inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

За кем следить на Евровидении-2010

("The Guardian", Великобритания)
Стюарт Херитадж (Stuard Heritage)
Петр Налич

26/05/2010Прочитать позже

После целого года отчаянного, лихорадочного ожидания (слушайте, ну расслабьтесь уже, а?) конкурс «Евровидение-2010», наконец, начался вчера вечером с проведения первого полуфинала. Вполне возможно, что вы не понимаете, насколько важен полуфинал. Будучи одной из стран Большой четверки, Великобритания вообще не принимает в них участия – она просто попадает в финал с неуместной самоуверенностью потерявшего спортивную форму теннисиста, «посеянного» на Уимблдоне.

Но если бы не полуфиналы «Евровидения», в субботу вечером нам пришлось бы терпеть целых 39 песен, вместо всего лишь 25. Тридцать девять по-настоящему ужасных песен, все подряд, половина из которых пытается решить какую-нибудь Большую Проблему, а другая половина – зарифмовать «огонь» и «гармонь» под звуки музыки, используемой в рекламе Министерства туризма Туниса, которые крутят по каналу CNBC. Это было бы полным кошмаром.

К счастью, после вчерашнего вечера мы уже освободились от семи номеров. Так кто же попадет в финал? Вот главные «шедевры»…

 

Россия - Петр Налич "Lost and Forgotten"

 

После победы в 2008 году русским, очевидно, совсем снесло крышу от власти – специально для конкурса этого года они создали совершенно новый музыкальный жанр. Он называется «веселые бабуры», и на основании российского номера “Lost and Forgotten”, его можно описать как небыстрый акустический ду-уоп (жанр музыки, где часть инструментальных партий заменены вокалом, – прим. пер.), заполненный неуклюжими разговорными вставками и вокалом, вдохновением для которого послужил фолк-дуэт Mulligan & O’Hare Ривза и Мортимера. Это ужасно. И вдобавок эта песня все равно окажется мест на 15 выше, чем британский номер.

 

Сербия - Милан Станкович "Ovo Je Balkan"

Сербская группа Ovo Je Balkan уже получила известность на «Евровидении» этого года, в часности потому, что ее солист Милан Станкович похож на одержимое «Битлз» дитя любви Вилли Вонки и Эллен Деженерес, и частично потому, что в песне есть слова «Белград, Белград, я такой нехороший!». Но не позвольте этому отвлечь вас от музыки, которая, похоже, была написана с единственной целью проигрывать ее в лифте, которые везет вас в ад после смерти.

 

Бельгия - Том Дайс "Я и моя гитара"

В этом году Бельгия решила отказаться от мощных баллад и жестяных поп-танцев своих соперников в пользу более альтернативного номера. Альтернативного по стандартам «Евровидения», конечно, потому что песня «Я и моя гитара» (Me And My Guitar) настолько безжалостно безвкусна, что, ее, вероятно, не взяли бы даже для музыкального сопровождения рекламы магазинов John Lewis. Акустическая хлюпкость Тома Дайса (Tom Dice) не имеет никаких шансов победить на «Евровидении», но не все потеряно – если он примет участие в конкурсе «Песня, которая играет в последней сцене эпизода сериала ‘Клиника’», думаю, что выиграет без проблем.

 

Ну и кое-что еще

Также в финал прошли Греция (представившая свою версию Ника Ноулса), Албания (со своей версией Бонни Тайлер), Молдавия (со своей версией состава телесериала «Молокососы»), Босния и Герцоговина (со своей версией никудышной группы, помешанной на U2), Исландия (с большой кричащей женщиной) и Белоруссия (с песней под названием «Бабочки», которая достигла кульминации, когда несколько певцов превратились в бабочек, хотя, к сожалению, для этого им не пришлось прогрызать свой кокон).

Но, к сожалению, наличие победителей подразумевает и наличие проигравших. Прошлым вечером семерых участников уведомили, что их услуги не понадобятся на субботнем финале. Среди них было и две этих жемчужины…

 

Эстония - Malcolm Lincoln "Siren"

Сложно было не полюбить группу «Малкольм Линкольн». Группа, названная в честь неправильного ответа в одном из эпизодов эстонской версии передачи «Кто хочет стать миллионером?» представила очень странный, холодный и отвлеченный номер, который как и выступление французов в 2008 году, лишь озадачил бы одержимых блеском зрителей «Евровидения». Они были слишком невозмутимы, чтобы пройти отбор на «Евровидении», и это, вероятно, самое милое, что о них можно сказать.

 

Латвия - Айша "Для чего?"

Слова песни «Для чего?» (What For?) были написаны Гунтарсом Раксом, которого «Евровидение» называет «самым популярным поэтом-песенником Латвии». Это было не очень очевидно вчера вечером, когда ланеглазая латвийская марионетка Айша стала передатчиком  Гунтарса, вопрошая: «Для чего мы плачем?/ Для чего мы умираем?». Ответом на это стало: «Это знает только Бог». В ее глазах стояли слезы, и она выглядела как женщина, верящая в то, что в эту минуту она раскрыла самую главную тайну Вселенной. Латвия, мы будем по вам скучать. Немножко.

Лучше всего то, что это только начало. Завтра произойдет еще один полуфинал (а мы поделимся с вами результатами в пятницу), а потом и финал – и наши комментарии в прямом эфире – в субботу. Постарайтесь держать себя в руках, пожалуйста.

Оригинал публикации: Eurovision 2010: ones to watch

Опубликовано: 26/05/2010 16:13

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • busya:Великобритания вообще не принимает в них участия – она просто попадает в финал с неуместной самоуверенностью потерявшего спортивную форму теннисиста, �посеянного� на Уимблдоне.
    26/05/2010, 16:23
    Как это верно. Дальше можно не читать, так как, сплошная зависть и комплексы афтора, мнящего из себя великого знатока.А в самом деле- король, то, голый!!!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • qwerty-qwerty:Какой знаток?
    26/05/2010, 16:31
    Афтар стебается, вот и всё.
  • Karavan:а мне понравилось. очень даже.
    26/05/2010, 16:42
    как он грамотно всех опускает. в алмате когда смотрели евровидение с победившем биланом. то комменитровал его казахстанский радиоведущийй и продюсер. так всех опускали, при чем очень по делу. а нынешнее евро - позор кризису. фаворитом можно было определить по тому, горел ли сзади них свет на сцене или они выступали в темноте. порадовали операторы - таких фиговых планов надо еще поискать. а ведущие - особенно педик. это просто какой-то вау а не ведущий. ну и представление звезд - участников - ни тебе вступления, ничего просто видюшка, где толпа бежит по улице. обалденно круто . слышал я про жмотов, но таких. в грин рум (зеленой комнате) явно пахло кортоном. а похожа она была больше на казиматы. вообще, оборудование для нее явно сперли из какого-то ресторана. светящиеся таблички то же оттуда. кстати, и прозрачный пол на сцене тоже явно из какого-нибуудь гелекси-клаб. в общем зеленого в ней было только одно, зависть к тому, что устроила россия. прикол будет, если в этом году победят греки или боснийцы. тогда на будущий год вообще смотреть не буду. Песня ОПА - ты есть гимн этого убожества
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 6. Раскрыть ветку
  • ROMs:Не понятно зачем это вообще нужно было переводить????
    26/05/2010, 16:43
    Типа, на безрыбье и говно — ихтиофауна?
  • av58:(без заголовка)
    26/05/2010, 16:50
    Как ни относись к тексту, английский стеб совершенно бесподобен
  • dixie:английский стёб самовлюблённо туп - не более
    26/05/2010, 16:55
    но, уж, никак не бесподобен.
  • lubopitniy:(без заголовка)
    26/05/2010, 16:58
    Просто "западные демократы" не могут повлиять на итоги конкурса и отстранить от них Россию, вот и бесятся от бессилья!
  • ewrica:О стёбе
    26/05/2010, 17:11
    Статья написана для тех, кто, как я ,например, Евровидение не смотрит и не собирается - для того, чтобы мы убедились, что ничего не теряем:). В этом качестве она мне нравится.:)
    Конечно, для тех, кто собрался за кого-то там переживать, она будет оскорбительной, но она и не для них написана.
  • Staff:(слушайте, ну расслабьтесь уже, а?)
    26/05/2010, 17:13
    Вот вроде бы автор сразу слезно просит... но не в коня рысака орловского корм. Ребят, расслабьтесь уже, а?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • yzverg:И вдобавок эта песня (росийская) все равно окажется мест на 15 выше, чем британский номер.
    26/05/2010, 17:17
    Так вот что злобит британскую шавку! Безнадёжные лузеры в обиде на ВСЕХ. Ха-ха-ха! Однако самомнение как раздулось в имперский период, так до сих пор не сдуется до адекватных размеров: всех исполнителей британский ублюдок сравнивает с каким-то своим "эталонным" исполнителем, которого, как видимо подразумевается, все должны знать. А он уверен, что о них что-нибудь слышали? И вообще Британии, наплодившей уродов типа Битлз, Ху и пидо...в типа Элтона Джона или прижизненного "классика" Эдика Бриттена, лучше было бы помалкивать. То же мне, законодатели моды!

    Британия - самая отсталая страна в области музыкальной культуры. У них нет ни одного композитора, сравнимого с европейцами средней руки. Лишь специалисты, поскрипев мозгами, могут сходу назвать Д. Була Д. Данстебля, Д. Гея, В. Берда... Кто они такие, чтобы вякать?! Блядские выродки, говорящие на неудобоваримом языке!!!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 8. Раскрыть ветку
  • Driadorian:(без заголовка)
    26/05/2010, 17:40
    Клевый стеб.

    Евровидение вообще г, в этом году просто ппц Г!
  • Setner:Следите за Базаром, Стюарт Херитадж.
    26/05/2010, 18:43
    А участники как нить сами разберутся.
  • bbs:�Евровидение-2010�
    26/05/2010, 19:09
    "они создали совершенно новый музыкальный жанр"
    я, к сожалению, не очень разбираюсь в музыкальных жанрах, но эти слова явились для меня совершенным откровением, кому как, но я горд, если это так
    "Это ужасно"
    для Англии
    "И вдобавок эта песня все равно окажется мест на 15 выше, чем британский номер."
    Надеюсь автор поддержит меня, что Англия достойна 15-го места (а дальше простая арифметика)
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • fierce:Ладно педики - вот это послушайте
    26/05/2010, 19:11
    http://www.youtube.com/watch?v=skyKuTJXWCo
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Bumbarash23:Понравилась эстонка
    26/05/2010, 19:36
    Но одно но, где-то я уже эту песню слышал, причем в очень похожем исполнении, вот только не знаю как она называется. Мож кто из меломанов и знатоков поп музыки вспомнит?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • GARD:Поразительно !
    26/05/2010, 20:19
    Просто поразительно насколько предсказуемы английские щелкоперы ! Если российский ЗИЛ, то ужасный и мрачный, если российский исполнитель то "это ужасно"...Все известно наперед, МОЖЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ СТОИТ ПЕРЕВОДИТЬ СТАТЬИ ИЗ АНГЛИЙСКИХ ИЗДАНИЙ, КАК ГОВОРИТСЯ "НЕ ТРОГАЙ ГОВНО И ОНО НЕ БУДЕТ ВОНЯТЬ "
  • ilpine:Кругом в мире одни плебеи
    26/05/2010, 20:31
    Британец заранее расписывается в том, что страна эта родившая Битлз, годами не может создать что-то достойное хотя бы Интервидения. Это их беда и они готовы все неудачи списать на плебейство публики, что не голосует за британские шедевры. Мир опять не дорос до британской музыки! Увы...
  • shevalier1967@yandex.ru:Мммм???
    26/05/2010, 21:09
    Надо признаться, мне песня Петра Налича понравилась. !0 раз подряд прослушал и не надоела. Мне всё равно кто победит (хотя желательно что бы Петр Налич), главное я вижу, что наша песня на 12 голов ихних выше встала. А статья чисто из зависти написана. Я немного разбираюсь в музыке и ещё раз скажу, что не смотря на малюсенькое враньё при взятии одной из нот голос у Петра отличный и песня его просто сказка.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • opa:“Lost and Forgotten”
    26/05/2010, 21:42
    Заунывная, a la русская песня не принесет ни России, ни Наличу ни-че-го!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • EXE:русским, очевидно, совсем снесло крышу
    26/05/2010, 21:53
    Мелкобритам вероятно крышу не сносит из-за того, что они вообще никуда в победители не попадают.
    Кроме крикета, конечно
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • inohodok:Если кому и снесло крышу, так это, без сомнения, аффтару.
    26/05/2010, 22:09
    Само предположение о том, что кто то, специально для Евровидения, создал аж целый музыкальный жанр, указывает, скорее, на не совсем адекватное восприятие действительности некоторыми индивидами.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Иркутянин:Я думал Евровидение вновь окажется сборищем бездарностей
    26/05/2010, 22:45
    Но вот например у бельгийского товарища, который выступит с песней "Я и моя гитара" определенно есть слух и голос, но черт побери, нет вкуса, и в этом автор прав на 100%. Неужели нельзя было придумать что-то посвежее и поинтереснее, чем перепивать уже поросшие бородой вещи.
  • Igor47:Великое противостояние
    26/05/2010, 22:45
    Могучие музыкальные державы вновь собрались в этом году, что бы выяснить чья попса тупее.
    P.S. Автор молодец, тонко простебал тему.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • kummel:(без заголовка)
    26/05/2010, 23:00
    Нужно не петь по английски просто.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Eggen:(без заголовка)
    27/05/2010, 00:21
    Дайте-ка список музыкальных предпочтений этого чувачка, а я его обос*у, даже не имея слуха, ггг
  • Vetro:(без заголовка)
    27/05/2010, 00:23
    "Помните, в 90-х был такой популярный певец Рик Эстли? Смазливый парень ходил у бассейна и признавался в любви девушкам. Так вот, кандидат на "Евровидение-2010" от Британии Джош Дубови поет один-в-один, как Рик! Особенно это слышно в припеве. И это ни разу не удивительно - автором песни стал прославленный Пол Уотерман, который как раз и написал в свое время для Эстли все хиты, потом прекрасно себе занявшие первые места в хит-парадах.

    Видимо, Уотерман решил: чего изобретать велосипед, когда уже есть проверенный вариант? И его можно понять. С 1997 года, когда британцы первый и единственный раз привезли в Англию "Евровидение", самым высоким результатом стало прошлогоднее пятое место певицы Джейд. Которая заняла столь высокое место скорее всего потому, что на рояле ей аккомпанировал сам Эндрю Ллойд Уэббер. То бишь "дали" из уважения к сединам автора оперы "Иисус Христос - суперзвезда"."
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • yand:И вдобавок эта песня все равно окажется мест на 15 выше, чем британский номер.
    27/05/2010, 00:50
    А вы своего певца слышали, англичане? Примитивная мальчиковая песенка в стиле группы Five - настолько подростковая и банальная, что только девочкам и может понравиться - вы устарели, не развиваетесь!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • DoktorZLO:(без заголовка)
    27/05/2010, 01:42
    Слушайте,в Гуардиан есть умные люди,ведь то что звучит на евровидении это нормальной музыкой назвать нельзя,попса галимая....)))))))
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • MESSING:Думаю, что у всех есть выбор: не нравится - не смотри, как я, например...
    27/05/2010, 04:48
    Скучно мне смотреть Евровидение, песни средненькие. Но я и не брызжу слюной. У программы есть свой зритель - и бога ради, пусть смотрит. Проще надо быть. Для Гардиан рядовая статья в ее духе, меня нисколько не зацепила, так мелкое тявканье из-под забора...
  • Рус-Иван:"Песн" Налича -говно!
    27/05/2010, 09:33
    Очередной дутый олух!
    Мамочка из "Республики ШкиД"!
    Это дерьмо, что он изображает, вдруг нам стали подавать как хит России!
    Это, вероятно, Норвегия в знак благодарности по разделу северных границ, решила Россию таким способом отблагодарить.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • mardaf:(без заголовка)
    27/05/2010, 10:49
    А почему наши там по русски не поют никогда??? Им что стрёмно по русски петь??? Пусть лучше проиграют , но поют по русски. Только позорят страну. Даже не стоит за таких болеть.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Nusut:(без заголовка)
    27/05/2010, 11:46
    И статья хороша - аффтар жжёт, причём, стебётся в первую очередь над своими.
    И номер Налича хорош - отличная песня в традиционном распевном русском стиле.
  • Da:Девочка из Латвии..
    27/05/2010, 14:16
    Такое впечатление, что у девочки из Латвии перед глазами, за кадром, висит луковица...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • ilpine:Народ забыл, что есть ЖИВАЯ МУЗЫКА
    27/05/2010, 16:25
    Народ забыл, что есть ЖИВАЯ МУЗЫКА, в этом плане группа Налича из этой оперы.
  • Uspensky:Налич
    27/05/2010, 18:37
    Больше похоже на погонялово. Был один Баксов, а теперь еще и налич появился
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • AlexG30:За кем следить на Евровидении-2010
    27/05/2010, 20:49
    Евровидение-2010 - а что это такое????????
  • tash-tash:плагиат испании
    27/05/2010, 22:17
    песня Испании имеет старый мотив и вышла в финал, кто может вспомнить кем раньше исполнялась эта мелодия???
  • apvienya:петь только на русском!
    28/05/2010, 18:42
    Евровидение должно стать площадкой продвижения отечественной культуры, моды на русское, России как чати Европы. Славяне нас поддержат, хотя вопрос места в конкурсе должен быть второстепенным.
  • Раф:Это ужасно. И вдобавок эта песня все равно окажется мест на 15 выше, чем британский номер
    30/05/2010, 06:03
    Всего-то 14)))))
  • smer4:А посмотрите на победителя
    30/05/2010, 23:01
    задерганая немка славянской внешности которая не умеет петь но очень пытается спеть явно фальшиво унитазный речетатив. Русский хоть поет лол)))
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • nika1976:(без заголовка)
    31/05/2010, 01:35
    Какой ущербный и ограниченный человек это написал?
    Кто решил, что звуки вокала, заменяющие музыку, это ущербно? Видимо, человек ничего не понимает ни в музыке, ни в жизни......
    Загружается, подождите...
    Последние переводы












    Загружается, подождите...
    Каталог изданий

    Все издания