inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Теперь пора убрать мусор, оставшийся от Cтены

("The New York Times", США)
Михаил Горбачев
Горбачев, берлинская стена
<p>Горбачев, берлинская стена</p>

03/11/2009Прочитать позже

1989 год стал поворотным моментом для Европы и миры, моментом, когда история нажала на газ. Это ускорение символизировали падение Берлинской стены и бархатные революции в Центральной и Восточной Европе. Тоталитарные и авторитарные режимы уходили с исторической сцены.

Эти события, произошедшие мирно, стали возможными благодаря переменам, начавшимся в Советском Союзе в середине 1980-х. Мы начали проводить эти перемены, потому что было давно пора. Мы отвечали на требования людей, которым не нравилось жить несвободно, в изоляции от остального мира.

Всего за несколько лет – что очень  немного в масштабе истории – основы тоталитарной системы Советского Союза были разрушены, и была подготовлена почва для перехода к демократии и экономическим реформам. Сделав это в своей собственной стране, мы не могли отрицать право наших соседей на то же самое.

Мы не принуждали их к переменам. С самого начала перестройки я говорил лидерам стран Варшавского договора, что Советский Союз начинает крупные реформы, но что они сами должны решить, что будут делать. Вы несете ответственность за свои народы, говорил я им; мы не будем вмешиваться.

Фактически это было отказом от так называемой доктрины Брежнева, основанной на концепции «ограниченного суверенитета». Изначально,  реакция на мои слова была скептической, их считали еще одним чисто формальным заявлением нового генсека Коммунистической партии. Но мы не колебались, и поэтому события в Европе в 1989-1990 гг прошли мирно, без кровопролития.

Крупнейшим вызовом было объединение Германии. Еще летом 1989 года, во время моего визита в Западную Германию, журналисты спросили меня и канцлера Гельмута Коля, обсуждали ли мы возможность объединения Германии. Я ответил, что мы получили эту проблему в наследство от истории, и что она будет решаться по мере развития. «Когда?» - спросили журналисты. Мы оба с канцлером указали на 21-й век.

Кто-то может сказать, что мы оказались плохими пророками. Справедливо: объединение Германии произошло гораздо раньше – по воле немецкого народа, а не потому, что этого хотели Горбачев или Коль. Американцы часто вспоминают призыв президента Рональда Рейгана: «Г-н Горбачев, сломайте эту стену!» Но разве это мог сделать один человек? Это было тем сложнее, что были и другие, кто говорил «Сохраните Стену».

Когда миллионы людей в Восточной и Западной Германии потребовали объединения, мы должны были действовать ответственно. Лидеры Европы и США ответили на этот вызов, поборов свои сомнения и страхи, которые, естественно, существовали. Работая вместе, мы смогли избежать попыток изменить границы и сохранили взаимодоверие. Холодная война, наконец, закончилась.

Однако события после объединения Германии и окончания холодной войны развивались совсем не так, как мы надеялись.

В самой Германии, 40 лет раздела оставили за собой наследие разорванных культурных и социальных связей, починить которые сложнее, чем исправить экономическое неравенство. Восточные немцы понимали, что на Западе не все было идеально, особенно в том, что касается системы соцобеспечения.

Однако, несмотря на проблемы, вызванные реинтеграцией, немцы превратили объединенную Германию в глубокоуважаемого, сильного и мирного члена сообщества наций.

Лидеры, формирующие глобальные и, в особенности, европейские отношения, оказались гораздо менее успешны в использовании новых возможностей, представленных им 20 лет назад. В результате, Европа так и не решила свою фундаментальную проблему – создание крепкой структуры безопасности.

Немедленно после окончания холодной войны мы начали обсуждать создание новых механизмов безопасности для нашего континента.

Среди обсуждавшихся идей было и создание совета безопасности для Европы. Он представлялся нам как «управление безопасности» с настоящими, широкими полномочиями. Политики из СССР, Германии и Соединенных Штатов поддерживали эту идею.

К моему сожалению, события стали развиваться по другому пути. Это помешало появлению новой Европы. Вместо старых разделительных линий появились новые. Европа стала свидетелем войн и кровопролития. На континенте сохраняются недоверие и устаревшие стереотипы: Россию подозревают в злобных намерениях и агрессивной, империалистической политике.

Я был шокирован письмом, написанным в июне политиками из Центральной и Восточной Европы и адресованным президенту Бараку Обаме. Они, по сути, призывали его отказаться от стратегии взаимодействия с Россией. Разве не стыдно, что европейские политики даже не подумали о том, к каким катастрофическим последствиям приведет новая конфронтация?

В то же самое время Европа позволила втянуть себя в обсуждение ответственности за начало Второй мировой войны. Делаются попытки приравнять нацистскую Германию к Советскому Союзу. Эти попытки неправильны, исторически неверны и нравственно неприемлемы.

Те, кто надеются построить в Европе новую стену взаимного недоверия и враждебности, делают медвежью услугу своим собственным странам и Европе в целом.

Европа станет сильным глобальным игроком только в том случае, если она станет общим домам для всех европейцев, как на востоке, так и на западе. Как сказал однажды папа Иоанн Павел II, Европа должна дышать обоими легкими.

Как же нам двигаться к этой цели?

В начале 1990-х Европейский Союз решил ускорить свое расширение. Многое было сделано, эти достижения реальны.

Однако последствия этого процесса не были тщательно продуманы. Идея о том, что все европейские проблемы могут быть решены с помощью строительства Европы «с Запада», оказалась нереалистичной и, вероятно, неработающей.

Более неторопливый темп расширения дал бы Европейскому Союзу время, чтобы разработать новую модель отношений с Россией и другими странами, не имеющими перспектив на присоединение к ЕС в ближайшем будущем.

Существующая модель отношений ЕС с другими европейскими странам основана на поглощении как можно большего их числа как можно скорее, оставляя отношения с Россией «в процессе рассмотрения». Так просто не может продолжаться.

Некоторые в Европе не готовы принять эту реальность. Является ли эта неохота признаком неготовности принять и поучаствовать в возрождении России? Какую Россию вы хотите видеть: сильную, уверенную в себе страну или просто поставщика природных ресурсов, «знающего свое место»?

Слишком многие европейские политики не хотят равных условий для России. Они хотят, чтобы одна сторона была учителем или обвинителем, а другая, Россия, была бы учеником или подсудимым. Россия не примет эту модель. Она хочет, чтобы ее понимали. Попросту говоря, она хочет, чтобы к ней относились, как к равному партнеру.

Чтобы ответить на исторические вызовы безопасности, экономического восстановления, защиты окружающей среды и миграции, нужно перестроить мировые и, что самое важное, европейские политические и экономические отношения.

Я призываю всех европейцев беспристрастно и конструктивно обсудить предложение российского президента Дмитрия Медведева о создании нового европейского соглашения по общей безопасности. Когда этот ключевой вопрос будет решен, Европа заговорит в полный голос.

Оригинал публикации: Now Clear Away the Rubble of the Wall

Опубликовано: 02/11/2009 13:05

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • WhiteRabbit:(без заголовка)
    03/11/2009, 14:19
    "Какую Россию вы хотите видеть: сильную, уверенную в себе страну или просто поставщика природных ресурсов, �знающего свое место�?" - ответ очевиден!
    "Я призываю всех европейцев беспристрастно и конструктивно обсудить предложение российского президента Дмитрия Медведева о создании нового европейского соглашения по общей безопасности. Когда этот ключевой вопрос будет решен, Европа заговорит в полный голос." - соответственно нереально!
  • peter_shantarin:Уходя - уходи!!!
    03/11/2009, 15:05
    Уходя - уходи!!! Много правильных слов говорил Горбачёв в бытность свою Генсеком. Да вот дела то ни когда не были связаны с его словами. Всё то он только хотел, как по щучьему велению. Да не чувствует он времени и социальных подвижек в мире и в не чувствовал их в СССР. Он позвал всех за словами, но не предложил конкретных дел, в отличии от того, что было при СССР - индустриализация, ликбез, ВСЕ НА ФРОНТ, целина, космос, ядерная энергетика, БАМ - то есть то, к чему каждый конкретный человек мог бы приложить свои руки и быть причастным к истории. Горбачёв остался потому один, что он хотел быть в его словоблудии один, ибо говорить за ним научились многие, а вот созидать малая толика. Вот что создал в своём политическом эксперименте Горбачёв в СССР. А потому и цветные революции происходили не по делам, а по словам приходящих во власть. К сожалению этого Горбачёв так и не понял и никогда не поймёт и не признает. Но сам факт истории говорит о его некудышности как политика.
  • .ru:(без заголовка)
    03/11/2009, 17:37
    Горбачёва с удовольствием печатают на западе. И если будет писать в таком духе, то в добрый путь, Михал Сергеевич.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Petrow:(без заголовка)
    03/11/2009, 18:47
    "Эти события, произошедшие мирно, стали возможными благодаря переменам, начавшимся в Советском Союзе в середине 1980-х. Мы начали проводить эти перемены, потому что было давно пора. Мы отвечали на требования людей, которым не нравилось жить несвободно, в изоляции от остального мира".####################Только что посмотрел большевистский фильм "возвращение максима". Вывод: царский режим пал только лишь из-за своей в данном случае преступной человеколюбности. Вместо того, чтобы уродов вешать, царь им давал возможность заседать в госдуме!!! Почему развалился СССР? А по той же причине.
  • Саянс:(без заголовка)
    03/11/2009, 18:52
    Маргарет Тэтчер(и не она одна) сказала примерно так: "Русские проиграли Холодную войну, и теперь их задача снабжать нас ресурсами, а для этой задачи экономически целесообразно содержать 15 миллионов населения..."
    Фактически мы живём в оккупированной стране, с внешним управлением через кредитно-финансовую систему, так что все эти разговоры ни о чём..
    При условии что у нас кредиты предприятиям либо не даются, либо под 30%, то НИКАКАЯ промышленность, сельское хозяйство ит.д. у нас работать не могут по определению.. только сырьевики могут работать с прибылью.. Кстати, на Западе ставка по кредитам в десятки раз меньше чем у нас (0-2%)..
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • WaneStatic:(без заголовка)
    03/11/2009, 20:41
    Наступит время и Россия нагнёт Запад, как нагнули тебя в своё время тов. Горби
  • Хвостатый:Jedem zein
    03/11/2009, 21:17
    Закопайте эту политическую падаль
  • Jacomo:(без заголовка)
    03/11/2009, 21:33
    Вот вот, Горби, пиши в таком духе. Хоть какая-то от тебя польза.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • preved:(без заголовка)
    03/11/2009, 23:23
    Горби всё правильно говорит. Только в Европе это никогда не поймут - Горби раскрыл перед западом все карты, они его поимели.. и СССР. Второй раз наступать на те же грабли смысла нет.

    Если прийти в лагерь к врагу и сказать - давайте жить дружна, то я думаю так ещё никто мира не добился. Дружба выгодна, когда твой друг сильнее тебя. Если Россия опять будет в военном плане доминировать в Европе как во время Холодной войны, то её интеграция будет выгодна всей Европе.

    Конечно, Европе пора бы понять что проще играть по правилам. Но это нереально. Так что у России только один путь развития. Но не надо повторять ошибок СССР, прага-68 или будапешт-56 это всё должно быть в прошлом. Агрессия ещё не решила ни одной проблемы. Но защищать своих союзников - святое дело, и события Южной Осетии и Абхазии показали это. И дело не в несколько тыс. кв. километров территории. У нас её итак 27 млн. - дело в авторитете и респекте. А его легко растерять, но трудно заработать.
  • trunikov:толково
    04/11/2009, 00:22
    Хорошо написал и в влиятельной газете. Когда он был серетарем ЦК относился к нему нейтрально. Теперь начинаю уважать.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • китаец:Горбачев - последний патриот России
    04/11/2009, 04:56
    Как жаль что Горбачев отказался тогда от борьбы с упырем ельцыным. Уверен, страна бы выглядела сейчас совсем по другому. Но видно не достойна Россия хорошего лидера. А теперь уже точно никогда не поднимется. Так что не переживайте сильно Михаил Сергеевич - Обама просто озвучивает то что все итак знают. Прошлого не вернешь...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • rra:Мир не стал справедливее по отношению к России - и часть вины на Вас
    04/11/2009, 09:09
    Вы лучше кого-либо знаете, насколько Запад - меркантилен. Поэтому, когда Вы подписывали документы об объединении двух Германий, я думаю, Вы ДОЛЖНЫ были взять письменные обязательства Ваших немецкого и американского "друзей" не расширять границы НАТО в сторону России.
    Пользуясь случаем, хотелось бы спросить, почему Президент СССР ПРОМОРГАЛ заговор в Беловежской Пуще Ельцина, Кравчука и Шушкевича.
  • zert:(без заголовка)
    04/11/2009, 09:12
    Горбачев не тот, кого мы могли бы сейчас адекватно воспринимать!
  • Prikolist1:(без заголовка)
    04/11/2009, 10:03
    Урод! Развалил страну и не кается. Жаль, что он вообще на свет родился...
  • 2713:Раньше надо было думать!
    04/11/2009, 10:17
    "Слишком многие европейские политики не хотят равных условий для России. Они хотят, чтобы одна сторона была учителем или обвинителем, а другая, Россия, была бы учеником или подсудимым. Россия не примет эту модель. Она хочет, чтобы ее понимали. Попросту говоря, она хочет, чтобы к ней относились, как к равному партнеру." - А что об этом не предупреждало КГБ, Политбюро, да и все руководители СССР, начиная с Ленина. Собссно линию можно продолжить до Александра Невского. НИКОГДА за всю историю Запад не рассматоивал Россию как равного партнера. Запад над Россией либо глумился, либо Россию боялся.
  • irreverent:(без заголовка)
    04/11/2009, 11:41
    Демагогия, с расчетом на какие-либо дивиденты.
    Фанфары кончились, а так хочется быть немножко на плаву. Политический банкрот и импотент.
  • morpeh:(без заголовка)
    04/11/2009, 12:40
    Горбачев - вышедший из анабиоза политический таракан, который уже давно должен сдохнуть. Но что то мешает. Хочет жить и чего то значить - подпевала пропиндосовский. Он источник очень многих бед России и главный виновник развала Советского Союза. Мразь одним словом.
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus






    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания