inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Ржавые постояльцы влетают Норвегии в копеечку

("TV 2 Norge", Норвегия)
Российское научно-исследовательское судно "Академик Борис Петров

30/07/2010Прочитать позже

Российский траулер «Вима» стоит у киркенесской пристани, покинутый командой и судовладельцами (прихватившими с собою всё ценное).

 
Всего у частных и коммунальных причалов в Северной Норвегии сегодня без права на стоянку расположились 50 иностранных судов. Как правило, история начинается с того, что судно арестовывают за незаконную ловлю рыбы и отводят в норвежский порт.
 

ЭЙВИНД ГАДЕ-ЛЮНДЛИ, начальник киркенесского порта: Постепенно команды выносят с судов всё ценное и бросают их. А сейчас дело зашло так далеко, что стало проблемой администрации порта.
 
Траулеры превратились в экономическую проблему: владельцы причалов в Киркенесе потеряли несколько миллионов крон портовых сборов. Кроме того, суда представляют угрозу для экологии и безопасности.
 
ЭЙВИНД ГАДЕ-ЛЮНДЛИ: Если бы с судами можно было бы что-то сделать. Они непригодны для плавания и могут представлять угрозу для округи и экологии. Мы хотим, чтобы этих судов здесь не было.
 
В Киркенесе сейчас пришвартованы и брошены пять российских траулеров. Ежедневные сборы (1000 крон) не платятся. Кроме того, владельцы причалов вынуждены брать на себя расходы за осмотр и дренаж судов.
 
Чтобы освободить место для собственной деятельности, судно необходимо отбуксировать, но и буксировка обходится недёшево.
 
ЭУДУН СЕЛИУС, собственник Sydvaranger AS: Прежде чем отбуксировать судно от коммунального причала, его необходимо очистить от аммиака, обеспечить его сохранность и транспортировку. На сегодняшний день мы потратили на это полмиллиона крон.
 
Начальник киркенесского порта ищет законы и правила, облегчающие принятие владельцами причалов принудительных мер в случаях, когда иностранные судовладельцы бросают суда в Норвегии. И он уже грозится сделать определённые шаги.
 
ЭЙВИНД ГАДЕ-ЛЮНДЛИ: Мы настаиваем на принудительной продаже этих судов.
 
А пока норвежцы готовятся действовать, российские судовладельцы уже сэкономили миллионы, бросив суда в норвежских портах. Ведь так дёшево оставить их без присмотра у простодушных западных соседей.
 
ЭУДУН СЕЛИУС: Кто-то из российских судовладельцев сейчас над нами, наверное, посмеивается.

Перевод выполнен ИноТВ.

Оригинал публикации: Ржавые постояльцы влетают Норвегии в копеечку

Опубликовано: 23/07/2010 10:26

* — поля, обязательные для заполнения



 

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • Мурзик_3:Не просто посмеивается, а ржёт до упаду
    30/07/2010, 13:43
    Может просто не надо было арестовывать судно..
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • GeorgeDrr: 50 иностранных судов.
    30/07/2010, 14:08
    ИЗ них *В Киркенесе сейчас пришвартованы и брошены пять российских траулеров* Вам больше не к кому претензии предъявлять? *Тополь* вам в порт!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • trilirium:(без заголовка)
    30/07/2010, 14:30
    Очень интересно.

    Т.е., сначала незаконно захватили суда (в спорных, как я понимаю, терводах?) -- а теперь жалуются на то, что их содержание обходится в копеечку?!!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 6. Раскрыть ветку
  • Krolick007:(без заголовка)
    30/07/2010, 14:42
    Идиоты)))
  • specialist636:(без заголовка)
    30/07/2010, 15:06
    Еще захватывайте наши суда... может поумнеете.

    "Шоферское братство" http://www.6ck.ru
  • barpooh:.
    30/07/2010, 15:08
    Отличный способ утилизации. Собрать весь плавучий хлам и отправить к берегам Норвегии, пусть арестовывают
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Ansar01:(без заголовка)
    30/07/2010, 21:15
    Я не шибко далеко от Норвегии живу и знаю что говорю - эти жирные коты, сидя на углеводородной игле давно уже разучились ловить рыбу. Они её уже много лет за нал перегружают в нейтральных водах с архангельских траулеров. А если в цене не сходятся - начинают вызывать свою береговую охрану. Дело в том, что чёткой демаркации гранц там нет - каждый трактует размеры экономических зон по-своему... В идеале, надо бы просто начать патрулировать тамошние воды сторожевиками СФ - но где теперь эти ржавые корыта догнивают... СФ - по сути угробили и наших рыбаков защищать не кому. А чинуши делают всё, чтоб рыбакам было выгоднее перегружать улов в море за нал, чем везти домой в переработку.
    Короче, если в магазине позаритесь на "норвежскую" сёмгу - будет повод лишний раз плюнуть в сторону Норвегии, сказать спасибо архангельским мужикам и помянуть не добрым словом тех, кто развалил СФ.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • AHTUNG:(без заголовка)
    31/07/2010, 06:06
    doom наконец узнают твари наше всё
  • ignatievva:ЭУДУН СЕЛИУС: Кто-то из российских судовладельцев сейчас над нами, наверное, посмеивается.
    01/08/2010, 01:40
    ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.....................
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus






    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания