inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Янукович: Я не ставленник Кремля!

("CNN", США)

Эксклюзивное интервью Виктора Януковича телеканалу CNN

Мэтью Чэнс (Matthew Chance)
янукович кремль россия украина

09/02/2010Прочитать позже

 

Киев, Украина. - Во вторник лидер президентских выборов на Украине призвал свою соперницу признать поражение и пообещал объединить Украину после выборов, которые раскололи страну на две части.

В эксклюзивном интервью CNN Виктор Янукович также сказал, что любые решения, которые он будет принимать как президент, будут служить национальным интересам Украины, а не России.

На данный момент подсчитаны 99,98 % голосов, Янукович получил 48,96 %. Премьер-мининстр Юлия Тимошенко набрала 45,47 %. Таковы данные ЦИК страны.

Тимошенко отказывается признать поражение и планирует требовать пересчета голосов в некоторых регионах, где, по ее словам, имели место нарушения. Об этом во вторник сообщили представители ее партии.

Янукович призвал соперников принять результаты выборов.

"Страна была демократической в течение пяти лет, и эти выборы снова это подтвердили", - сказал он CNN. "Не признавая свое поражение, Юлия Тимошенко предает принципы своей Оранжевой революции". 

Янукович был объявлен победителем выборов 2004 года, однако после прозападных восстаний, получивших название "Оранжевая революция", его победа была аннулирована. Выборы были снова проведены, и выиграл в результате нынешний президент Виктор Ющенко.

В сравнении с прозападным Ющенко Янукович воспринимался как политик, близко связанный с Россией. Это мнение сложилось в 2004, когда тогдашний российский президент стал первым мировым лидером, который поздравил Януковича с его победой, за два дня до того, как избирательная комиссия провозгласила его избранным президентом.

Янукович сказал CNN, что он не будет идти на поводу у России и что он не является марионеткой, ставленником Кремля.

Его политика, сказал он, "будет основана на взаимном интересе и хороших отношениях как с Россией, так и с Евросоюзом".

В том что касается России, приоритетом будет стабилизация энергопоставок. С ЕС, сказал он, он хочет предпринимать шаги в сторону соглашения о свободной торговле и привносить на Украину европейские стандарты жизни.

В прошлом Янукович резко выступал против попыток Украины войти в альянс НАТО - Ющенко, напротив, выступал за. Во вторник, однако, Янукович приоткрыл дверь в НАТО, пусть даже немного.

Он "продолжит сотрудничать с НАТО, однако вопрос о присоединении должен решаться народом Украины в ходе референдума", сказал он. 

Приоритным направлением деятельности его администрации станет преодоление экономического кризиса в стране посредством экономических реформ и борьбы с коррупцией, рассказал он.

Янукович уже призвал Тимошенко начать подготовку к отступлению и признать поражение.

"Прозападные оранжевые лидеры, вроде Тимошенко, много говорят, но мало делают", сказал он, объясняя ее проигрыш.

Свое яркое возвращение Янукович объяснил так: избиратели помнят, как ему удавалось улучшать экономику в прошлом. Он сказал, что люди голосовали за него, потому что верят, что он может поднять экономику.

И, хотя в прошлом его обвиняли в коррупции, Янукович сказал, что он способен осуществить перемены, которых украинцы ждут.

На вопрос о том, как он видит страну через десять лет, Янукович ответил, что он намерен объединить Украину и сделать ее одной из 20 главных экономик мира.

 

 

Оригинал публикации: CNN exclusive: Ukraine's Yanukovich: I'm no Kremlin stooge

Опубликовано: 09/02/2010 22:44

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • ПетроДворцовый:Каким путём идти: китайским или американским?
    09/02/2010, 23:01
    Основная ошибка Сталина.
    30/01/2010, 08:36 Видимо, основной ошибкой Сталина было полное подавление ЧАСТНОЙ инициативы. В СССР вся промышленность делилась на две группы: Группа "А" - системообразующие отрасли (транспорт, наука, образование, медицина, армия...) и Группа "Б" - товары народного потребления. Группу "Б" нужно было отдать в частные руки. Как показал опыт нашей "перестройки", частник в состоянии быстро организовать жратву, шмотки, бытовую электронику и проч.. При таком раскладе государство обеспечивало бы СТРАТЕГИЮ на длительный период, а частник завалил бы колбасой, из-за которой и случился распад СССР. Китайцы это смекнули. А наши гайдары стали приватизировать в первую очередь группу "А": ещё бы - оборот здесь не сопоставим с с группой "Б"! К чему это привело, мы видим...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 8. Раскрыть ветку
  • dunkel:На вопрос о том, как он видит страну через десять лет, Янукович ответил, что он намерен объединить Украину и сделать ее одной из 20 главных экономик мира.
    09/02/2010, 23:02
    он что газом надышался?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • Доктор Хренов:сделать ее одной из 20 главных экономик мира (ГЫ!)
    09/02/2010, 23:04
    Мощно задвинул! Внушает!
  • skaprock:Янукович сказал CNN, что он не будет идти на поводу у России и что он является марионеткой, ставленником Кремля
    09/02/2010, 23:05
    ошибка переводчика? по-моему забыли перед "является марионеткой" добавить "не". либо это оговорка в духе "украинского поэта" чехова
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Lector:Янукович сказал CNN, что он не будет идти на поводу у России и что он является марионеткой, ставленником Кремля.
    09/02/2010, 23:09
    хех. против правды не попрёшь ))
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Louis Vuitton:(без заголовка)
    09/02/2010, 23:15
    какой Кремль?! какой Запад?! о чем вы?! Янукович щас первым делом поставит свою свору к кормушке набивать карманы. будут брать всё до последнего. ну а чтобы ему никто не мешал из вне задобрит русских законом о языке, продлит аренду Севостополя, Европе отдаст трубы, откроет до конца рынок, подарит им остатки сельского хозяйства... и вот когда от него отстанут сосредоточится на основной своей деятельности ради которой он и шел в президенты - грабить со своими олигархами Украину. это явно их последняя попытка, так что они используют ее по максимуму.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • smer4:20 главных экономик мира
    09/02/2010, 23:15
    скорее уж папуа запустят зонд на луну. При сегодняшнем раскладе ХОРОШО если хохлома будет через 20 лет перед двадцаткой сзади)).
    За группу а и б посту плюс. Хотя скорее так, группа а должна быть частично частной частично государственной с нормальным контролем со стороны некорумпированного государства, именно так поступают сейчас немцы с автопромом и им всякие кризисы поф...
    З,Ы, кошмар с прихватизацией в Россие и на хохломе
    проводился по незнанию а под шумок и при косвенной поддержке крышующих силовых структур...
  • seamyr:Давят
    09/02/2010, 23:32
    на Яныка. Чтобы не был слишком пророссиским. Это ведь только ющ с сааки независимые.
  • mastodon:Налево пойдёшь - менты ограбят, направо пойдёшь - бандиты коня отберут
    09/02/2010, 23:34
    Увидим, по какому маршруту поедет знакомиться, за одно и за деньгами - или Москва-Брюссель-Вашингтон, или Вашингтон-Брюссель-Москва.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • Andrey89:ДААА......Соседи зажигают:))))
    09/02/2010, 23:48
    Что могу сказать.... ДУРДОМ НА УКРАИНЕ БЫЛ, ДУРДОМ ЕСТЬ, БУДЕТ И ДУРДОМ ДУРДОМОМ ПОГОНЯЕТ:)))Потому что дурдом проплачен(((( грустно это всё.... Всё таки не чужой народ там живёт....((( НИКАКОЙ ДЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ НИ У ЯНУКОВИЧА, НИ У ТИМОШЕНКО НЕТ!!!! Про Тимошенко это вообще отдельный разговор и желательно в международном трибунале)))) Я уже не исключаю ничего, ни третьего тура выборов, ни четвёртого, ни гражданской войны((( Там может быть всё что угодно((( Если Янукович, всё таки станет президентом (а это ещё под жирнючим вопросом)...То знаете и от него можно ждать каких угодно сюрпризов:))) КТО ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО РУССКИЙ ЯЗЫК БУДЕТ ВТОРЫМ ОФИЦИАЛЬНЫМ И ПРОДЛИТСЯ АРЕНДА СЕВАСТОПОЛЯ??:))) Сказать можно всё что угодно. Это политика.... А уж про то что некоторые политики мечтают, что ЯНУКОВИЧ отдаст РФ по добру Крым?:))) ХА! И ещё раз ХА! Это будет хитрющая политика направленная в сторону EC и РФ. Никакого экономического подъёма у наших соседей к сожалению не будет. Неустанная Тимошенко снова создаст блок и будет устраивать "цыганочку с выходом в Раде"...Может быть Янукович и выполнит наши прихоти но взамен он попросит опять супервыгодных экономических договоров и пр. А что касается НАТО, то никто программу вступления отменять не будет)) Вот и всё и не нужно питать иллюзии.
  • nick'e:самое обидное...
    10/02/2010, 00:07
    именно...ведь если мыговорим, что россию разграбили и продали, то что говорить об украине? россия держится на том, что люди, которые живут на ее территории не имеют другой возможности, кроме как умирать там, где вырос. самое интересное, что в россии приживаются все и любые. а что делать неукраинцам в украине? мова - сорри, так говорят все южноросы, а с взаимопроникновением языковой культуры - ваще пипец... заметьте - это любимое выражение многих и самое главное, окончание фразы.
    самое печальное, что в украине не прорезался нормальный адекватный лидер всех живущих там. не забывайте -антисоветское подполье в украине, прибалтке и т.д. было формально нейтрализованно только в 61-62 гг. хрен бы с ним - кого избрали, абы нам не накидали...
  • Al-SerG:...
    10/02/2010, 00:23
    ...я считаю Тимошенко была бы более интересна России на посту президента Украины, чем Януковч просто потому, что она имеет абсолютно трезвый и холодный подход к делу, с ней было бы легче договорится. Янукович, я думаю, будет как второй Лукашенко - одни эмоции, а по сути отсутствии крепких деловых связей и мелкие раздоры и игра на две стороны - Россия и Запад. Такой президент для нашей страны будет опаснее Ющенко - форма и содержание разнятся!...
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
  • buddab:Во вторник, однако, Янукович приоткрыл дверь в НАТО, пусть даже немного. Он "продолжит сотрудничать с НАТО, однако вопрос о присоединении должен решаться народом Украины в ходе референдума", сказал он.
    10/02/2010, 00:51
    А кто-то сомневался? Его политика будет мало чем отличаться от политики Ющенко. И ЕС, и НАТО остануться приоритетами. Просто кричать на всех углах об этом не будет. А будет тихо, спокойно за кулисами проталкивать членство в этих организациях.
  • garn75:(без заголовка)
    10/02/2010, 00:57
    Первое время этот любитель пыжиковых шапок будет плевать в сторону России только для того, чтобы всем доказать свою самостоятельность.
  • Stalker75:!!!!!
    10/02/2010, 01:49
    Резонно. Очень резонно.
  • peter_shantarin:"!Я не ел морковь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" (мультик про зайца и стрелка)
    10/02/2010, 01:55
    "!Я не ел морковь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" (мультик про зайца и стрелка) Вот читаешь всю эту блажь запада, которые в принципе не воспринимают иного, чем их мировидение, а потому начинают "взвешивать" кто сколько граммов и почём. Да ни почём, а потому что "супер демократия". Ну ведь сами того хотели, так в чём вопрос то? Дайте спокойно народу самостоятельно развиваться и жить так, как они того хотят. Просто торгуйте. А вот тут то и начинается западная "демократия" - если не с нами, значит против нас (то есть не демократия). Но есть ещё и другой слоган - "если против России, значит демократия". Уже 100 раз их дурдом посчитали, таблички развесили над каждой палатой, кто сегодня Наполеон, кто Гитлер, а кто Мусолини. Видимо места закончились, а потому столько "свободных" всех этих "героев" на свободе бегает. Ребята, Вы что там, как тараканы плодитесь что ли, или все шизой болеете как гриппом????
  • DoktorZLO:Поражаюсь я вам...
    10/02/2010, 02:37
    Вы я там смотрю в России совсем тронулись...Пришел в этой проклятой стране нормальный человек к власти,адекватный политик,который не будет "марионеткой" а будет другом России...А вы тут его грязью поливаете...Он не допустит вступления в НАТО...Русский язык врядли сможет сделать вторым государственным,не дадут,но насильственной украинизации больше не будет...И что вы заладили хохлы хохлы,забыли ваще что нас русских здесь 10 миллионов..!!!???
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 10. Раскрыть ветку
  • Antoni:Торопиться не надо
    10/02/2010, 03:00
    Я думаю, не надо торопиться России со своими предложениями, а посмотреть что нам предложат.
    А скорее всего просить начнут, а вот тут мы и увидим всю картину маслом.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • FuckleberryFinn:Детям - мороженное, бабам - цветы
    10/02/2010, 03:03
    Украина не войдет в G20, это пустой треп. Если посмотреть бюджеты СССР за последние 20 лет его существования, то можно увидеть, что Украина (при суперинтеграции) была дотационной. Локомотивом роста были Россия, Белоруссия и Казахстан, строго говоря, все остальные республики были также дотационными. Далее, для обеспечения интеграции нужно восстанавливать или воссоздавать инфраструктуру и создавать промышленную базу, баблинского на что нет. Объединение западенцев с восточной частью, на мой взгляд, более сложная и невыполнимая задача, чем примирение иудеев и мусульман. Плюс целый ряд областей de jure - российский (тот же Севастополь), а это уже не зависит только от Украины. Таким образом, уже можно увидеть, что даются обещания, которые невозможно выполнить.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • tegezen:Господи помоги украинцам пережить еще одного ..........та..
    10/02/2010, 07:13
    Сразу стал оправдываться что он не марионетка кремля - нащупали у него пунктик счас будет до конца срока доказывать что это не так. Вон Медведев - как его не цепляли марионеткой Путина - не повелся. Молодчик.
  • ViktorV:Не торопитесь с выводами
    10/02/2010, 08:03
    Поживем увидим ...
  • обыватель:Все таки шансы есть
    10/02/2010, 08:38
    Избрание Януковича все таки дает шансы Украины, пусть не полное восстановление, но частичное в области вооружения, космических программ, авиационной промышленности, прошу заметить это не так уж и мало. При доброй воле, присоеденившись к таможенному союзу появятся шансы в сельском хозяйстве. Не забывайте использование отдыха в крыму. Но необходимо убрать все проблемы с таможней, русским языком, положительное обеспечение инвестиций со стороны России. Перестать пугать рейдерством прибыльные предприятия. В Украине и в России направить вектор не "хохлов" и "москалей", а исторически братских народов. Подумайте все ЧТО НАМ ДЕЛИТЬ МЕЖДУ СОБОЙ? И ГЛАВНОЕ РАДИ КОГО?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
  • Иван 7:Все будет
    10/02/2010, 08:58
    хорошо!
  • bobaoba:сделать ее одной из 20 главных экономик мира
    10/02/2010, 09:59
    конечно, почему нет,если Путин даст денег,газа бесплатно,поделится технологиями а ежели не поделится сами украдем,тогда непременно лет через 200 войдем в g20 а китай и Россию выкинем
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • basket:Послушание
    10/02/2010, 10:01
    Будет слушаться как миленький, другого выбора нет. Забыл кто удовлетворяет и кормит ?
  • paella:(без заголовка)
    10/02/2010, 10:36
    Он сообщил"...Вам сообщил одно,нам расскажет другое.Сообщать-бла-бла-бла,как говорится"мысль изречённая есть ложь" Вместо того,чтоб рассказать дюдям-гамбургерам,как их политики облажались и сколько вреда принесли нашей бывшей окраине-главное сообщить им,что с Кремлём-ни-ни! Никогда и ни за что!! Может это как успокоительное для них?
  • dmi1980:Я не ставленник Кремля!
    10/02/2010, 11:36
    Ага попробуй теперь докажи Западу что ты не ставленник
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
  • Goon:Еще 5 лет полного БЕСПРЕДЕЛА!
    10/02/2010, 11:41
    Очень грустно на все это смотреть. Украина-нам не чужая! Это запад пытается любыми способами нас поссорить! И в какой то мере - это у них получается!

    Кого б сейчас не выбрали там-все равно это будет полной лажой! Не 1 из кандидатов не сможет справиться с проблемами в Украине! Януковичу и Co’ захотят набить корманы! А Тимошенко – так та ваще походу шизофреником стала!

    Надо еще 5 лет подождать, а там по моему должен будет победить ТИГИПКО (нормальный мужик) а премьер - Яценюк! Вот эти люди и должны поднять Украину с колен...

    А пока - только терпение....братскому народу!
  • Schwejk:Украина? Не треба.
    10/02/2010, 11:48
    "Хоть пеньком сову,хоть сову об пенёк - сове не воскресать."(с). Проект Украина замышлялся и строился нашими "партнёрами" как подрывающий силы и геополитическое влияние России. Следовательно он должен быть и будет разрушен. Это ублюдочное недогосударство без внешнего содержания не имеет ни одной причины к дальнейшему существованию с точки зрения России.
  • imperia russia:Любителям дельных программ
    10/02/2010, 12:15
    Нормальный политик. Естественно, будет на кого-то опираться, как будто Тимоха не помогала богато жить Ахметову. Обычное дело. Что касается программы, то у кого она есть? У нас что ли? "Качай нефть да газ из дырки, и по три раза в день занимайся онанотехнологией" - вот программа Путина с Медведевым. Вот это дело. Вот это да. Во молодцы. Во придумали!!! Новаторы. Модернизаторы. Не налюбоваться.
  • dwer:Янука
    10/02/2010, 12:47
    Я живу в Германии, предприятие работает практически со всей европой, так вот к нам из Италии приезжает каждую неделю мужик закупаться. Живёт и работае там, но сам с Украины с востока не последний человек был там, но пришлось сворачиваться в 2003-м убрали бы говорит, а у него семья. Разговаривали с ним буквально в понедельник. Его слова (ещё до результатов выборов):"на Украине выбирали между бандитом и воровкой. У него ведь 2 судимости за бандитизм было.Потом алигарх подобрал "отмыл" и запнул в политику. Но у людей сейчас просто нет другого выбора, там нет других политиков. А поскольку они (кандидаты) оба хапуги, я уверен голосов будет почти поровну." Правда ли то что он сказал мне насчёт ?
  • Derelict:Украина неотделима от России - там наши корни
    10/02/2010, 12:49
    Другое дело как поведет себя власть т.н. олигархов с Путинским руководством
    В принципе чую что ситуация революционная :)
  • bobaoba:(без заголовка)
    10/02/2010, 13:14
    Я думаю,что Россия построит бесплатно очередной днепрогэс, а пзатем бандерлоги пошлют ее нах.. и русский народ все это оплатит и спасибо скажет
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • seglon:вопрос к ХОХЛАМ и не только!!!
    10/02/2010, 13:35
    Хохлы рассуждают - что без нефти и газа, России капец, типа москали больше ниче не умеют, а что умеют делать хохлы?
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
  • Krolick007:(без заголовка)
    10/02/2010, 14:53
    ну если Кремль ему побоку, так пусть сам из дерьма свою хохляндию и тащит. За языком следить надо. Да, и Севастополь верните.
  • Mezh:(без заголовка)
    11/02/2010, 07:49
    украинцев нет как единой нации - в этом главная их проблема. есть западенцы, которые от советской власти окромя расстрелов, высылок да прочих аналогичных радостей не видали, есть русские, которые на востоке украины жили тыщу лет и до сих пор в шоке от того, что кравчук шушкевич и ельцин сделали внутрисоюзные границы реальными и есть те, кто еще не особенно определился куда и чего. всех примерно поровну и у каждого свое понятие украинцев как нации. Чтобы сплавить их в один котел потребуется не один десяток лет, а тут еще как у крылова лебедь тянет в небеса рак пятится назад а щука тянет в воду...
  • anti: любые решения, которые он будет принимать как президент, будут служить национальным интересам Украины, а не России.
    11/02/2010, 09:03
    Цитирую Ющенко(сказал 07 апреля 2005):'Мы должны разработать политику, ориентированную как на восток, так и на запад, - дипломатично сказал он, - это будет несколько специфичная политика, основанная на иных традициях'.
    http://inosmi-back.rian.ru/text/translation/218671.html
    Насколько специфичноой оказалась политика мы увидели(От героизации Бендеры даже поляки обалдели),Этот тоже национальные интересы России ни в че не ставит сразу.Кто лучше-хуже еще два раза посмотреть.
    Загружается, подождите...
    Последние переводы





    Система Orphus






    Загружается, подождите...



    Каталог изданий

    Все издания