inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Суд над свободой творчества

("Louvre pour tous", Франция)
Бернар Аскеноф (Bernard Hasquenoph)
На выставке "Осторожно, религия!" в центре им. Андрея Сахарова
На выставке "Осторожно, религия!" в центре им. Андрея Сахарова

09/07/2010Прочитать позже

Российская прокуратура потребовала три года колонии строго режима для Андрея Ерофеева и Юрия Самодурова за то, что три года назад они организовали в Москве выставку, которая была признана унижающей человеческое достоинство. Вердикт будет вынесен 12 июля.

В "перекрестный" год России и Франции молчание Парижа по этому делу просто шокирует. Причем мы видим его как со стороны политических властей – президента, министерств культуры и иностранных дел – так и со стороны художественных кругов. Жан-Марк Бустамант (Jean-Marc Bustamante), Аннет Мессаже (Annette Messager), Клод Левек (Claude Levêque), Фабрис Ибер (Fabrice Hyber)… - все эти видные деятели культуры ведут себя так, словно ничего не произошло. Фредерик Миттеран (Frédéric Mitterrand), для которого "Россия  - это Пушкин", промолчал, когда президент Республики Николя Саркози не придумал ничего лучше, чем вручить орден Почетного легиона официальному скульптору режима Зурабу Церетелли, прославившемуся уродством своих работ. То же самое касается и Луи Швейцера (Louis Schweitzer), бывшего президента Верховного органа по борьбе с дискриминацией и за равенство (HALDE), а ныне главы Организационного комитета Года с французской стороны. Получается, такая низость и малодушие стали общим для всех французов качеством? Лишь некоторые правозащитные организации такие как "Международная амнистия", пытаются говорить об этом деле в царящей повсюду атмосфере полного безразличия.

12 июля Андрей Ерофеев и Юрий Самодуров узнают, придется ли им провести три года за решеткой, то есть приговорят ли их к максимальной мере наказания, которую потребовала у суда прокуратура. Их преступление – "оскорбление чувств верующих, разжигание ненависти и унижение человеческого достоинства" – состоит в том, что три года назад они организовали в Центре Сахарова выставку современного искусства по теме "цензура в искусстве", которая в значительной мере имела отношение к засилью православной церкви в российском обществе. Через три недели (впрочем так бывало и раньше) экспозиция стала объектом агрессии митинга ультра-националистов. Затем на организаторов подали в суд. Процесс начался в апреле 2009 года и длится уже 14 месяцев. "С одной стороны у меня была полная свобода действий, я писал статьи, но раз в неделю мне приходилось ходить к этим безумцам", - так описывает Ерофеев эти долгие месяцы, в течение которых он был вынужден каждую неделю бывать на слушаниях.

Протест российских художников


В опубликованном сегодня французским агентством AFP сообщении говорится, что около десяти российских художников обратились в пятницу к президенту Дмитрию Медведеву с просьбой положить конец этому процессу, который является ничем иным как судом над свободой слова и творчества. "Уверены, что обвинительный приговор Ерофееву и Самодурову станет приговором всему российскому современному искусству и станет еще одним шагом к введению в явной или скрытой форме культурной цензуры", считают авторы открытого письма, в списке которых значится и лидер художников-нонконформистов советской эпохи Оскар Рабин.

Это письмо стало продолжением других схожих инициатив российских правозащитников. Так, например, в конце июня они обратились к Верховному комиссару ООН по правам человека Наванетхем Пиллэй (Navanethem Pillay): "Мы обращаемся к Вам, потому что считаем своим долгом привлечь внимание мировой общественности к проходящему в Москве судебному процессу над Андреем Ерофеевым и Юрием Самодуровым. Приговор на процессе должен быть вынесен в ближайшие дни. Самое время - остановить карающую руку квазиправосудия".

Агентство AFP при этом приводит слова главы пресс-службы Московского Патриархата Владимира Вигилянского, который выступил против тюремного приговора. "Требования прокурора мне кажутся чрезмерными для нашего общества, неоправданными и, возможно, даже вредными", заявил он в своем интервью радио "Эхо Москвы". Американское агентство Associated Press, тем не менее, утверждает, что церковь по-прежнему стоит за этим делом и цитирует еще одного ее представителя Всеволода Чаплина: "Они должны быть наказаны".

В прошлом месяце Ерофеев направил патриарху Кириллу письмо, в котором принес свои извинения по поводу того, что выставка могла оскорбить чувства верующих, но продолжил отстаивать право художников по-своему трактовать в работах тему религии. Он также упрекнул церковь в близости к националистским кругам, с подачи которых и началось судебное разбирательство. За прошедшее время националисты неоднократно угрожали Ерофееву физической расправой, но на поданные им в этой связи жалобы никто так до сих пор внимания не обратил.

Кроме того, растущий вес православной церкви в российском обществе радует далеко не всех. "Церковь превратилась в инструмент цензуры, как это было в царскую эпоху, и пытается взять под контроль культуру", - заявил бывший священник и советский диссидент Глеб Якунин. Директор Государственного центра современного искусства Леонид Бажанов уверен, что обвинительный приговор приведет к серьезным последствиям в мире искусства: иностранные художники побоятся представлять свои произведения в России, а российские продолжат уезжать из страны, как это происходит уже сегодня. Владелец известнейшей галереи Москвы Марат Гельман сказал, что, если Ерофеева и Самодурова признают виновными, он сам откроет новую выставку "запрещенных" произведений. А что готова сделать Франция?

Оригинал публикации: La Russie prête à jeter l’art contemporain en prison

Опубликовано: 07/07/2010 17:07

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • sostavitel:(без заголовка)
    09/07/2010, 01:43
    Кто-то сдуру перегибает палку. Существует в подобных случаях стандартный приговор - штраф 100тыр с носа, сажать их абсолютно не за что, но наказать надо. Надо, чтобы некоторой публике ясно показать: святое не трожь, руки поотшибать могут. Помимо этого, необходимо дать юридическую оценку разгрома выставки как правомерного действия, направленного на прекращение совершения преступления. Есть основы цивилизации, и нельзя допускать нападения на них. Нареволюционерничались, хватит.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 8. Раскрыть ветку
  • diwersant:(без заголовка)
    09/07/2010, 02:38
    Свободу сатанистам, они уже сами себя наказали.
  • korjya:!
    09/07/2010, 07:16
    ..право художников по-своему трактовать в работах тему религии...да уж, что за право такое? публично богохульничать?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • qwerty-qwerty:А если человек атеист?
    09/07/2010, 07:51
    Ему будет по барабану, христос там изображён или путин. Придёт, если интересуется, посмотрит да уйдёт. А лысые опять хнёй занимаются...
  • WTF!:(без заголовка)
    09/07/2010, 08:03
    Я атеист, и мне в принципе наср**ть. Но почему то меня возмущает, что оскорбить религиозные чувства православных это нормально. А если бы бы они провели нечто подобное, например, в демократической Польше и рассказали бы про засилие католической веры в польском обществе? Думаю, что они бы так мягко не отмазались бы.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • Редисыч:(без заголовка)
    09/07/2010, 09:45
    пусть посидят подумают, как оскорблять, не только религию но и русскую историю, так как православие уже больше 1000 лет идет с россией, а какието 2 дибила по типу защитников геев будут оскорблять ( может на организаторов гей парадов в суд подать )
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 6. Раскрыть ветку
  • Копатель:А если оформить под финифть
    09/07/2010, 09:47
    скажем так, антисемитский лозунг, объявить произведением искусства и выставить в галерее? Или "творчески" обыграть символы иудаизма (например, семисвечник)? У тех же самых защитников искусства будет какая реакция?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • Зашибисобака:(без заголовка)
    09/07/2010, 09:55
    — Почему все религии вредны?
    — Потому что человека карают только те боги, в которых он верит.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 6. Раскрыть ветку
  • алколойд:(без заголовка)
    09/07/2010, 10:15
    Про уродство Церетели - сильно, но метко.

    А у нас все так. При власти Лужкова все восхищаются, лизоблюдствуют. Уберут Лужкова - все люзоблюды вмиг очухаются - да мы всегда говоорили, противног, плохо, ужасно.


    Вот за эту природную низость и не любят в России нашистов. Селигер стал теперь символом мэрзасти, как и "работы" Цэрэтэлы.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Cep:А вот как ведут себя евреи
    09/07/2010, 10:30
    Если кто-то их пытается обвинять даже в общеизвестных преступлениях еврейского фашизма:

    Одним из экспонатов выставки является комикс с изображением человека с израильским флагом, поедающего палестинского ребенка.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • VITamIN:(без заголовка)
    09/07/2010, 10:42
    Чтобы уничтожить Россию, нужно сначала уничтожить в ней Православие! Запад это хорошо понимает. Потому нападки на Православную Церковь будут в дальнейшем лишь усиливаться. Любых свободомыслителей будут поддерживать, будь они хоть трижды моральными уродами, лишь задушить веру в Бога!
    Когда в ход идут дисседенты-священники потерявшие сан, т.е. предавшие Христа, а значит потерявшие больше чем просто совесть, это говорит о многом...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • textliner:"Уверены, что обвинительный приговор Ерофееву и Самодурову станет приговором всему российскому современному искусству и станет еще одним шагом к введению в явной или скрытой форме культурной цензуры", считают авторы открытого письма, в списке которых значится и лидер художников-нонконформистов советской эпохи Оскар Рабин.
    09/07/2010, 11:04
    Я тоже в этом уверен и очень на это надеюсь.
  • Iz_lesu:(без заголовка)
    09/07/2010, 11:07
    С каких пор глумление стало называться свободой творчества?
  • Propogator:"Современные прогрессивные художники" занимаются этой фигней потому, что Бог таланта не дал.
    09/07/2010, 11:24
    И они сами это понимают, потому и ведут себя как мелкие бесы.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Зашибисобака:(без заголовка)
    09/07/2010, 12:20
    Знаю человека которая без походов в церковь и молитв просто сошла бы с ума. Отношусь с пониманием и уважением. Если бы она была мусульманкой или иудейкой, в своей религии она нашла бы тоже самое- поддержку и силы дальше жить. Бог един,пророки разные. Аксиома. Или- бабло одно,пастыри разные.Так вернее. Почем опиум для народа?
    Дед прошел всю войну, пришел живой и обратился к богу. Беспоповской .Он для меня истинно верующий человек. Не заблуждающийся, а верующий.
    Вовка Красно солнышко ВЫБИРАЛ инструмент духовного обьеденения раздробленной Руси. А мог бы выбрать и католичество. Да в Риме тогда уж сильно блядствовали разные товарищи в тиарах.
    А ну ка вспомним заповеди
    Не делай себе кумира. А как же Путин?
    Не произноси имени Господа. Да через каждую строчку.
    Помни день субботний. Завтра долбеж по клавишам будет такой, что дым пойдет.
    Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради. Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что у ближнего твоего.
    С ослами и волами в Москве напряженка, а то б тоже и прелюбодействовали бы с ними и крали бы их и убивали бы энтих самых ослов. Но и без ослов есть чем заняться.
    Просветление, восстановление связи с богом - это результат честности с самим собой и поиска опоры внутри, а не во внешних учениях и правилах. Христианство же претендует на то, что только послушные ему будут спасены, а все прочие будут наказаны.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 9. Раскрыть ветку
  • Kuzja:Зурабу Церетелли, прославившемуся уродством своих работ
    09/07/2010, 12:22
    А мне его монумент 9/11 очень нравится.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Usimov:(без заголовка)
    09/07/2010, 12:33
    Расстреливать их надо. Я это говорю как раз потому, что я атеист.
    Т.е. если бы это была насмешка над НЕПОСРЕДСТВЕННО над религией, то я бы еще понял.
    Но насмешка над православием - это уже насмешка непосредственно над самой Россией.
    Они и так уже СССР ниже плинтуса опустили своими инсинуациями про "кровавый ком. режим, тоталитаризм и пр.". Теперь православие будут гнобить. А что тогда у русских останется?
    У нас же ничего кроме православия, СССР и РИ и нету!
    Если над тремя этими китами позволить издеваться всяким выродкам, то мы как нация ничего не будем стоить.
    Это как революция во Франции или первая конституция в США. Над этим вещами смеяться нельзя.
    Так и нельзя издеваться над православием в России.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • Algol:(без заголовка)
    09/07/2010, 12:53
    Да пусть они валят отсюда со своей свободой от совести - и иностранные, и нашенская шваль. Своей религии нет - так они чужую оскорбляют. Я хоть и неверующий, но за показательное наказание.
  • peter_shantarin:Вообще то не французам рыдать над этим судом.
    09/07/2010, 12:54
    Вообще то не французам рыдать над этим судом. Во Франции за ношение платков (хиджабов) сначала штрафы, а потом и тюрьма. Это, видите ли, влияет неправильно на национальную культуру французов и разжигает межнациональный и межконфессиональный конфликт. А эти *выблядки* откровенно унижали и разжигали межконфессиональную вражду и что? Прощать таких вот уродов? Это идеология. Ну в самом деле, сатанистов за их идеологию привлекают к уголовной ответственности, а эти чем лучше? Они и есть те самые *духовные* источники для тех же сатанистов и родоверов. которые берут их картинки и привлекают в свои секты молодёжь, которая *наевшись* вот такой идеологии потом идёт убивать не похожих на себя и на вот эту идеологию, пропагандируемую Андреем Ерофеевым и Юрием Самодуровым. Так что 3 года тут маловато будет, надо бы поболее, что бы у последышей не возникало желания порождать сатанизм в России и не только. ============ Ну просто для аналогии - КУКРЫНИКСЫ, их карикатуры и реакция на них граждан СССР и фашистской Германии. Так оружие это или нет? Сейчас они прикидываются несчастными овечками, а по сути - шакалы в овечьей шкуре.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • Keeper:"выставк(у)а современного искусства по теме "цензура в искусстве""
    09/07/2010, 13:16
    Молодцы , художники ! Знают как пиариться , не только в России , но и зарубежом .
  • №99: При чем тут семнадцатый год?!
    09/07/2010, 13:33
    Вы в 91м не жили?
  • №99: Юрий Самодуров
    09/07/2010, 13:34
    Нормальное определение, о чем спор?
  • Ansar01:(без заголовка)
    09/07/2010, 13:34
    Если у людишен ни таланта, ни совести - эпотаж - единственный способ чего-то добиться. Пока, эти моральные уроды добились только скандала. Тюрьма их не исправит. Пусть либо оплачивают все свои ущербные взбрыки, либо убираются туда, где этим дерьмом наслаждаются.
    Что же касается РПЦ - то не западу, давно поменявшему веру на демократию, нас учить.
  • imc:Мнение атеиста
    09/07/2010, 13:58
    Если у меня вызывают искреннее огорчение вид крестика, который люди носят на шее, вид людей стоящих на коленях и молящихся аллаху, пейсы и прочие внешние религиозные атрибуты; если огромное раздражение вызывают попы в рясах, разъезжающие на иномарках и строящих себе дома высотой с церковь, если каждый день я десятки раз натыкаюсь на те или иные проявления религии, религиозного мышления, если уже давно в общественном сознании слово духовность понимается только через призму религии и, по сути, церковь еще не объедененна с государством но уже живет с ним на одной лестничной площадке - куда бы мне обратиться и на кого пожаловаться за оскорбление моих чувств атеиста?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • semen_sidoroff:12 июля Андрей Ерофеев и Юрий Самодуров узнают, придется ли им провести три года за решеткой, то есть приговорят ли их к максимальной мере наказания, которую потребовала у суда прокуратура. Их преступление – "оскорбление чувств верующих, разжигание ненависти и унижение человеческого достоинства" – состоит в том, что три года назад они организовали в Центре Сахарова выставку современного искусства по теме "цензура в искусстве", которая в значительной мере имела отношение к засилью православной церкви в российском обществе.
    09/07/2010, 14:15
    "В августе 1991 года главный американский "специалист по России" Збигнев Бжезинский заявил, что после крушения коммунизма у "демократии" остался один враг - православная церковь...
    По пиндосскому плану развала России действуют подонки.
  • maryja:(без заголовка)
    09/07/2010, 14:27
    Я католичка и считаю, что судить их не за что. Они просто выразили то, что многие прячут в своих сердцах. Это их мнение, их видение христианской веры (и не только их). Судом мы это мнение не изменим а только укрепим. Те, кто ненавидит церковь, станут ненавидеть её ещё больше - это только удлинняет их путь к спасению.
    А вот "небольшие" пожертвования оскорбленной стороне можно бы потребовать - это честно: оскорбил - извинись как следует, а не в письменном виде...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • 707808:...
    09/07/2010, 14:29
    "художники" просто заработали имя, а потом будут зарабатывать деньги на это. О богохульстве или не богохульстве они не думали.
  • nikka:а где можно посмотреть
    09/07/2010, 15:24
    эти запрещённые работы?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Krolick007:(без заголовка)
    09/07/2010, 17:28
    Повесить этих ублюдков, на Красной Площади. Надругавшись над Православием, они осквернили как Россию, так и ее славную историю.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus






    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания