Интервью с белорусским президентом Александром Лукашенко
В декабре президента Белоруссии Александра Лукашенко избрали на четвертый срок, а его борющиеся за демократию оппоненты вышли на улицы, заявив о фальсификациях.
Милиция задержала около 700 человек. 42 из них были предъявлены обвинения, в том числе в организации мятежа. А это преступление карается тюремным сроком от 5 до 15 лет. Подавление выступлений вынудило Евросоюз и Соединенные Штаты наложить визовый запрет на поездки Лукашенко и других белорусских руководителей, а также заморозить их активы.
В среду белорусские власти приговорили трех человек к тюремным срокам до четырех лет, причем отбывать наказание они будут в колонии строгого режима. Во время своего трехчасового интервью старшему ответственному редактору Washington Post Лэлли Уэймут Лукашенко демонстрировал разные оттенки настроения – то воинственные, то жалобные.
Записанное интервью проводилось на английском языке. Помощник Лукашенко переводил, а затем расшифровал запись беседы. Ниже приводятся выдержки из интервью.
Уэймут: США и ЕС ввели против вас и руководителей вашего правительства запрет на поездки. Это заставило вас задуматься?
Лукашенко: Если бы это случилось завтра, я поступил бы точно так же, как и тогда. Я бы защищал дом правительства, поскольку обязан это делать в соответствии с конституцией.
- Госсекретарь [Хиллари Родэм] Клинтон встречалась с вами всего за несколько недель до того, как это случилось. Соединенные Штаты надеялись, что вы будете более открыты, как вы начинали демонстрировать это ранее. Вы позволили баллотироваться кандидатам от оппозиции, и поэтому люди удивились, когда вы полностью изменили курс. Почему вы это сделали?
- Мы надеялись, что американцы и европейцы заинтересованы в том, чтобы наша страна была независимой и суверенной, чтобы по-доброму развивать с нами отношения. К сожалению, после событий 19 декабря мы удостоверились в том, что вы этого не хотите.
- США всегда четко заявляли о своих условиях. Они хотят демократии и прозрачности. Вашингтон свои условия не менял.
- А мы четко заявляли вам, что в Беларуси демократии не меньше, чем в США.
- Если вы проводите выборы, и семь из девяти соперничающих с вами кандидатов оказываются в тюрьме, это не очень хороший сигнал для Запада, и он не свидетельствует о том, что это открытая и демократическая страна. Плюс к этому, были ограничения на те суммы денежных средств, которые могут собрать кандидаты, а также на время их выступлений на телевидении. Провели лишь одни теледебаты, и вы в них не участвовали.
- Вопрос не во временных ограничениях для кандидатов в СМИ. Вопрос в том, что эти кандидаты говорили. А они говорили, что Лукашенко надо повесить. Беларусь это своенравная страна. Поэтому американцы решили крайне негативно отнестись к результатам выборов.
- Американцы негативно отнеслись к арестам 19 декабря?
- Что сделал бы президент и службы безопасности Соединенных Штатов, если бы 3000 человек пришли к Белому дому и попытались туда ворваться?
- Если бы они действительно врывались в правительственные здания, их могли оштрафовать или арестовать, но не сажать на 15 лет. Вы действительно хотите привлечь этих людей к суду?
- У вас есть информация, что мы посадили кого-то на 15 лет?
- Сообщалось, что одного молодого человека, участвовавшего в демонстрации, на прошлой неделе осудили и приговорили к четырем годам лишения свободы, а он был лишь помощником кандидата. Также сообщается, что приговоры остальным могут составить до 15 лет. Это правильно?
- Наверное, могут. Таков закон. Если бы у ваших служб безопасности появилась информация, что люди пытаются устраивать массовые беспорядки, они бы арестовали сотни тысяч людей.
- Я так не думаю.
- Вы так не думаете, а я знаю. Пожалуйста, скажите мне как представитель демократии, почему вы разрушили Ирак? Это международное преступление. … Как вы отреагировали на изнасилование вашей коллеги-журналистки в Египте?
- Это было ужасно, но это сделали египтяне.
- Они же ваши друзья. Почему вы не заняли твердую позицию? Вы боитесь, потому что у вас там есть интересы. Вам надо налаживать отношения с властями, сменившими [бывшего президента Хосни] Мубарака, и вы наплевали на женщину, которую изнасиловали, хотя она ваша гражданка. Но если бы такое случилось в Белоруссии, вы бы кричали об этом на весь мир. У американской демократии два лица.
- Вы амнистируете кого-то из тех людей, кто был арестован тем декабрьским вечером?
- У меня есть такое право.
- Вы им воспользуетесь?
- Когда придет время, я вам об этом скажу. Сейчас этого делать не нужно. Принимать решение в отношении этих людей может только суд. Почему вы пытаетесь подтолкнуть меня к тому, чтобы я вмешался?
- Для американки некоторые из этих дел кажутся трагичными, например, дело семейной пары с трехлетним ребенком. Вы могли бы предоставить им амнистию.
- Я понимаю, вам дали указание выступить в качестве адвоката по этому конкретному делу. Но вы согласитесь, что любой родитель, прежде чем предпринимать какие-то действия, должен думать о своих детях и о последствиях. Я лично не знаю ничего о семьях, где детей разлучили с родителями. О ком вы читали?
- Кандидат Андрей Санников и его жена, журналистка Ирина Халип.
- Я проверю и дам указание проверить.
- Сообщалось, что оба они находились в тюрьме КГБ, и что мать в итоге выпустили.
- Этих людей задержали, потому что они несут основную вину за беспорядки, а мать освободили лишь потому, что у них маленький ребенок.
- Думаете ли вы над тем, чтобы изменить статью 193 уголовного кодекса, которая затрудняет регистрацию неправительственных организаций и таким образом мешает им действовать, не опасаясь преследований?
- С регистрацией неправительственных организаций никаких проблем нет при условии, что они не нарушают закон.
- Это неправда. Как насчет белорусских христианских демократов?
- Видимо, в Беларуси христианских демократов не зарегистрирую никогда. Они участвовали в беспорядках. … Они не христианские демократы, они бандиты.
- Почему вы выгнали американского посла в 2008 году?
- Зачем нам посол, который руководит действиями пятой колонны?
- Вы действительно верите в это?
- Я президент Беларуси. Я это знаю.
- Я слышала, вы лишили права адвокатской практики трех юристов, которые представляют находившихся в тюрьме кандидатов в президенты. Кандидатам в президенты не давали возможности встречаться с адвокатами. Более того, звания адвоката лишили главу минской коллегии адвокатов.
- Это значит, они нарушили закон, если это так.
- Почему так получается, что находившимся в тюрьме кандидатам в президенты (один находится там до сих пор) не дают возможности встретиться со своими адвокатами?
-То, что вы говорите, это откровенная ложь. Задача адвоката – встречаться со своим подзащитным.
- Но в газетах широко сообщается о том, что у находившихся в заключении подзащитных не было доступа к адвокатам.
- Почему вы говорите о газетах? Недавно в Washington Post была редакционная статья, которая меня поразила – откровенная ложь. В статье говорится, что администрация Обамы должна убедить Евросоюз ввести санкции. Цель при этом заключается в наказании режима за жестокое подавление оппозиции.
- И что здесь не так?
- Все не так.
- Вы же на улицах не бываете. Откуда вы знаете, что это неправда?
- Я в режиме реального времени видел, что происходило возле дома правительства. Я следил за происходящим по мониторам.
- Что вы думаете о недавних событиях в Тунисе и Египте?
- Вам это аукнется. … Тот факт, что весь арабский мир радикализуется … это действительно важное событие. А вы хотите организовать смену власти в Беларуси. Вам лучше сотрудничать с нами.
- Какое у вас финансовое положение? Вы сейчас зависите от России? У вас большой дефицит бюджета.
- У нас есть определенные экономические недостатки, но есть и позитивные тенденции. За первые два месяца этого года экономический рост составил 7 процентов. В конце года мы планируем достичь роста в 10 или 11 процентов от объема ВВП. Цены на нефть почти удвоились, но мы продолжаем импортировать нефть и газ.
- Вы изолированы от США и ЕС – каков ваш план действий? У вас союзники Иран и Китай.
- Мы стараемся работать во всем мире. Мы бы очень хотели сотрудничать с Соединенными Штатами.
- Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе заявила, что выборы в декабре прошли с нарушениями. Вы собираетесь исправить ситуацию на будущих выборах?
- Я не могу изменить все. Этот избирательный закон ничуть не хуже, чем в России, Казахстане или Азербайджане. А с этими странами вы очень хорошо сотрудничаете.
- Каково ваше впечатление о президенте Обаме?
- У меня о нем хорошее мнение, но вы не даете ему делать свою работу.
- Кто это «вы»?
- Оппозиция.
- Вы имеете в виду республиканцев?
- Не только республиканцев, я имею в виду бизнесменов, определенную часть спецслужб. Не думаю, что Обаме хочется повторить судьбу Кеннеди.
- Почему вы об этом заговорили?
- Если Обама продолжит свой курс, будут люди, которым это не понравится. Он будет отстаивать интересы большинства, но есть радикалы, которым не нравится такой курс действий. Это может привести к плохим последствиям.
- Вы шутили насчет того, что являетесь последним диктатором Европы.
- Это Мадлен Олбрайт сказала. [Примечание: это сказала не Олбрайт, а Кондолиза Райс].
- Вы тоже так о себе думаете?
- Это она так сказала. Она мудрый политик, но сказала глупую вещь. Глупость заключается в том, что у Беларуси и у Лукашенко нет ресурсов, чтобы быть диктатором.
- В 2008 году вы освободили политических заключенных и дали немного свободы своим СМИ. И вдруг внезапно вы все изменили и мощно закрутили гайки.
- Это вам так видится.
- Я ошибаюсь?
- Вы хитрый, жесткий и очень опытный человек. Но почему вы так заблуждаетесь?
- Вам надо примириться с тем, что вам никак не удастся отдать этих людей под суд и при этом надеяться на то, что Америка будет этим довольна.
- Боже сохрани, вы опять говорите об этих людях. Не волнуйтесь за них. Их судьба в их собственных руках.
- Я волнуюсь за них. Почему бы вам не взять их судьбу в свои руки и не помиловать их?
- Скажите американцам, что мы не кровожадные.
- Что это значит? Вы дадите им амнистию? Вы думаете, что можете чем-то помочь этим людям? Похоже, что ситуация ужасная.
- Не такая ужасная, как может вам показаться.
- Но вы не можете оставить людей, соперничавших с вами на президентских выборах, в тюрьме КГБ, которую называют «Американка». Как вы можете это делать? И говорить после этого, что Запад ведет себя неразумно?
- Я абсолютно точно знаю, что они не будут сидеть в застенках Американки.
- Хорошо, вы победили на выборах, они протестовали. Им не понравились результаты выборов. В США такое происходит постоянно. Но почему вы бросили их в тюрьму?
- Хорошо, но окна-то бить не надо.
- Как насчет обвинений в том, что это сотрудники ваших спецслужб били окна?
- Клянусь вам, это не были наши люди. Это подтверждается видеозаписями.
- Почему вы не можете разрешить работать в Белоруссии независимым СМИ?
- Я не боюсь средств массовой информации.
- Так как же насчет независимого телевидения и газет?
- Сходите на первый этаж моего офиса и купите оппозиционную газету.
- Ваш интернет контролируется государством.
- В интернете ничто не принадлежит государству. Есть сайт, принадлежащий президенту.
- Вы хотите иметь в стране власть закона и делать те жесты, которые хотят видеть США, чтобы возобновить отношения?
- Я просто говорю, что у меня нет задних мыслей. Я не намерен заниматься с американцами и европейцами никакими политическими играми.
Почему вы запретили моим сыновьям въезд в Америку? Они не состоят в «Аль-Каиде». Почему вы наказали моих детей? Какое они имеют к этому отношение? Почему вы закрыли въезд десяткам людей, которые ни в чем не виноваты и не имели никакого отношения к событиям 19 декабря, о которых вы говорите?
- Похоже, вы и правительство США можете поладить.
- Мы сделали целый ряд шагов по сближению в вашем направлении. Вы нас обманули, и мы вам не верим.
- Вы серьезно говорите о том, что вам безразличны санкции США и ЕС?
-Абсолютно. Вы обходитесь с нами непорядочно. Если вы хотите поставить меня и мой народ на колени, то этого не произойдет. У вас ничего не выйдет.
- Я все же думаю, что вам надо выпустить людей из тюрем. Вам их не жалко?
- Приходите на суд и выступите у них адвокатами. Эти люди руководствовались вашей пропагандой, брали ваши деньги.
- Вы обвиняете США в том, что эти люди оказались в тюрьме?
А кого еще обвинять? Вы давали им деньги. Мне что, Китай обвинять? Мы не позволим вам создать в нашей стране пятую колонну … подорвать существующую в Беларуси систему. У меня нормальная власть. Но не дай вам Бог, повернуть ситуацию в нашей стране и дать событиям развернуться …
- Как в Египте?
- Ливия, Египет.
- Похоже, у вас никаких проблем не будет.
- Не будет. Недавно в Грузии президент Саакашвили самым жестоким образом подавил манифестацию оппозиции. А вы продолжаете поддерживать с ним отношения. Почему? Потому что Саакашвили ваш сукин сын.
Скажите американцам, что мы о них очень высокого мнения. Мы никогда не будем создавать железный занавес и препятствовать их приезду в Беларусь.
Оригинал публикации: Lally Weymouth interviews Belarusan President Alexander Lukashenko
Опубликовано: 04/03/2011 12:14
- 05/03/2011Жизнь с отцом: необычное детство Коли Лукашенко ("Радыё Свабода", США)
- 04/03/2011Белоруссия расплачивается за любовь к кровавым режимам ("Белорусские Новости", Белоруссия)
- 03/03/2011Белорусский тиран: друг Каддафи далеко-далеко на севере? ("Time", США)
- allmonte:Батько!05/03/2011, 12:31Кросафчег! 5 раз журнопроституке пришлось менять тему разговора отходя от тем на которые получил прямые и честные ответы...Браво Лукаш!
- aliado:(без заголовка)05/03/2011, 12:40Хахаха! Не люблю АГЛа, но интервью блестяще провел. Правда с амерской точки зрения все равно выглядит как "отрыв от реальности безумного диктатора". А истина, как обычно, где-то посередине.
З.Ы. Плюсик ВП за то, что опубликовали вопрос АГЛа про Ирак и египтян. - kobets:Интервью с белорусским президентом Александром Лукашенко05/03/2011, 12:42Лукашенко молодец! Рульный политик! Пусть участвует в выборах в президенты РФ, за него проголосую!
- WaneStatic:мило05/03/2011, 12:43хорошие ответы врага американской демократии
- Mozer23:прикольно сколько задроты сразу прибежало05/03/2011, 12:59на службе или по зову недоразвитого мозха???Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- povar:Кандидат Андрей Санников и его жена, журналистка Ирина Халип.05/03/2011, 13:12- Я проверю и дам указание проверить.
Типа, он не знал???Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку - Light:Экзамен на "вшивость" представительнице злученных штатов сдан, но "зацепило" -05/03/2011, 14:58Глупость заключается в том, что у Беларуси и у Лукашенко нет ресурсов, чтобы быть диктатором.
Если следовать логике нет ресурсов - не диктатор, то делай что хош, хоть на ушах стой как Пол Пот в Камбодже или Филя Кастров на Кубе - ан тогда это все равно получаются хорошие "пацаны", просто их не так поняли.Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку - Федор Фрaнк:Красавчик. Учись у усатого, нано-президент, бери ручку и конспектируй..05/03/2011, 15:10А то к айфону привык..
А Лукашенко-то какой, а..? Мужик. Именно стоит, как свая, как щит России. Равняться надо на него нашим политикам. Как он жопу-то ей распинал-то, ой-ой-ой..
Респект. Братья-бульбаши, гордитесь своим президентом! Такого нет ни у кого..Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку - N99: "Лукашенко демонстрировал разные оттенки настроения – то воинственные, то жалобные. ",- читал и плакал от жалости к Александру Лукашенко, он так сильно просил журналиста: "Ну простите меня-я, ну да-айте денюжек..."!05/03/2011, 15:46Ощипал Президент Лэлли Уэймут до подвязочек чулок, но она такая гордая собой!
- Mi-8:Ну что тут скажешь...05/03/2011, 16:09Браво Александр Григорьевич!
- FallUgh:(без заголовка)05/03/2011, 16:33Мужик!
- опаньки, приехали:" Я просто говорю, что у меня нет задних мыслей."05/03/2011, 16:53Молодец, "Батька"! Вношу еще одну фразу в копилку "задних" мыслей таких мировых умов, как Дж.Буш-младший, Черномырдин и Лукашенко! )))
- Медведь34:(без заголовка)05/03/2011, 16:53Достоин уважения!!!
- Mozer23:У нас уже все лукатриоты отметились?05/03/2011, 17:44а то как то мало хвалебных постов,надо исчо.Россияне инчше не поверят ,что такой свелыйЭльф в Сев Зап Крае на их деньги произрос шо называется от сохи,скала мля ))))Ответить | Всего сообщений в ветке: 6. Раскрыть ветку
- Mozer23:эй,лукаботы,не стоит так лукавить )))05/03/2011, 18:43РФ содержит белорусское цудо уже 20 лет,и потратила на содержание "брацкой" страны ярдов 50-70 ,обратно естесно пользы на грош.Даже во время грузинской войны "союзничек,твердый как скала" свинтил от обязательств так,что хорош тут плешивого лепить, педриоты мля..Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
- Неоднозначный:Интерьвью в стиле "сам дурак" и "а ты кто такой"05/03/2011, 20:37Колхозный уровень сиплого остается неизменным.Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
- Рожденный в СССР:Батьку в президенты нового СССР05/03/2011, 22:36Молодец
- vit357:Mozer23:прикольно сколько задроты сразу прибежало 05/03/2011, 12:59 на службе или по зову недоразвитого мозха???06/03/2011, 01:23На грантах или зов предка иуды в кровушке играт?)))
- Тагил1:Молодец06/03/2011, 09:18К Лукашенко может быть разное отношение - это нормально. Но, согласитесь. интересно его читать (слушать) - живой разговор, понятные мысли. Сравните с нашими т.н. президентами (ставленники обычных бандитов) скучно слушать во-первых, да и знаешь, что всё это несбыточные прожекты или откровенная ложь. Вспомните, прочитайте их программы. Что угодно: обеспечить жильём ветеранов, военных, сельское хозяйство, здравоохранение, Северный Кавказ - всё ложь и только благие пожелания - пустая болтовня. Навскидку - когда последний раз меняли министра (любого) в РФ? - не сразу и вспомнишь. Конечно, Лукашенко, опасен. В том смысле, что при равных условиях если бы участвовал в выборах - стал бы президентом РФ безусловно. Народ соскучился по человеческой жизни. Устал от бандитов в Кремле.
- xmode:это всего лишь отрывки06/03/2011, 10:59интервью длилось почти 3 часа, лишь малая часть была опубликована в WP. Должны еще были показать телеверсию, на сайте президента опубликуют полную.
- xmode:кстати, вот более развернутое06/03/2011, 11:05http://www.president.gov.by/press113572.html
- brest1979:МОЛОДЕЦ06/03/2011, 15:03Видео версия показанная по национальным каналам этого интервью Лукашенко Вашингтон Пост. http://video.yandex.by/users/mi3che/view/1/?ncrnd=3732Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- Mozer23:"кстати, вот более развернутое"06/03/2011, 17:46Стой,стой....аааа мля не успеваю заканспиктироватьОтветить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- bobr2010:от местного жителя06/03/2011, 19:34Интервью замечательное. Только вот грустно, что ответы АГ даны не полностью, а некими цитатами, вырезками так сказать. От всего сказанного президентом просыпается огромный патриотизм и уважение к главе государства - правильно ответил, правильно вел себя. дал сразу пнять, что он тут не лапти плетет, а страной руководит. нечего приезжать с такими лицами и тонами из своих там газет. АГ достоин восхищения за свою храбрость стоять грудью перед нападками запода и сша.а что касается аппазиции - могу сказать, был в ней сам. пафос и прожигание чужих денег. стремление к власти и манипулирывание массами с помощью красивых лозунгов и идей. дорогие россияне считающие, что Мы (беларусы) живем за ваш счет. очень уж мало вам показывают про вас и нас по ящику..и мало Вы читаете в интернете про отношения союзного государства. отношения падают на минус причем больше с восточной стороны... самое смешное, что мы ведь реально считаем вас родным народом.. но скорее всего все однобоково..как бы это сказать по белорусски - абыякава с вашей стороны.Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
- Тагил1:Молодец06/03/2011, 19:48Спасибо, Александр Григорьевич! Как приятно послушать человека, который не прогинается перед убийцами-янки. Наши-то ворюги боятся перечить этим негодяям. Им есть что терять: все пожитки ведь за бугром - подальше от "Любимой Рассиянии". Спасибо, что сдержались в ответ на хамское обращение этой дамочки. Медведев Вам не ровня. Только глупо улыбается, когда перед ним рассуждают об использованных презервативах. Держитесь. Пусть хоть белорусы нормально поживут за нас.
- alex.gromov:Лукашенко дал интервью ... самые яркие цитаты президента.06/03/2011, 21:29Лукашенко дал интервью "The Washington Post"
5 марта президент Беларуси Александр Лукашенко дал развернутое интервью американскому изданию "The Washington Post". Беседа со старшим редактором газеты Элизабет Грэхем Веймаут состоялась в Минске и длилась около 3 часов. Причем белорусский лидер не только отвечал на вопросы журналистки, но и сам их задавал. Что глава Беларуси рассказал американскому народу, читайте ниже. Мы выбрали самые яркие цитаты президента.
Александр Лукашенко: "В Беларуси ни в коей мере не меньше демократии и свободы, чем в США. Я вам скажу по-американски, как в Соединенных Штатах Америки, что, если бы любой гражданин США совершил преступление, а рядом с ним был экс-кандидат в Президенты, они бы отвечали на равных: и экс-кандидат, и гражданин. Почему вы выделяете четверых или семерых, как вы сказали, бывших экс-кандидатов, деяния которых должны рассматриваться за рамками уголовного или других законов Беларуси? Закон для всех един - что для гражданина рядового, что для бывшего экс-кандидата, который, кстати, в Беларуси по закону приравнивается к любому гражданину Беларуси".
Президент РБ задал вопрос Грэхем Веймаут о действиях властей, если бы оппозиция начала штурмовать Белый дом.
Элизабет Грэхем Веймаут: "Если бы они действительно пытались силой прорваться в Белый дом, если бы они били окна и наносили повреждения правительственным зданиям, то власти бы предотвратили такие события, люди были бы задержаны".
Белорусский лидер продолжил интересоваться мнением старшего редактора издания. Однако ответа на вопрос не поступило.
Александр Лукашенко: "Скажите мне, пожалуйста, уважаемая представитель демократии, зачем вы разрушили Ирак? Это международное преступление. Почему вы за это не отвечаете? О какой после этого можно говорить демократии, если убиты тысячи не только иракских граждан и других, но погибли тысячи американцев. А у них дети, семьи… А что творится сейчас в Ираке, в Афганистане, где главную скрипку играет "демократическая" страна? А как вы отреагировали на то, что вашу коллегу журналистку изнасиловали прямо на площади в Каире? Почему вы не заняли жесткую позицию? Вы боитесь, потому что вы видите там свои интересы. И вам надо устанавливать отношения с теми, кто сегодня в Египте и в других арабских странах после революции придет к власти. И глубоко наплевать на то, что там изнасиловали вашу коллегу - гражданку США. Вот ваша демократия и правда... А если бы это случилось в Беларуси, вы бы уже нас размазали по всей планете. Может быть, и войска бы ввели или крылатые ракеты сюда послали для того, чтобы демократию какую-то навязать".
Далее президент ответил на вопрос о подсчете голосов во время выборов.
Александр Лукашенко: "А что касается подсчета и голосования. Вы знаете, дай Бог, чтобы в Америке были такие условия (как в Беларуси - прим. ред.). У нас по почте никто не голосует, а приходит лично на участок и голосует. А у вас можно и по почте. А наблюдателей вы вообще на участки не пускаете. А если пустите, то они могут только постоять в пороге и быстренько убраться оттуда. И мы вас в этом не упрекаем. Если вам так удобнее, пожалуйста, живите. И мы не кричим гвалтом о том, что это нам не нравится. А вы вместо того, чтобы заниматься своими проблемами, - где-то дверь в мире скрипнула не так, вы начинаете поднимать шум. Зачем?"
Журналистка задала вопрос о том, бывал ли президент РБ в США.
Александр Лукашенко: "Конечно. Очень много раз был, наверное, раз пять. В основном на международных конференциях. А однажды я прилетел в вашу страну и побывал в разных точках с востока на запад. А потом вы решили, что это вредно для США и закрыли мне въезд в Соединенные Штаты Америки. Элизабет, но я - не враг США. И к "Аль-Каиде" не принадлежу. Что это за демократия такая, что вы выстраиваете железные занавесы?! Я не отгораживаюсь от американских журналистов, как это вы сделали, запретив въезд нашим журналистам в Америку. Зачем вы запретили въезд нашим журналистам в Америку? За то, что они имеют свою точку зрения?"
Элизабет Грэхем Веймаут: "Я не знала, не думала об этом".
Про тюремную базу "Гуантанамо" и террористов.
Александр Лукашенко: "Зачем вы на базе Гуантанамо без суда и следствия держите тысячи заключенных? Отпустите их!"
Элизабет Грэхем Веймаут: "Это те люди, которые пытались взорвать Всемирный торговый центр".
Александр Лукашенко: "А вы откуда знаете, что они пытались взорвать? Это только суд должен сказать. Это недемократично. В демократическом государстве это может сделать только суд, такое заключение. И даже не журналист, даже такого высокого уровня, как вы. Какая же это демократия? Вы обещали закрыть эту базу как анахронизм прошлого. Почему не закрыли?.. У вас что, для демократической партии свой закон, для республиканцев - свой, а для других людей - третий закон?! У вас один закон для всех!"
Элизабет Грэхем Веймаут: "Да, у нас есть третий закон для террористов, которые взрывают крупные здания. Это не одно и то же".
Александр Лукашенко: "А у нас один закон к погромщикам зданий и к тем, кто взрывает. У нас все отвечают по одному закону! Я не хочу, чтобы в Беларуси со временем взорвали какое-нибудь здание, как у вас взорвали торговый центр в Нью-Йорке. А все начинается с этих погромов".
Журналистка поинтересовалась, стоит ли закрывать "Гуантанамо".
Александр Лукашенко: "Немедленно надо закрыть! Потому что это, как вы сказали в мой адрес, плохой сигнал международному сообществу".
Элизабет Грэхем Веймаут: "Многие люди согласились бы с вами".
Про Ассанжа и WikiLeaks.
Александр Лукашенко: "Все у вас контролируется. Чего же вы затеяли возню с этим "Викиликсом"… Ассанжем? Вы же демократы. Зачем вы хотите посадить человека за решетку? Он опубликовал факты, то, что ему стало известным. Что он неправду написал? Где неправда? Вам это не нравится. Вы начали кампанию травли этого человека, чтобы экстрадировать в США и, как я читал в ваших газетах, приговорить его к смертной казни".
Элизабет Грэхем Веймаут: "Это не мы, это правительство США делает".
Александр Лукашенко: "Ну, вот видите. А вы меня упрекаете. Так вы разберитесь со своим правительством, а потом со мной".
Про войну в арабском мире.
Александр Лукашенко: "Это вам еще аукнется. И очень сильно. Это образец беспринципности и двуликости политики США. Лучше там не будет. То, что радикализируется вся арабская дуга (а сегодня эти демонстрации уже перекинулись аж до Индии), американцам мало не покажется. А вы еще хотите и в центре Европы переворот устроить - в Беларуси. Думаю, с нами лучше сотрудничать, чем нас переворачивать".
Про оппозицию.
Александр Лукашенко: "Никто под сомнение выборы не поставил. Потому что все кандидаты в президенты имели возможность выступать в белорусских средствах массовой информации. При этом учтите, что они полностью заполонили эфир через российские СМИ. А российские средства массовой информации у нас абсолютно все распространяются: и электронные, и бумажные, в Беларуси. Так что, им хватало времени... Вопрос в том, Элизабет, с чем они пришли на выборы, что они сказали белорусскому народу. Ничего, кроме того, что Лукашенко расстрелять, повесить, убрать и так далее. Это белорусский народ не приемлет. Наверное, и американцы бы это встретили в штыки".
Про отношения с США.
Александр Лукашенко: "Мы хотели бы иметь добрые отношения с Соединенными Штатами Америки, если этого хотите вы... в годы Второй мировой войны, когда мы были с вами по одну сторону баррикад, мы положили на алтарь победы над фашизмом треть нашего населения. И только за это вы должны нас уважать... Мы вполне нормальные люди. Нисколько не хуже, чем американцы. И ситуация в нашей стране, и жизнь в нашей стране абсолютно спокойные, где каждый человек может молиться своему Богу, реализовывать свои национальные и политические интересы, свободно строить свою жизнь... Мы стабильная и спокойная страна. И это люди ценят".Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку - alex.gromov:Тут более-менее полная версия интервью Лукашенко06/03/2011, 21:52http://www.president.gov.by/press113572.html
- BAHMET70:(без заголовка)08/03/2011, 02:39МДА КАК БЫ Я НЕ НЕНАВИДЕЛ ЛУКАШЕНКО В ОДНОМ ЕМУ ОТКАЗАТЬ НЕ МОГУ.. ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЗИДЕНТ СТРАНЫ.. С НАШИМИ ЛЁЛИКОМ И БОЛИКОМ ПРОСТО НЕТ СРАВНЕНИЯ.. КАК РУКОВОДИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВА И ПРОСТО КАК МУЖИК МОЛОДЕЦ ЛУКА.. ВСЁ ТАКИ НЕ ВСЁ ПОТЕРЯНО ПОКА У РОССИИ ЕСТЬ ТАКИЕ СОЮЗНИКИ.Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
- Dmitriy_Ekb:5 колонна08/03/2011, 02:59А что будет, если Иран (РФ,С.Корея - на Ваш вкус) в открытую будет платить демонстрантам, за борьбу.. а вот как Немцову, например. Было бы интересно почитать))
- lexa56:http://vkontakte.ru/video-24620371_15927200108/03/2011, 09:54это видеоверсия интервью, многое не написано
- dmz17:Подскажите, где посмотреть коменты американцев?08/03/2011, 12:16Спасибо
- redlig:Опять все переврали, сволота.10/03/2011, 00:01или у ихних переводчиков конкретные проблемы с русским языкомОтветить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
- Imenno:Сам дурак11/03/2011, 05:33Ну это конечно очень по-взрослому на конкретно поставленный вопрос отвечать "сам дурак". Вывод напрашивается один: главный аргумент Лукашенко в свое оправдание - "если правительству США можно творить беззакония, то и мне можно".
Комментарии:31
Комментарии:12
Комментарии:43
Фото:Вооружения в новом бюджете Пентагона 17/04/2013
Видео:Назло Толстому 15/01/2013
Страны и регионы с католическим населением 18/02/2013
Видео:La Mercè – праздник Барселоны 30/09/2012
Фото:Захватывающие фото Солнечной системы 06/04/2013
Фото:Драка на футбольном поле 05/04/2013
Фото:Первые кадры взрывов в Бостоне 16/04/2013
© ИноСМИ.ru 2000-2012
Все права защищены и охраняются законом.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).
Настоящий ресурс может содержать материалы 12+
Электронное периодическое издание «Интернет-проект «ИноСМИ.RU» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия 21 декабря 2004 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-49902
Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
