inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Египетские власти против американских демократических организаций

("The Washington Post", США)

Египетские силы безопасности проводят обыски в представительствах американских и прочих неправительственных организаций

Лейла Фадель (Leila Fadel), Джоби Уоррик (Joby Warrick)
Египет, Израиль и США

30/12/2011Прочитать позже

Каир – Египетские власти в четверг взяли штурмом офисы трех американских организаций, занимающихся демократическим строительством, и трех других некоммерческих объединений, что вылилось в мощную эскалацию репрессий, проводимых правительством во главе с военными. Все это подвергает опасности отношения  Египта с США.

Данный шаг совершенно определенно показывает, что египетские военные намерены руководить процессом послереволюционного перехода в своей стране на собственных условиях и без вмешательства со стороны Вашингтона, являющегося главным благодетелем Египта.

Администрация Обамы потребовала от египетского руководства незамедлительных объяснений и заявила, что изъятые во время обысков компьютеры и прочее имущество необходимо немедленно вернуть. Официальный представитель Госдепартамента США Виктория Нуланд (Victoria Nuland) предупредила о возможности приостановки экономической помощи, если египетские руководители не отреагируют соответствующим образом.

Читайте еще: Исламизм или демократия? Неочевидный выбор

«Мы очень четко и ясно дали понять, что этот вопрос требует немедленного внимания, и мы ожидаем ответа от египетских властей», - заявила Нуланд репортерам. Она назвала обыски «несовместимыми с тем двусторонним сотрудничеством, которое существует между нами на протяжении многих лет».

Ссылаясь на недавно утвержденный в Конгрессе закон, который увязывает американскую помощь с демократическими процессами в Египте, Нуланд сказала, что правящий страной военный совет «должен знать об этом».

«Незаконное зарубежное финансирование»

Проведенные в четверг согласованные обыски отражают попытки оказавшихся в осаде военных руководителей доказать всему миру, что зарубежные организации финансировали и организовывали недавние протесты, в ходе которых большое количество  людей было убито, и многие получили ранения.

Военное руководство Египта после свержения президента Хосни Мубарака на волне февральских общенациональных демонстраций против его правления не проявляет большой терпимости к критике. Оно арестовывает блогеров и привлекает к суду тысячи активистов и других людей, рассматривая их дела в военных трибуналах. Оно также пытается снять с себя вину за возникающие в стране проблемы, туманно намекая на «иностранную причастность» и очерняя организации гражданского общества, принимающие американскую и прочую иностранную помощь.

Как это ни парадоксально, египетские военные больше всех в стране получают американскую помощь. В этом году ее объем составил 1,3 миллиарда долларов. А на помощь демократическим организациям Египта Соединенные Штаты  выделили во много раз меньше средств – всего 65 миллионов долларов.

Активисты назвали проведенные в четверг обыски самым мощным репрессивным преследованием гражданского общества в новейшей истории Египта, отметив при этом, что Мубарак в последние годы своего тридцатилетнего правления молча терпел присутствие многочисленных неправительственных организаций.

Еще по теме: Как демократия в странах "арабской весны" может помочь туризму

Среди каирских офисов, подвергшихся в четверг обыскам, были представительства вашингтонского Национального Демократического института (National Democratic Institute), Международного республиканского института (International Republican Institute) и организации Freedom House. Спецслужбы конфисковали у них компьютеры, мобильные телефоны и документацию. Также обыски прошли в представительствах Национального Демократического института в Александрии и Асьюте. Силы безопасности взяли штурмом представительство немецкого Фонда имени Конрада Аденауэра и офисы как минимум двух египетских неправительственных организаций: Арабского центра независимого суда и адвокатуры (Arab Center for Independence of Justice and Legal Professions) и Наблюдательной организации по бюджету и правам человека (Budgetary and Human Rights Observatory).

Смена режима в Египте и радикализация региона

Добавить видео в блог

Чтобы разместить это видео у себя в блоге, скопируйте данный код



Национальный Демократический институт и Международный республиканский институт это организации, занимающиеся продвижением и строительством демократии. Они финансируются правительством США и действуют во всем мире. Обе организации ведут наблюдение за многостадийным процессом парламентских выборов в Египте. Freedom House выступает в защиту демократии, политических свобод и прав человека. Все три организации выступили с резким осуждением обысков.

«Эти действия осуществляются в рамках интенсивной кампании египетского правительства по демонтажу гражданского общества путем юридических мероприятий с политической подоплекой, - отметил в своем заявлении президент Freedom House Дэвид Крамер (David J. Kramer). – Это четкое и ясное указание на то, что Верховный совет вооруженных сил не намерен разрешать создание в стране подлинной демократии и пытается превратить гражданское общество в козла отпущения, скрыв свою ужасающую несостоятельность».

В целом по распоряжению Министерства юстиции было одновременно проведено по меньшей мере 17 обысков в рамках кампании против «незаконного зарубежного финансирования» и прочих неуказанных «преступлений», о чем сообщило государственное информационное агентство Middle East News Agency.

Как минимум в одном случае был арестован сотрудник неправительственной организации. Офисы были закрыты и опечатаны, по крайней мере, временно.

Еще по теме: Кто на самом деле будет править Египтом после выборов

Американские официальные представители и правящие Египтом генералы вот уже много месяцев ведут споры по поводу финансирования неправительственных организаций. Египетские власти хотят контролировать распределение денежных средств общественным организациям. Министр юстиции страны Мохаммед Абдель Азиз аль-Гунди (Mohamed Abdel Aziz el-Gendy) недавно обвинил местные НПО в том, что они получают иностранные деньги и используют их для разжигания волнений в момент, когда военных критикуют за применение смертоносного насилия в отношении манифестантов.

Тревога и возмущение в Вашингтоне

Американские представители заявляют, что из-за обысков Конгресс еще больше воспротивиться оказанию военного и экономического содействия этой стране, которая является одной из главных получательниц американской помощи. Многие лидеры Конгресса грозили прекратить финансирование Египта после того, как толпа напала в сентябре на израильское посольство в Каире, и когда возникли серьезные сомнения в преданности египетских военных интересам демократии.

Голодным египтянам наплевать на демократию

Добавить видео в блог

Чтобы разместить это видео у себя в блоге, скопируйте данный код



Госдепартамент и раньше выступал с критикой по поводу нападок на неправительственные организации в Египте, однако на действия против финансируемых США групп он смотрит с особой тревогой. Пресс-секретарь Госдепартамента Нуланд сказала, что подвергшиеся в четверг нападениям организации стремятся содействовать развитию демократических институтов и традиций, и «ведут себя очень открыто и прозрачно с египетскими властями на всех уровнях».

Вечер четверга директор представительства Национального Демократического института в Египте Джули Хьюз (Julie Hughes) провела в полицейском участке, составляя отчет и пытаясь вызволить компьютеры и прочее имущество, арестованное в представительстве. Об этом сообщил директор программ Национального Демократического института по Ближнему Востоку и Северной Африке Лес Кэмпбел (Les Campbell).

«Я усматриваю в этом торг с высокими ставками. Египетское правительство ищет способы для получения помощи, но на своих условиях», - отметил он.

Еще по теме: Невинные девушки и египетская весна

Кэмпбел добавил, что представителей НДИ вызывали в Министерство юстиции на допрос, и что институт совершенно открыто сообщает властям о своих действиях. НДИ открыл свое представительство в Египте в 2005 году.

«Репрессии против организаций, единственная цель которых заключается в поддержке демократических процессов во время исторического переходного периода в Египте, являются тревожным сигналом», - отметил в своем заявлении президент НДИ Кеннет Уоллак (Kenneth Wollack).

«Новые атаки на свободы»

Исполнительный директор Наблюдательной организации по бюджету и правам человека Хельми Эль-Рави (Helmy el-Rawy) рассказал, что к офису его организации подъехали четыре машины с полицейскими и военным спецназом. Снаружи была выставлена охрана из солдат с автоматами Калашникова. По словам Рави, силы безопасности забрали всю документацию и компьютеры, и арестовали единственного находившегося в офисе человека, исследователя по экономическим вопросам Ахмеда Али (Ahmed Ali).

«Это новая атака на свободы в Египте, и ее мишенью являются те, кто пытается разоблачать нарушения военного совета», - заявил он.

Министерство юстиции начало следствие по делу о зарубежном финансировании организаций гражданского общества около четырех месяцев тому назад. Согласно сообщениям, появившимся в местных средствах массовой информации, под следствием оказались как минимум 39 организаций и активистов.

Если находящиеся под следствием организации будут признаны виновными, их могут закрыть либо оштрафовать, а их члены могут получить тюремные сроки, заявил исследователь Египта Хеба Морайеф (Heba Morayef), работающий в Human Rights Watch.

«У нас никогда не было столь масштабных расследований деятельности правозащитных и неправительственных организаций, - сказал Морайеф. – Может быть закрыто все независимое гражданское общество».

В подготовке статьи принял участие специальный корреспондент в Каире Инги Хассиеб (Ingy Hassieb).

Оригинал публикации: Egyptian security forces raid offices of U.S., other democracy groups

Опубликовано: 29/12/2011 12:18

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • allmonte:о как..
    30/12/2011, 12:26
    надо было все вытащить а офисы еще и сжечь....
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • mihmih06:(без заголовка)
    30/12/2011, 12:28
    ндааа... уж египтяне то знают хорошо чьи уши торчат за дурдомом ихним
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • u3 Cu6upu 9I:Национальный Демократический институт и Международный республиканский институт это организации, занимающиеся продвижением и строительством демократии
    30/12/2011, 12:29
    уже тошнит от подобных названий!!!!
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Flanker85:(без заголовка)
    30/12/2011, 12:29
    Наконец то хоть где то взялись за неправительственные организации,финансируемые США. Отличный пример для нашей власти.
  • mitchel:(без заголовка)
    30/12/2011, 12:33
    Все это очень смешно. Новогдний подарок для телевизионных комиков и колумнистов-сатириков.
  • helen:С большим удовольствием прочла статью
    30/12/2011, 12:35
    давно пора и нашим властям всех "строителей демократии" на выход попросить!
    Молодцы египтяне! Возможно, власть военных и не подарок, но египетские бандерлоги её заслужили. Может быть, и наши бандерлоги\хомячки\пингвины сделают выводы.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • igor2020:(без заголовка)
    30/12/2011, 12:36
    ну так... никому не нравиться вмешательство иностранных государств во внутренние дела
  • Gesser:зарубежные организации финансировали и организовывали недавние протесты
    30/12/2011, 12:41
    Ни чего не напоминает?
    ---
    Ну что, хомяки, пойдём опять протестовать? а то хозяева ждут не дождутся кровушки...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • vokv:Тревога и возмущение в Вашингтоне
    30/12/2011, 12:41
    О, это еще цветочки. Ягодки будут впереди.
  • Gesser:кстати
    30/12/2011, 12:51
    заметил одну особенность. хомячья на ИНОсми было хоть *опой ешь... и вдруг - как вымерли!
    Вот я и думаю: то ли они все бухают уже, то ли госдеп их финансирование прекратил, наконец то поняв, что это пустая трата денег (думающих людей в России всё таки больше))
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • fatherland14:Ну какая демократия может быть у арабов?
    30/12/2011, 12:51
    Американцы, наивные люди.
    Лучше сосредоточить силы и финансы на развитии демократии в белых европейских странах. Украине, Белоруси и России.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • hidden:Ей богу, посмеялся
    30/12/2011, 12:57
    Американцы так надеялись, так радовались, что после свержения такого диктаторского президента Хосни Мубарака в Египет придет настоящая демократия, стока денег вбухали. ну вот она и пришла. С арабской весной вас, господа "доброжелатели"
  • leau:Снаружи была выставлена охрана из солдат с автоматами Калашникова.
    30/12/2011, 13:10
    Не наши ли ребята? Ну, дядя Вова...
  • ALLXXiii:(без заголовка)
    30/12/2011, 13:21
    Надеюсь Злющий после выборов также поступить с местной шантрапой
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • bhai:"египетские военные больше всех в стране получают американскую помощь. В этом году ее объем составил 1,3 миллиарда долларов."
    30/12/2011, 13:21
    А они всё с калашами следы благодетелей ищут. Странно как то...
  • ALLXXiii:(без заголовка)
    30/12/2011, 13:24
    Ну или винты изъять хотябы и отдать их тому же Хеллу для препарации и публикации
  • Морис:арабская пословица.
    30/12/2011, 14:07
    Жену нужно бить даже если не знаешь за что. Она сама знает.
  • Афоня:Египетские силы безопасности проводят обыски в представительствах американских и прочих неправительственных организаций
    30/12/2011, 14:31
    Вот ведь грамотные эти ребята из Египта. Сразу поняли, кто их главный враг. И почему в России до сих пор такие обыски не проводятся? Кто мне может объяснить?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • ой:(без заголовка)
    30/12/2011, 17:43
    египтяне - дикари. они радовались взрыву небоскребов. и 98% опрошенных подтвердили, что тольо за. ну а теперь исламские фундаменталисты на горизонте маяча, что подняли бунт и их поддержали люди
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • sibiriak83:В шею надо гнать этих "демократов".
    30/12/2011, 22:44
    Когда же мы наконец начнем...?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • KPVT:на помощь демократическим организациям Египта Соединенные Штаты выделили во много раз меньше средств – всего 65 миллионов долларов.
    31/12/2011, 06:31
    Интересно, а сколько немцокаспароанальной шайке бабла выдали. Неужто меньше? Ну, тогда они обидяццо. Их фактически ниже арабов опустили - и это кого! Великих русских революционеров новейшего времени! Становится понятным, че это они стали просить министерские постишки в правительстве... Хоть на что бы согласиться, а то закроют финансирование, и им только на паперть, или на тверскую останется идти. Смешные.
    Вот сразу видно что в египте прокуратура работает. А наша, как обычно бухает и ерундой занимается. А ведь могли бы такими же общероссийскими обысками загнуть в бараний рог всех нпошников, и фактически повысить свой авторитет в глазах общественности. Эх, знатный был бы скандал...
    Загружается, подождите...
    Последние переводы












    Загружается, подождите...
    Каталог изданий

    Все издания