inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Пора еще раз заглянуть Путину в душу

("The International Herald Tribune", США)

У Запада нет другого выхода, кроме как продолжать общаться и с Россией, и с Путиным

05/12/2006Прочитать позже

После ужасного конца Александра Литвиненко в Лондоне, как и после других загадочных убийств и покушений на противников Кремля, предпринятых кем-то в последние месяцы, необходимо задать самим себе множество вопросов о том, что такое, собственно, Россия и как Западу с ней быть.

Поскольку большая часть этих преступлений остается нераскрытой, о том, кто их совершил, остается только гадать.

Нам, конечно, было бы отрадно думать, что в этих делах не фигурирует никто из людей, связанных с президентом Владимиром Путиным - даже при том, что все преступления, которые имеются в виду, по всем признакам совершены профессионалами. Западу нужны с Россией хорошие отношения и сотрудничество в сдерживании распространения ядерных технологий и борьбе с терроризмом. Никто не хочет возвращения в то время, когда на Россию смотрели как на врага.

И все же последние события - бежавший из России офицер погибает от отравления радиоактивным веществом, реформатору российской экономики в Ирландии внезапно становится плохо, независимую журналистку убивают прямо в дверях ее квартиры - никак не получается, как того хотелось бы Путину, списать на простое совпадение.

Совершенно неоспоримо, что в России укрепляется культура беззакония, и Путин ничего не сделал, чтобы остановить этот процесс - напротив, он ослабил российскую демократию тем, что набрал в правительство так же, как и он сам, ветеранов старого КГБ и всячески раздувает глубоко укоренившиеся в русском народе чувства опасности и недоверия к окружающему миру.

Под прикрытием восстановления чести российского государства Путин убивает свободы, завоеванные после распада Советского Союза прессой, судебной системой и законодательной властью. Во властных кругах открыто циркулируют списки людей, критикующих политику правительства и за это названных 'врагами России'. За каждой реальной или воображаемой неудачей или провалом Кремль видит - или утверждает, что видит - козни Америки.

У Запада нет другого выхода, кроме как продолжать общаться и с Россией, и с Путиным. Но когда на тех, кто критикует Кремль, нападают, когда их убивают, Запад должен требовать полного прозрачного расследования и наказания преступников, кто бы они ни были. Давно пора открыто сказать Путину: мы внимательно смотрим в его душу. И то, что мы там видим, нам не нравится.

_________________________________________________________

Кремль убивает закон, а с ним и порядок ("The Financial Times", Великобритания)

В постели с русофобами ("The Guardian", Великобритания)

Единственный способ борьбы с путинской угрозой ("The Times", Великобритания)

* — поля, обязательные для заполнения



 

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
      Загружается, подождите...
      Последние переводы












      Загружается, подождите...
      Каталог изданий

      Все издания