inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Инъекция реальностью длиной в десять лет

("The Wall Street Journal", США)

Чему нас научили терроризм, война, экономический рост, экономический крах, скандалы с бизнесменами и Сьюзан Бойл

Алан Мюррей (Alan Murray)

21/12/2009Прочитать позже

Если бы можно было отправиться обратно в 1999 год, то попавший туда из современности человек был бы поражён чувством нереальности происходящего. Смотрите сами. "Холодная война" закончилась. Коммунизм побеждён. Капитализм празднует победу. История прекратила своё течение. Интернет покорил расстояния, стёр границы и стал лекарством от невежества.


Было такое смутное чувство, что правительство стало ненужным, теория циклов развития бизнеса устарела, а закон Мура или некое его расширенное подобие обусловило вечно ускоряющийся рост процветания, неограниченно ширящееся богатство и среднее значение индекса Доу-Джонса в тридцать тысяч единиц.
Сменилось тысячелетие, и реальность взяла своё. Не в одну ночь, как боялись фанаты "проблемы-2000", но вскоре после этой ночи.


В марте 2000 года лопнул пузырь онлайн-бизнеса. Вместе с ним испарились триллионы долларов и кончился сон, навеянный развитием технологий. Затем настало 11 сентября, и мы стали свидетелями немыслимого: рухнули башни-близнецы. Оказалось, что столкновение цивилизаций отнюдь не закончилось. Терроризм оказался таким же страшным, как коммунизм, а вместо "холодной войны" началось несколько мерзких и очень горячих войн, продлившихся едва ли не всё десятилетие.


В новом столетии лидеры бизнеса, в девяностых годах почитавшиеся как герои и украшавшие собой обложки журналов (Тэд Тёрнер (Ted Turner), Энди Гроув (Andy Grove), Джефф Безос (Jeff Bezos) — все они удостоились от редакции Times звания "человека года"), стали злодеями. Разразились скандалы вокруг корпораций Enron, Worldcom, Adelphia, Parmalat. Символом корпоративных излишеств стала видеозапись с отмечанием дня рождения второй жены Денниса Козловски (Dennis Kozlowski) на острове Сардиния, где гостей обносили закусками полуобнажённые боги и богини, а водка лилась ручьём прямо из члена ледяной копии микеланджеловского "Давида".


Работа генерального директора раньше соперничала по престижности с работой преподавателя в колледже, но теперь их начали бесцеремонно вышвыривать за дверь. Карли Фиорина (Carly Fiorina), Хэнк Гринберг (Hank Greenberg), Фил Пёрселл (Phil Purcell), Хэнк Маккиннелл (Hank McKinnell), Боб Нарделли (Bob Nardelli) и многие другие узнали, что, оказывается, в их угловых кабинетах стоят кресла с катапультацией, и кто-то всё это время держал палец на красной кнопке.


Китай в этом десятилетии оказался образцово-показательной страной. Экономика росла с бешеной скоростью, разбогатели сотни миллионов человек, страна обросла бесчисленными современными городами. Но даже у этого триумфа нашлась оборотная сторона — лопнул исповедовавшийся многими западными теоретиками миф о том, что пришествие экономической свободы неизбежно влечёт за собой наступление свободы политической и общественной.


Тем временем тектонические сдвиги экономических плит привели в движение неумолимый процесс внесения в картину мира творческого хаоса. В Шанхае и Пало-Альто развернулась динамично развивающаяся деятельность. В Детройте между тем от целых отраслей не осталось камня на камне.
Американцы отреагировали на реалии нового десятилетия тем, что удвоили усилия по массированному шоппингу, подпитывая кутёж раздутыми ценами на свою недвижимость. Гениальные финансисты превратили долги за недвижимость в целый комплекс сложных инструментов, которые и легли в основу финансового колосса, оседлавшего весь земной шар.


Как и следовало ожидать, фундамент просел, не выдержав давления, и колосс шлёпнулся наземь. Многие старые и гордые фирмы вроде Bear Stearns, Lehman Brothers, Merrill Lynch или Wachovia погибли или были проданы конкурентам, многие другие очутились в руках государства. Началась великая рецессия. Всеобщая вера в свободные рынки изрядно пошатнулась.


Предыдущее десятилетие шло как по голливудскому сценарию. Это оказалось больше похожим на те самые реалити-шоу, которые мы так полюбили смотреть как раз тогда же. Оказалось, что не все умеют петь, не все умеют танцевать, не каждый может выжить на острове, и не каждая сказка о любви заканчивается долгой и счастливой совместной жизнью. Реальный мир населён реальными людьми, а человеческие общества и человеческая история всегда поражены человеческими же слабостями. Жадность, зависть, ненависть, невежество, воровство — от всего этого никуда не деться.


В первом десятилетии двадцать первого века нам множество раз напомнили, что даже несмотря на своё несовершенство люди способны одерживать великие победы. Никогда ещё в истории не была так сильно сглажена бедность, как в этом десятилетии, отмеченном бурным ростом среднего класса в Китае, Индии и прочих странах мира. Надолго запомнится и внушительный список технических достижений — от появления поисковой службы Google и виртуальной энциклопедии Wikipedia до создания элегантного телефона iPhone. В США это десятилетие запомнят как веху на пути прочь от наследия рабства и Гражданской войны, когда на пост президента был избран чернокожий.


Наконец, та огромная доза реальности, которая обрушилась на нас в минувшее десятилетие, послужит нам источником ответов на новые вопросы, источником новых подходов, новых моделей, все как одна основанных на лучшем понимании человеческой природы. До поры, во всяком случае, опыт будет превалировать над надеждой. Не нужно думать, что технологиями решаются все проблемы, что рынок вылечит сам себя от излишеств, или что один человек может преодолеть несовершенство многих.


Но надежда на то, что это всё-таки возможно, пришла в конце десятилетия в лице абсолютно реального человека — женщины по имени Сьюзан Бойл (Susan Boyle). Пройди хоть тысяча десятилетий, но эту женщину никогда не взяли бы на главную роль в голливудском фильме, и тем не менее — её выступления оказались на сайте YouTube самым популярным видеороликом за всю историю, их посмотрело более ста тридцати миллионов человек. Это напомнило нам о том, что для успеха не нужно ничего фантастического — сойдёт и реальность.

Оригинал публикации: A 10-Year Dose of Reality

Опубликовано: 21/12/2009 16:09

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • Sergey User:Надолго запомнится и внушительный список технических достижений — от появления поисковой службы Google и виртуальной энциклопедии Wikipedia до создания элегантного телефона iPhone.
    21/12/2009, 16:42
    И список достижений впечатляет и последний пункт в нем)
  • Комментарий закрыт модератором.
    Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • cooper124:блин музыки не хватает к этим словам
    21/12/2009, 17:55
    классная оперета получится.
  • textliner:Зажравшиеся свиньи везде одинаковы. И вкусы у них - тоже
    21/12/2009, 17:57
    "Символом корпоративных излишеств стала видеозапись с отмечанием дня рождения второй жены Денниса Козловски (Dennis Kozlowski) на острове Сардиния, где гостей обносили закусками полуобнажённые боги и богини, а водка лилась ручьём прямо из члена ледяной копии микеланджеловского "Давида". " --- Кстати, "наши" в таком пока замечены не были. Или не все мозги зажирели, или держат где-то в подсознании перспективу оказаться на зоне. Кстати, в данном случае фамилия Козловски - прям не в бровь, а по рогам.
  • textliner:Дальше - круче.
    21/12/2009, 18:06
    "Никогда ещё в истории не была так сильно сглажена бедность, как в этом десятилетии, отмеченном бурным ростом среднего класса в Китае, Индии и прочих странах мира." --- это - откровенное враньё. Количество голодающих было рекордным. --- "Надолго запомнится и внушительный список технических достижений — от появления поисковой службы Google и виртуальной энциклопедии Wikipedia до создания элегантного телефона iPhone." - мда! Как мы жили без "элегантного телефона iPhone"? --- "В США это десятилетие запомнят как веху на пути прочь от наследия рабства и Гражданской войны, когда на пост президента был избран чернокожий." --- у кого хорошо с математикой и историей, спустя сколько лет они спохватились? Кстати. есть мысль, что президент должен управлять государством, а не служить придорожным столбом. Ох, извините, вехой. --- Ироды, нельзя достойно жить без абзацев, и "капец" нам их не заменит.
  • diktohon:качели
    21/12/2009, 20:51
    им очень хочеться вернуться в 90-е.весь мир у ног.а тут раз и по счетам платить.проблема тысячилетия. векселей то накопилось...
  • skazo4nik_zlodey:Ну вот у США наступило похмелье
    21/12/2009, 21:01
    Ну вот у США наступило похмелье. Водка выпита, а бутылочки холодного пивка для опохмела нету. Вот и болит головка и каеться - ах зачем я стоко пил, зачем кутил. Короче если Уолл Стрит Джорнал заскулил то все уже кердык реаальный. Ну есть еще возможность бубнить с натянутой голливудской улыбкой - У нас все хорошо, все хорошо...Некоторые даже в это верят!
  • ПетроДворцовый:Из программных документов кукловодов:
    21/12/2009, 22:40
    Надо заметить, что люди с дурными инстинктами многочисленнее
    добрых, поэтому лучшие результаты в управлении ими достигаются насилием
    и устрашением, а не академическими рассуждениями. Каждый человек
    стремится к власти, каждому хотелось бы сделаться диктатором, если бы
    только он мог, но при этом редкий не был бы готов жертвовать благами
    всех ради достижения благ своих.
    Что сдерживало хищных животных, которых зовут людьми? Что ими
    руководило до сего времени?
    В начале общественного строя они подчинились грубой и слепой силе,
    потом закону, который есть та же сила, только замаскированная. Вывожу
    заключение, что по закону естества - право в силе.
    Политическая свобода есть идея, а не факт. Эту идею надо уметь
    применять, когда является нужным идейной приманкой привлечь народные
    массы к своей партии, если таковая задумала сломить другую, у власти
    находящуюся. Задача эта облегчается, если противник сам заразится идеей
    свободы, так называемым либерализмом и ради идеи поступится своей
    мощью. Тут-то и проявится торжество нашей теории: распущенные бразды
    правления тут же по закону бытия подхватываются и подбираются новой
    рукой, потому что слепая сила народа дня не может прожить без
    руководителя, и новая власть лишь заступает место старой, ослабевшей от
    либерализма.
    В наше время заместительницей либералов-правителей явилась власть
    золота. Было время, правила вера. Идея свободы неосуществима, потому
    что никто не умеет пользоваться ею в меру. Стоит только народ на
    некоторое время предоставить самоуправлению, как оно превращается в
    распущенность. С этого момента возникают междуусобицы, скоро
    переходящие в социальные битвы, в которых государства горят и значение
    их превращается в пепел.
    Истощается ли государство в собственных конвульсиях, или же
    внутренние распри отдают его во власть внешним врагам, во всяком
    случае, оно может считаться безвозвратно погибшим: оно в нашей власти.
    Деспотизм капитала, который весь в наших руках, протягивает ему
    соломинку, за которую государству приходится держаться поневоле, в
    противном случае оно катится в пропасть.
    Того, который от либеральной души сказал бы, что рассуждения такого
    рода безнравственны, я спрошу: если у каждого государства два врага и
    если по отношению к внешнему врагу ему дозволено и не почитается
    безнравственным употреблять всякие меры борьбы, как, например, не
    ознакомлять врага с планами нападения или защиты, нападать на него
    ночью или неравным числом людей, то почему же такие же меры в отношении
    худшего врага, нарушителя общественного строя и благоденствия, можно
    назвать недозволенными и безнравственными?
    Может ли здравый логический ум надеяться успешно руководить толпами
    при помощи разумных увещеваний или уговоров при возможности
    противоречия хотя бы и бессмысленного, но которое может показаться
    поверхностно разумеющему народу более приятным? Руководствуясь
    исключительно мелкими страстями, повериями, обычаями, традициями и
    сентиментальными теориями, люди в толпе и люди толпы поддаются
    партийному расколу, мешающему всякому соглашению даже на почве вполне
    разумного увещевания. Всякое решение толпы зависит от случайного или
    подстроенного большинства, которое по неведению политических тайн,
    произносит абсурдное решение, кладущее зародыш анархии в управлении.
    Политика не имеет ничего общего с моралью. Правитель, руководящийся
    моралью, неполитичен, а потому непрочен на своем престоле. Кто хочет
    править должен прибегать и к хитрости, и к лицемерию. Великие народные
    качества - откровенность и честность - суть пороки в политике, потому
    что они свергают с престолов лучше и вернее сильнейшего врага. Эти
    качества должны быть атрибутами гоевских царств, мы же отнюдь не должны
    руководиться ими.
    Наше право - в силе...
    http://lib.ru/POLITOLOG/AE/protokoly.txt
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus






    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания