Буш в Грузии адресует свое выступление Путину

11/05/2005

Тбилиси, Грузия, 11 мая 2005 года. Во вторник президент США Джордж Буш-младший (George W. Bush) заявил десяткам тысяч грузин, которые восторженно приветствовали его на городской Площади Свободы, что Соединенные Штаты не оставят без поддержки эту бывшую советскую республику в момент, когда она выстраивает свою молодую демократию, а далее целенаправленно предостерег президента России Владимира Путина, что суверенитет Грузии "должны уважать все страны".

В ходе последней остановки на протяжении своего 5-дневного турне, которое включало также посещения России, Латвии и Нидерландов, Буш постарался увязать демократические движения в Грузии и в других бывших советских республиках со своим видением демократии на Ближнем Востоке и во всем мире. Он выступал на площади, где в ноябре 2003 года грузины совершили свою "Революцию Роз", когда Михаил Саакашвили, неся в руках розы, прорвался в здание парламента и в ходе бескровного переворота сместил президента Эдуарда Шеварднадзе.

"Мы живем в историческое время, когда свобода движется победным маршем от Черного моря до Каспийского моря и далее до Персидского залива и за его пределами, - сказал Буш. - Когда видишь, как свободные люди собираются на площадях вроде этой по всему свету, размахивая национальными флагами и требуя данные им Богом права, можно гордиться этим фактом. Их вдохновляет ваш пример, и они черпают надежду в вашем успехе".

Белый дом, который частенько планировал последнюю остановку в европейских турне Буша в одной из бывших коммунистических стран, где президент остается очень популярным, спланировал его выступление в Тбилиси с расчетом на то, чтобы оно стало последней "оптимистичной картинкой" перед тем, как Буш через Европу и Атлантику направится на запад, домой.

Грузины его не разочаровали. Говорят, что шумная толпа преимущественно молодых людей в теплый весенний день была самой многочисленной из всех, которые собирались в Грузии, и одной из самых больших за все время президентства Буша, занимая пространство от Площади Свободы до улицы Руставели, главного бульвара грузинской столицы.

По оценке Саакашвили, юриста, получившего образование в Колумбийском университете Нью-Йорка, который больше всех выиграл от визита Буша, увидеть и услышать первого американского президента, который посетил его страну, пришли до 150 тысяч человек. Буш выступал с трибуны, которая, кажется, была отгорожена пуленепробиваемым стеклом.

Позади президента США находилась городская мэрия Тбилиси, окна которой были задрапированы американскими и грузинскими флагами. Справа от Буша специально для телевизионных камер находился огромный, сделанный Белым домом задний фон, который украшал транспарант со словами "Праздник свободы и демократии". По всей площади были видны лозунги и изображения роз.

Предостережение Буша Путину, который всего 24 часами ранее принимал его на Красной площади, где проводились торжества по случаю 60-й годовщины разгрома нацистской Германии, фокусировалось на двух сепаратистских анклавах в пределах границ Грузии, Абхазии и Южной Осетии, которые являются союзниками России.

Ранее в тот день на совместной с Саакашвили пресс-конференции в здании парламента Буш поддержал план грузинского президента, в соответствии с которым эти анклавы должны стать автономными и самоуправляемыми, но не независимыми. Он одобрительно заявил, что Саакашвили "хочет, чтобы его страна оставалась цельной".

Слова Буша подверглись немедленной критике со стороны президента Абхазии Сергея Багапша, который заявил агентству новостей "Interfax", что "на референдуме абхазский народ уже сделал выбор в пользу независимого государства, и этот выбор следует уважать".

Буш занял осторожную позицию по самому крупному конфликту, который сейчас происходит между Россией и Грузией и имеет касательство к двум российским военным базам на грузинской территории, эвакуации которых хотят грузины. Две страны ведут переговоры по данному вопросу, но Саакашвили в знак протеста против отсутствия прогресса на переговорах бойкотировал торжества на Красной площади по случаю 60-й годовщины победы. На пресс-конференции Буш заявил, что разговаривал с Путиным относительно этого дела.

"Он напомнил мне, что существует соглашение от 1999 года, - сказал Буш. - Он сказал, что россияне вместе с правительством хотят выполнять свои обязательства по данному соглашению. Я считаю, это такое обещание, которое очень важно услышать народу Грузии. Оно показывает, что есть основа для работы по разрешению данной проблемы".

Главное событие дня на Площади Свободы временами омрачали технические проблемы в стране, которая пытается привести свою инфраструктуру и коммунальные службы в соответствие с требованиями 21-го века. Речь, которую произнес Саакашвили перед выступлением Буша, осталась в основном неуслышанной, потому что произошел отказ микрофонов, который не удалось устранить до конца его речи.

Микрофоны сломались вновь, когда играли грузинский национальный гимн, и на какой-то момент толпа стояла там в тишине. Но затем некоторые люди начали спонтанно петь гимн во весь голос, и к ним присоединилась вся толпа.

В своей речи Буш предостерег грузин, что, несмотря на все их недавние успехи, выборы явились всего лишь началом. "Мирные революции могут смещать репрессивные режимы, однако подлинные перемены и подлинные вызовы заключаются в том, чтобы на их месте выстроить свободные институты, - сказал он. - Это трудная работа, и вы приступаете к ней с достоинством и решимостью".

Саакашвили удостоился похвалы за то, что борется с укоренившейся в стране коррупцией, модернизирует вооруженные силы, повышает собираемость налогов и вводит стандартизованные проверки знаний в школах. Однако его страну также критикует правозащитная организация "Human Rights Watch" за применение пыток и систему достижения договоренности с правосудием, которая дает обвиняемым по уголовным делам возможность платить правительству, чтобы избежать суда.

Выступая на пресс-конференции, Буш сказал, что "Грузия за очень короткий срок прошла большой путь", однако "президент признает, что предстоит еще много работы по созданию основы, институционной основы, чтобы никто и никогда не смог совершить откат от демократии: это независимая судебная система, главенство закона, свободные средства массовой информации".

Буш поблагодарил Грузию за ее вклад в Ираке, где в настоящее время дислоцированы 800 грузинских солдат.

Заканчивая свое выступление, Буш сказал толпе "Sakartvelos Gaumarjos!", что в переводе с грузинского означает "Слава Грузии!"

___________________________________________________________

Спецархив ИноСМИ.Ru

Действуя в лучших интересах США ("The Herald", Великобритания)

Пиар в Тбилиси ("The New York Times", США)

Буш и Грузия ("The Times", Великобритания)

Какое совпадение! ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)