забавы в Москве при минус 16: народ катается на коньках. Дорожки в парке замерзли. Для жителей мегаполиса настало лучшее время для зимнего спорта.

ЮНОША: Мне кажется, что минус 16 – отличная температура! Самое важное – теплая куртка и свитер.

ДЕВУШКА: Петь, танцевать, кататься на коньках и тепло одеваться.

Неподалеку на замерзшей Москве-реке выполняют свой план ледоколы. Лед вскрывают 10 раз в день. Люди любуются городом с реки, причем внутри кораблей им тепло.

Но говорят, что морозы еще усилятся. Даже привыкшие к холодам русские начинают беспокоиться. В новостях показывают необычные даже для этого времени года температурные рекорды. В южном Ростове-на-Дону обычная температура - минус 5. Теперь же она опустилась уже до минус 20.

Кроме того, существует угроза, что в некоторых реках страны погибнет рыба. До морозов уровень воды был слишком низким, поэтому теперь река промерзает до самого дна.

ЛАРИСА МУРАВЬЕВА, исследователь в области рыбоводства: В середине января толщина льда здесь составляла 76 сантиметров, в прошлом же году – всего 53 сантиметра.

Но в соседней Украине положение вообще драматическое. Там за прошедшие дни холода унесли жизни 30 человек. Крым покрыт толстым слоем снега, а в некоторых частях страны температура опускается ночью до минус 35 градусов. Многие школы и детские сады закрыты.

Даже в столице Украины - Киеве - довольно холодно. Ночные температуры опускаются там до минус 23. Власти распорядились поставить по всему городу такие палатки: какое-то время там могут побыть бездомные. В такие холода их жизнь находится в особой опасности.

МУЖЧИНА: Здесь нам дают покушать, можно согреться, попить чаю, могу даже почитать и отдохнуть.

Таких временных пристанищ по всей стране сейчас насчитывается полторы тысячи. И они будут существовать, пока мороз не уйдет с территории Украины.

При том минусе, который сейчас в российской столице, жители не особенно беспокоятся. Однако ожидается, что станет еще холоднее. При минус 24 будет, вероятно, слишком холодно и для коньков на свежем воздухе.

Перевод выполнен ИноТВ

 

Оригинал публикации: Москвичей морозы не пугают

Опубликовано: 02/02/2012 10:40

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • Chi_Mai:ДЕВУШКА: Петь, танцевать, кататься на коньках и тепло одеваться.
    02/02/2012, 14:56
    А вот ходить на митинги (любой направленности) опасно для здоровья
  • otez_tihon:Ох... немцы, немцы
    02/02/2012, 15:00
    24 это не мороз. У нас в западной Сибири мороз 35 - 40 и это в общем-то никого не пугает, но согласен на коньках и лыжах уже не покатаешься.
    "До морозов уровень воды был слишком низким, поэтому теперь река промерзает до самого дна." - кто-нибудь может мне прояснить ситуацию? Что за река такая? Это вообще возможно при -24? Может это озеро? )
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • sab25:При минус 24 будет, вероятно, слишком холодно и для коньков на свежем воздухе.
    02/02/2012, 15:22
    Мы русские нас не запугать!
    Все на болто 4 февраля!
    Опубликован список политзаключенных за которых уже принята резолюция
    Намедни у Соловецкого камня в Москве состоялась акция солидарности с российскими политзаключенными, там была установлена табличка со списком имен людей, отбывающих срок по сфабрикованным делам, имеющим политическую подоплеку. На этой табличке написаны очень правильные слова, которые точно характеризуют сложившуюся ситуацию: �Нет сегодня в России ни одного политзаключенного — не докажешь! Но есть заведомо неправосудно осужденные! Этих сотни тысяч!�. Среди имен можно найти и Михаила Ходорковского, и Платона Лебедева, и Таисию Осипову, и многих других. Они получили большие сроки по очень сомнительным обвинениям.
    http://www.inosmi.ru/politic/20120202/184677566.html


    Итак все на болото 4 февраля
    уже принята резолюция
    за освобождение
    Михаила Ходорковского,
    Платона Лебедева,
    Таисии Осиповой, и многих других воров и преступников!

    в шабаше участвуют товарищи:
    Зюганов - кандидат в Президенты от КПРФ
    Миронов - кандидат в Президенты от СР
    Г-н Явлинский экскандидат-фальсификатор
    Г-н Немцов
    Г-н Шевчук

    Освободим Ходорковского!
    Скажем нет политическим заключениям!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 10. Раскрыть ветку
  • tipus:Москвичей морозы не пугают
    02/02/2012, 15:26
    а по новостям паника. АНОМАЛЬНЫЕ морозы -20.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 8. Раскрыть ветку
  • nikqname:При минус 24 будет, вероятно, слишком холодно и для коньков на свежем воздухе.
    02/02/2012, 15:36
    катался на лыжах на завьялихи при -32,после 2 спуска стало жарко.о чем речь в статье?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • val_zzzz:Холодно - это когда за 40 градусов.
    02/02/2012, 15:51
    Водка замерзает.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 12. Раскрыть ветку
  • veterinar:При минус 24 будет, вероятно, слишком холодно и для коньков на свежем воздухе.
    02/02/2012, 16:03
    Чепуха! Самое время оставить на пару дней коньки и в прорубь. Но не для всех - часть, очень маленькая часть, придумала новую забаву - накинуть что-либо бело-резиновое и потоптаться в стаде. Не приживётся, как и всё пришлое.
  • Jelezyka:Задорнов -
    02/02/2012, 16:15
    - Жаль , что никто не напал на нас, какие морозы пропадают.Хотя 4-го есть шансы у некоторых отморозить причиндалы на болоте.
  • Psl:Однако, сколько здесь селигерышей.
    02/02/2012, 16:30
    Вам сдельно платят, за пост, или повременно за смену?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • minimaxi:За окном сегодня -21
    02/02/2012, 16:37
    У меня выходной. В обед выпил холодной смирновки, закусил капусткой с ледком. Бог троицу любит, посему сделал еще два захода. Жизнь - прекрасна!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 6. Раскрыть ветку
  • Небезразличная:Москвичей морозы не пугают
    02/02/2012, 17:00
    наоборот радуют, вот кто помнит зиму 2006-2007 - постоянно около 0 и снега почти не было - вот это подстава. Вообще все должно быть по сезону)))
  • Мозгоправ:Немцыыыы!!!
    02/02/2012, 17:47
    Ауууу, где вы!!! Нападайте скорее, пока зима не кончилась)))
  • minimaxi:Показали по 1ТВ сейчас интервью с отцом Литвиненко
    02/02/2012, 18:49
    На Родину просится... Прощения просит... Предмет одноразовый...
    Вот до чего довела гейропейская демократия...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • mov64:Крым жалко...
    02/02/2012, 20:42
    Опять все пальмы помёрзнут...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • kvazar:(без заголовка)
    03/02/2012, 03:26
    Путин, наверное замерзнёт.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
    Загружается, подождите...
    Последние переводы












    Загружается, подождите...
    Каталог изданий

    Все издания