inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Грузия хочет посылать абхазов и осетин в Гарвард и Сорбонну. Интервью с Темуром Якобашвили

("Русская служба RFI", Франция)
Галина Аккерман
Темур Якобашвили
Темур Якобашвили

01/03/2010Прочитать позже

Правительство Грузии разработало новую программу по работе с населением Южной Осетии и Абхазии. Эту государственную стратегию под названием «Вовлечение путем сотрудничества»  в ходе своего пребывания в Париже озвучил Государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили.


Галина Аккерман: Господин Якобашвили, Вы встретились с французским руководством, чтобы представить грузинскую программу в отношении «оккупированных территорий», то есть Южной Осетии и Абхазии. Я прочитала ваши предложения, и хотела бы получить несколько уточнений.

Например, в программе написано, что необходимо установить свободное передвижение людей между Грузией и этими сепаратистскими регионами, но насколько я понимаю, российская армия совместно с местными вооруженными формированиями уже построила границу, которая практически на замке. Как в этих условиях может осуществляться свободное передвижение людей?

Темур Якобашвили:
Начнем с того, что наша стратегия преследует цель не изолировать эти территории от остальной Грузии и от остального мира. Мы видим попытки с российской стороны аннексировать эти территории, изолировать их и помешать им иметь отношения с остальным миром. Но несмотря на то, что там находятся российские войска, что Россия прислала туда своих пограничников, мне кажется, что полностью закрыть административную границу ей не удастся.

Есть объективные причины, почему люди должны передвигаться. Тут и торговля, и здравоохранение, и образование. Искусственно отрезать этих людей у России не получится. Это не получалось в прошлом даже при наличии Берлинской стены, люди и тогда стремились к свободе, а уж в 21м веке это и подавно невозможно.

Естественно, мы ожидаем, что в какой-то момент может наступить ужесточение режима передвижения, будут новые препятствия, но мы надеемся на международное сообщество, на здравомыслящих людей, которые проживают на этих территориях. Мы надеемся, что возобладают практические нужды жителей этих территорий, которые довольно активно передвигаются через оккупационную линию. Если Берлинская стена не остановила людей, то абхазская или осетинская стена вряд ли смогут быть эффективными.

Есть чисто практические аспекты. Например, Цхинвальский регион (Южная Осетия) полностью привязан в экономическом смысле к остальной Грузии, и осуществлять хотя бы поставки продовольствия через Рокский туннель, который не функционирует зимой, практически невозможно.

- Вы хотите сказать, что сегодня на территорию Южной Осетии продовольствие поставляют грузинские компании?

- На данном этапе, это – не компании, а индивидуальные лица, и там расцветает так называемый «чемоданный бизнес». Мы хотим придать этому явлению цивильные формы и предоставить коммерсантам цивильные возможности. Согласитесь, нездорово, что в Цхинвали помидоры продаются по 10 евро за килограмм.

- Следующий вопрос связан с вашими планами в области образования. В программе написано, что будет предоставлена возможность населению Абхазии и Южной Осетии получать образование в Грузии. Конкретно, много таких просьб поступает? И как это будет осуществляться? Вы будете давать стипендии? Предоставлять общежития? Ведь это – в основном бедные люди.

- Естественно, мы будем создавать специальные механизмы для этого. Во-первых, на территории Абхазии проживает весьма ощутимое количество этнических грузин, которые хотят получить образование на родном языке, многие из них приезжают для этого в Тбилиси. Нам приходится создавать специальные программы, чтобы как-то стереть различия в системах образования. Кроме этого, мы хотим предложить населению Абхазии и Южной Осетии обучаться не только в Грузии, но включить их в квоты, которые получает Грузия в зарубежных университетах, в разных программах, будь то для студентов или для школьников. Жители Абхазии и Южной Осетии станут интегральной частью международных программ, в которых участвует Грузия. Не думаю, что какая-нибудь военная сила может их остановить и запретить им получать образование в Гарварде или Сорбонне.

- А как будет функционировать ваша программа в области здравоохранения? Населению Абхазии и Южной Осетии будет предоставлено грузинское государственное медицинское страхование? Или будет оказываться помощь в экстренных ситуациях?

- На практике это уже осуществляется. К сожалению, на этих территориях распространены некоторые тяжелые заболевания. В Абхазии, например, много случаев гепатита С, туберкулеза, СПИДа. Там эти болезни вообще не лечат. Для того, чтобы получить медицинскую помощь, больным надо ехать или в Москву, или в Тбилиси. Москва далеко, Тбилиси ближе. И у нас есть государственные программы для населения Грузии, в том числе для Абхазии и Южной Осетии. Больные уже приезжают, им уже оказывается помощь, а теперь мы хотим облегчить эту процедуру и сделать ее более доступной.

- Вы создали Первый Кавказский канал телевещания на русском языке, хотя у вас возникли трудности с размещением канала на спутнике «Евтелсата». Мне представляется, что одной их целей создания русскоязычного вещания было как раз вещание на Абхазию и Южную Осетию, не правда ли? Могут ли сегодня жители этих регионов смотреть этот канал, несмотря на отсутствие ретрансляции через спутник?

- Мы собираемся использовать все современные медиа-средства, чтобы донести нашу правду до русскоязычного населения, где бы оно ни проживало. Будь то в Абхазии, в Цхинвальском регионе, в Москве, в Азербайджане или в Казахстане. Мы создавали этот канал не в пику России, не против России, не для Северного Кавказа, как часто выдумывают в России, а для русскоязычного населения во всем мире. Франция создала англоязычный и арабоязычный канал для вещания во всем мире, и мы пошли по тому же пути. Вещание прекратилось из-за известной проблемы с французской компанией «Евтелсат», но мы сейчас находимся не только в судебном разбирательстве с этой компанией, но и ищем другие альтернативы.

Кроме того, мы думаем, что было бы интересно предоставить жителям на оккупированных территориях доступ к бесплатному интернету. Это позволит им получать телепрограммы через интернет, вместо традиционного телевизионного  сигнала. Естественно, мы не собираемся разбрасывать листовки с вертолета или заниматься подобным маразмом. Есть современные медиа-средства, которые позволяют доставить информацию и довести ее до этих людей, в том числе.

- Вы хотите сказать, что люди, обладающие компьютерами в Абхазии и Южной Осетии, смогут получить доступ к бесплатному интернету через грузинского провайдера?

- Мы очень активно обсуждаем этот вопрос и внутри страны, и с донорами. В современном мире интернет не должен быть предметом роскоши, это – средство получения  и распространения информации. Мы не боимся информации из России, но мы думаем, что открытые каналы для обмена информацией очень важны.

- Вы не ответили на мой вопрос. В настоящее время Первый Кавказский выходит в эфире только через интернет или он также доступен в Грузии тем, у кого есть обычные телевизоры? Если это так, могут ли его принимать жители Абхазии и Южной Осетии?

- Традиционное телевещание только отчасти покрывает эти регионы. Сигнал не доходит, например, до Сухуми. После того, как мы найдем другой спутник, Первый Кавказский станет доступным для всех.

- Уже больше года назад Радио «Свобода» начало вещать на русском языке из Тбилиси для жителей Абхазии и Южной Осетии. Есть ли статистика? Много ли у «Свободы» слушателей на этих территориях?

- Идея этого вещания принадлежит мне, и я долго и упорно ее пробивал. Я думаю, что люди имеют право на разные мнения и на собственную точку зрения. В данный момент трудно судить, сколько радиослушателей у них есть, потому что нет независимых источников информации. Мне говорили неоднократно, что люди довольно активно слушают эти передачи.

- Как радиожурналист, я могу это только приветствовать. Мы лишний раз убеждаемся, что старое доброе радио оказывается наиболее надежным источником информации в этом современном технологическом мире.

- Я с Вами согласен. В современном мире радио себя не изжило, и если люди не слушают радио дома, хотя хозяйки как раз и слушают, они слушают его в машине. Радио остается важным медиа-средством для получения и распространения информации. Тем более в таких местах, где действуют ограничения, а ограничения на этих оккупированных территориях существуют. Населению пытаются промывать мозги через российские теле- и радиоканалы, по рецептам классической тоталитарной пропаганды, и тот контент, который идет по этим каналам, можно назвать контентом лжи и распространения национальной розни.

Оригинал публикации: Radio France Internationale

Опубликовано: 28/02/2010 00:16

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • vlad_777:клоуны прозрели
    01/03/2010, 00:57
    только поздно
  • Volzhanin:(без заголовка)
    01/03/2010, 00:58
    не получилось кнутиком,так мы пряничком...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • lac:(без заголовка)
    01/03/2010, 01:47
    Центр внимания мировой политики сместился, Грузия карта битая. Эти статьи попытка напомнить о себе Большим добрым западным дядям.
  • RED5:остаётся только пукать
    01/03/2010, 03:00
    Не буду утверждать, но кажется даже стартовый грызунский первый, европиоидов шокировал, и французкий спутник вещания не смог переварить грызунячей "правды". А ведь как замысел был велик, что б аж до Москвы ни больше не меньше, мы убогие могли увидеть, какие мы неправильные, агрессивные и просто бяки. грызуны или просто идиоты, или не могут ни как понять своим тупым умишком, что они уже отработанные фекалии.(может жаба лера их воодушевляет)
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • imperia russia:(без заголовка)
    01/03/2010, 04:07
    Я уже вижу миллионы россиян прильнувших к старым приемникам, дабы услышить голос вободы, голос великой Джорджии. Браво. Наконец-то мы узнаем как Россия вероломно хотела захватить свободный мир и только героические грузины, спасаясь бегством их остановили, пока их великий лидер превознемогая себя храбро доедал четвертый галстук ...
  • eprst:RED5 "Не буду утверждать, но кажется даже стартовый грызунский первый, европиоидов шокировал, "
    01/03/2010, 04:22
    Смотрел я тот канал через Readon TV,по началу долго ржал,Петросян отдыхает по сравнению с этими клоунами.,чтобы серьезно воспринимать ту инфу что там преподносят нужно быть по пояс деревянным
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Кот_Бегемот:Грузия хочет посылать абхазов и осетин в Гарвард и Сорбонну
    01/03/2010, 07:36
    Догадываюсь куда абхазы и осетины послали грузин.
  • amshegar:Не думаю, что какая-нибудь военная сила может их остановить и запретить им получать образование в Гарварде или Сорбонне.
    01/03/2010, 07:58
    смешно. они из своих аулов повыбираются и сразу поедут в сорбонну. а я наверное завтра в оксфорд махну, у меня там дедушка историю россии преподает...
  • саид:Грузия хочет посылать абхазов и осетин в Гарвард и Сорбонну.
    01/03/2010, 08:07
    А абхазы и осетины уже полали грузин нах.
  • sm1141dd:фу, блин!
    01/03/2010, 08:12
    Уже даже не читаю, лень... по ходу, пора заканчивать переводить этот бред.
  • Bembi:(без заголовка)
    01/03/2010, 09:36
    как обычно из Грузии, бред сивой кобылы. Озаботились образованием и медпомощью абхазам и осетинам, где раньше были? В свое время за открытие сухумского филиала университета н абхазком чуть войну не устроили, а сейчас Сорбонна. Поезд ушел, а господин и не заметил.
  • Hommer:(без заголовка)
    01/03/2010, 10:05
    Это тот самый "министр реинтеграции", который наравне с Саакой и минобороны Грузии в первую очередь виновны в нападении на ЮО. Хрен ли у таких интервью брать. То же самое, что спрашивать мнение Геббельса.
  • strah4:(без заголовка)
    01/03/2010, 12:02
    Там их научат жевать галстуки, как научили нынешнего президента Грузии.
  • morrando:вот блин наглые уроды
    01/03/2010, 13:24
    Насколько помню в Цхинвале был собственный университет,осетины им очень горились.Так сказать сердце Южной Осетии,плюс исторический архив.первое что сделали грузины это уничтожили его.И теперь болтают об истории всё что хотят,документы то сгорели.В Сарбонну и Тбилиси учиться пригдашают.Весело-это как хирург который бегает по улицам и ломает людям руки ноги а потом говорит пошли в больницу у меня там отличные протезы есть
  • Мирза:Так ведь можно и голову расшибить...
    02/03/2010, 08:09
    Цитата - Населению пытаются промывать мозги через российские теле- и радиоканалы, по рецептам классической тоталитарной пропаганды...

    А г-н Якобашвили значит промывать не собирается? Сдается мне, что политика мелких пакостей врядли поможет Грузии решить проблемы с реинтеграцией. Смените вектор мышления господа грузины, тогда возможно, вас начнут воспринимать серьезно.
  • Foreteller:Давайте жить дружно....
    02/03/2010, 11:20
    Саакашвили.. хм хм... Ющенко... еще не в тюрьме?
    А ведь преступники высокого уровня. Один построил власть на крови (Зураб Жвания)и запугивании собственного народа, а после и геноцид... Другой - развел жуткий национализм и стал "Политическим кумом", использовал служебное положение в личных целях.
    Ассоциировать этих пешек с народами стран, в которых они когда-то "прошлись, оставив зловоние" нельзя.
    Народы мира хотят жить, дружить и развиваться.Возможно не все это понимают....
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus






    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания