Нобелевский лауреат обрушилась с критикой на Россию и Китай
В свое речи на закрытии торжественного ужина Нобелевский лауреат по литературе подвергла критике Россию и Китай
Банкет в Стокгольме в честь Нобелевских лауреатов, как правило, выливается в затяжную церемонию длиной в неделю, где каждое мероприятие строго регламентировано. Другое дело торжественный ужин в огромном голубом салоне муниципалитета. Уже на входе обозначена тема, являющаяся лейтмотивом выступлений целого рядя актёров, которые развлекают публику в перерывах между разными блюдами. Темой этого года стали новогодние сказки. Как нельзя лучше придумано для мероприятия, на котором присутствуют короли, принцессы и 1.500 одетых с иголочки гостей.
Между и десертом и танцевальной частью произносят речи те, кто не смог этого сделать несколько часов назад во время вручения дипломов и медалей, то есть, лауреаты. От каждой категории награждённых выступает по одному человеку, который представляет своих коллег. Это эмоционально насыщенный момент. Многие сыплют шутками. Те, кто были на церемонии в прошлом году, до сих пор помнят французского писателя Жан-Мари Гюстава Леклезио (J. M. G. Le Clézio), известного полиглота, который прочитал свой доклад на шведском языке. А также Пола Кругмана (Paul Krugman), рассказывавшего о том, с каким трудом он поверил в то, что телефонное сообщение о присуждении ему Нобелевской премии не было изощрённой шуткой одного из его друзей. Или Харальда цур Хаузена, Нобелевского лауреата в области медицины, который привёл слова своего внука, который, когда узнал о важности награды, воскликнул: «Я тоже хочу быть Нобелевским лауреатом!»
Вчера, доктор Элизабет Х. Блэкбёрн (Elizabeth H. Blackburn) рассказывала о семи полах Тетрахимены термофилии (Tetrahymena thermophila), водного микроорганизма, который в значительной мере помог ей открыть энзим теломерасы: «Кто знает, что творится под водой!» В свою очередь, израильтянка Ада Э. Йонат (Ada E. Yonath), сидевшая за ужином рядом с королём Швеции, нарушила неписанное правило не тянуть с выражением благодарности и вспомнила о шофёре, который возил её в эти дни по Стокгольму. Ничего удивительного для человека, который, узнав о присуждении ему Нобелевской премии по химии, направился в Барселону и попал на… студенческий конгресс.
А вот выступление Герты Мюллер (Herta Müller) было наполнено драматизмом. Представивший её академик сказал, что лауреат Нобелевской премии по литературе пишет «не на жизнь, а на смерть». И это правда. Мюллер рассказала о своём непростом жизненном пути, который начался в румынской деревушке, о том, как мать не хотела, чтобы она закончила среднюю школу. Не в силах вынести бескультурья, царившего в деревне, Мюллер перебралась в Тимишоара, где вошла в круг молодых поэтов. "Почему же так повезло мне, а не им?" - восклицает она.
У присутствовавших на её выступлении подступил комок к горлу. Мюллер говорила по-немецки через переводчицу. «Трусость, саморазрушение и государственный контроль. Вот, пожалуй, самое краткое описание диктатуры», сказала Мюллер, прожившая 30 лет при режиме Чаушеску. В день получения Нобелевской премии она подвергла резкой критике нынешнюю коррупцию в стране, где она жила, пока не эмигрировала в Германию в 1987 году. Как сказал один из действующих лиц повести «Человек – это большой фазан в мире» («Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt»), которая вполне заслуживает Нобелевской премии, если “товарищ Чаушеску отец нашей страны, то мой отец – генеральный секретарь нашего дома».
Но Мюллер не живёт в прошлом. Она не только вспоминает коммунистическую Румынию и рухнувший 20 лет назад железный занавес. Литератор завершила свое выступление, предупредив о гримасах сталинистов в России и двойной игре Китая, проводящего либеральные экономические реформы и нарушающего при этом права человека. А что же литература? «Изменить этого она не в состоянии, но может изменить каждого человека, одного за другим». И ничто не обладает такой силой, как это. Даже торжественный ужин, на котором Герта Мюллер была королевой бала, и на котором обратилась с речью к присутствующим.
Оригинал публикации: Müller, la aguafiestas
Опубликовано: 11/12/2009 14:16
- 11/12/2009Неправильная премия в неправильное время ("Der Spiegel", Германия)
- 11/12/2009Президент Обама в Осло ("The New York Times", США)
- Sergo113:(без заголовка)11/12/2009, 14:36[корчит гримасу сталинизма]
- mastodon:Был одни Мюллер, помню11/12/2009, 14:39Это тот, который со Штиршицем служил. А Герта Мюллера не знаю. Скорее всего козёл какой-то, раз Россию не добрым словом поминает.
- Редисыч:(без заголовка)11/12/2009, 14:42скоро нобелевскую премию давать будут тем кто больше на Россию наговорит, и будет она не нобелевской, а премия сказочниковОтветить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- pitbul55555:бугага премию мира дале Бараку Хусейновичу Обаме11/12/2009, 14:49в нобелевской речи, расхваливал справедливые войны которые США ведет во Ираке и Афганистане, в которых уже погибло 1 миллион человек и уже 5 миллионов беженцев. Гримасы нобелевской премии, вот над этим действительно можно шутить, вообщем то нобевскую премию впору переименовывать в премию Оруэла или в премию Сталина.
- Rarog:(без заголовка)11/12/2009, 15:01Не очень понятно, какое коммунизм или, тем более, сталинизм имеет отношение к режиму Чаушеску???
- niko_1970:тварюшка11/12/2009, 15:12Свалила с нищей Румынии в сытую Германию, катается как сыр в масле, и еще гнида смеет вякать о чем-то. Противно.Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
- TogdaKogda:Да, страны разные, а проститутки одинаковые11/12/2009, 15:34Так, вспомнились мои сокурсницы по ТСХА свалившие в поисках "самореализации" и от "зверства зомбированных русских" в германию...
Всего ничего получили от немцев - теплый угол да возможность тапочки носить немецкому мужу, а ужо письмами закидывали всех - мол они нас просвятят , какие мы сирые, убогие и зомбированные, как мерзка наша история насилия и угнетения личности государством, как некчемны мы - необразованные и как им повезло из всего этого вырваться и узнать правду матку...
Интересно, это такое врожденное состояние у всех космополитов и особенно женщин всех народов, или есть некие индивидуйные особенности и склонности?Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку - Garm:(без заголовка)11/12/2009, 16:00А с какого собственно, хрена пошла традиция, чтобы всякие физики лезли в лирику, а лирики учили физиков? Какого хрена эта дура, о которой будут помнить только матерые специалисты по началу 21 века в области литературы учит жизни другие страны? Она кто? Экономист? Государственный деятель? Может, у нее офигенные заслуги в области политологии? Нет, она лиш виршеплет. Виршеплет, который нихрена не понимает ни в геополитике, ни в экономике, ни в военной сфере, ни в дипломатии. Но почему-то ее слушают только на том основании, что она аж Нобелевский лауреат. Как будто заслуги в области литературы автоматически делают ее спецом и во всех остальных сферах. Не делают. но тогда - какгого хрена? Это ведь везде так... Кто такой Солженицын? Посредственный пейсатель, прямо скажем, графоман с замашками, но из него сделали гуру - как же, ведь аж Нобелевский лауреат. Каспаров - великий шахматист, но разве он от этого становится лучше или умнее? Но ведь Великий!! Шахматист!!! И его мнение преподносится как мнеие эксперта только потому, что он в шахматы хорошо играет.Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
- Светлый:(без заголовка)11/12/2009, 18:03обелевская премия дескредитировала себя за последнее 10-летие до предела!
Нобель, бедный в гробу вертица.
Дают премии всякой мрази (в гуманитарных облостях) по принципу кто сельнее пукнит в сторону востока в целом и России в часности. - timir:кто в мире хозяин?11/12/2009, 19:18Вы видели лицо О-бамы на церемонии вручения премии?Всё остальное уже без коментариев...
- Evgeny1970:Нобелевская премия превратилась в клоаку11/12/2009, 20:41Да, по статье видно в какую компанию Обаму причислили. Ну и лживые-же гады, особенно эта Мюллер. Во всех странах соцлагеря было обязательное образование, по типу, как в СССР, только отличалось количество обязательных оконченных классов. А эта Мюллер, видно, скотинка еще та была, учиться, понятно, сама не хотела и родителей не слушала, да еще и на мать наговаривает. Фамилию Мюллер она скорее всего от богатого бюргера получила. Да и хаять мать-это распоследнее дело. Одно радует-эта тупая овца подвергла критике нынешную Румынию, а ведь та входит в ЕС и НАТО.
- Usimov:(без заголовка)11/12/2009, 22:31Проблема в том, что Нобелевка - международная премия.
И если в естественных науках это вполне, простите за тафтологию, естественно, ибо математика или физика - одни для всех людей на Земле, то вот в литературе и тем более делах "мирных" очень сложно выбрать кандидата, который удовлетворял всех.
Поэтому зачастую получается, что премию по литературе и за "мир во всем мире" дают спорным персонажам.
И сегодня это проявляется как никогда.
Например, дали Горби Нобелевку за то, что он, условно говоря, продал интересы СССР (так или иначе!) и пр. Для Запада Горби герой, а для нас - предатель.
Что тут скажешь? Надо помнить, что Ноблевка - западная премия. И если в науке она что-то значит. А точнее значит очень много.
То к нобелевке по литературе и тем более по "делам мирным" надо относиться скептически.
Политика это. Но это не так уж и плохо: дали Обамке премию, глядишь, войну в Иране не устроет, стыдно станет))))))) - waldemar:(без заголовка)12/12/2009, 04:35Вроде бы румынов с таким именем и фамилией не бывает, всё немецкое. Какими судьбами немка оказалась в бескультурной деревушке, в которой иатери не пускают своих детей учиться в школе. И зачем сталинисты гримасничали, вводя обязательное среднее и всеобщее полное образование.А академик не прояснил, на чью смерть (поэта или Чаушеску)фрау Герта писала в кругу молодых поэтов в Тимишоара. В литературных нобелях главное во-время эмигрировать в правильную страну и писать на правильном, европейском языке о неправильных народах и странах.
- novik757:Настоящии ценности!12/12/2009, 07:00"Обрушилась на ....."---- Обрушилась умом, с пребежчиками это часто бывает.--Интересно, какое заглавие у статьи в оригинале?
- Mistic:Реалии миров иных12/12/2009, 08:07Смотришь и думаешь: эти люди в своем мире живут или их зомбируют с детства? Ну нельзя же игнорировать настолько, чтобы не видеть и капли положительного. Посмотрел кого наградили в этот раз...это как правило янки или израильтяне...что в ином виде, возможно, одно и тоже. Эту Г.М. никто ведь и не вспомнит...получила она премию, плюнули они в очередной раз в нашу сторону...а дальше? А дальше, жестокие реалии, при которых их странам, не выжить без России...
Видео:Тысячи протестующих в Москве 24/12/2011
Видео:Михаил Горбачев vs Владимир Путин 26/12/2011
Видео:Россия протестировала ракету 22/12/2011
Видео:Иран показал перехваченный американский беспилотник 10/12/2011
Фото:От Ватикана до Индонезии: католическое Рождество в мире 26/12/2011
Фото:Митинг оппозиции на проспекте Сахарова в Москве 24/12/2011
© ИноСМИ.ru 2000-2009
Все права защищены и охраняются законом.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).
Электронное периодическое издание «Интернет-проект «ИноСМИ.RU» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 21 декабря 2004 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС 77-20270
Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
z