inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Российские журналисты рискуют жизнью

("Der Spiegel", Германия)

Рисковать всем во имя свободы прессы

Мориц Гатманн (Moritz Gathmann), Уве Клуссман (Uwe Klussmann) и Матиас Шепп (Matthias Schepp)

28/01/2009Прочитать позже

Нигде в Европе журналисты не подвергаются такой опасности, как в России, и ни в одном российском издании столько сотрудников не погибло от рук убийц, как в 'Новой газете'. После убийства адвоката Станислава Маркелова и репортера Анастасии Бабуровой издатель газеты намерен снабдить ее журналистов пистолетами

Рядом с дверью, ведущей в московскую редакцию 'Новой газеты', находится простая стеклянная витрина. Внутри выставлены различные награды и грамоты, полученные изданием, и даже мобильный телефон, подаренный редакции пятнадцать лет назад бывшей первой леди Раисой Горбачевой.

Но это еще не все: там же можно увидеть осколки, извлеченные из тел раненых военных корреспондентов 'Новой газеты' и компьютер, на котором писала свои статьи специалист по журналистским расследованиям Анна Политковская. Верхняя полка отведена для портретов сотрудников, ставших жертвами заказных убийств - Политковской, Юрия Щекочихина и Игоря Домникова.

Теперь к ним прибавятся еще две фотографии. Пока они висят на стене, перетянутые черной траурной лентой: это снимки тридцатичетырехлетнего Станислава Маркелова, известного адвоката, представлявшего интересы газеты на многих судебных процессах, и двадцатипятилетней Анастасии Бабуровой, публиковавшей на ее страницах статьи о русских фашистах. С момента ее убийства на прошлой неделе неонацисты в интернете злорадствуют - и строят планы 'охоты' на других журналистов.

На небольшом столике лежат письма с соболезнованиями - в том числе от министра иностранных дел Франции Бернара Кушнера (Bernard Kouchner). Российское руководство, однако, никак не высказалось по поводу этого убийства.

Киллер в маске застрелил Маркелова и Бабурову в прошлый понедельник. Это была настоящая 'показательная казнь' средь бела дня, на московской 'золотой миле' - улице недалеко от Кремля, застроенной роскошными современными домами и старыми особняками. Как водится, проправительственная газета 'Известия', не теряя времени, возложила вину за убийство на Запад.

На самом Западе тем временем усиливаются сомнения в том, не останутся ли заявления президента Дмитрия Медведева и премьер-министра Владимира Путина о приверженности принципам верховенства закона и свободы печати лишь пустой риторикой. В этом плане Россия - государство, входящее в Совет Европы - больше напоминает Мексику и Пакистан, чем другие европейские страны.

За исключением таких стран, как Ирак, который временами скатывается на грань гражданской войны, нигде журналисты не подвергаются такой опасности, как в России. И ни одна из 14000 газет, выходящих в этой стране, не потеряла стольких сотрудников от рук убийц, как 'Новая'.

'Новая газета' разоблачает коррупцию и такое печально известное явление, как проникновение организованных преступных группировок в российские правоохранительные органы. В ее статьях осуждаются нарушения прав человека на Кавказе и нарастающая в стране волна ксенофобии. Людей, заказавших двойное убийство Маркелова и Бабуровой, скорее всего следует искать среди военных и работников спецслужб, правых экстремистов, чеченцев или государственных чиновников, чьим незаконным доходам угрожают расследования журналистов 'Новой газеты'.

В газете - ее совладельцами являются экс-президент Михаил Горбачев и олигарх Александр Лебедев - работает 60 журналистов. Репортеры 'Новой газеты' понимают: всякий раз, соглашаясь заняться 'острой' темой, они рискуют жизнью. Из-за этого риска Лебедев обратился в российские спецслужбы с просьбой снабдить их пистолетами для самообороны.

'Сейчас если, возвращаясь вечером с работы домой, я вижу мужчин, стоящих без дела на моей улице, мне становится страшно', - рассказывает корреспондент Елена Костюченко (ей 21 год). Как и ее погибшая коллега Бабурова, она родилась в небольшом городе.

Россия - не Китай, и уж точно не Северная Корея. В стране есть газеты и радиостанции, не боящиеся резко критиковать влиятельных бизнесменов и политиков. В прошлом году московский фонд 'Гласность' насчитал 1450 случаев, когда журналисты получали угрозы или подвергались избиению, в редакциях проводились обыски, а фотоматериалы конфисковывались. Пятеро репортеров погибли, еще двое числятся пропавшими без вести.

Костюченко пишет о проблемах гастарбайтеров и беженцев. Сейчас она добивается ареста людей, организовавших покушение на журналиста Михаила Бекетова. Станислав Маркелов - адвокат, убитый 20 января - представлял интересы его семьи.

Бекетов (ему исполнился 51 год) - главный редактор газеты московского пригорода Химки - резко критиковал коррупцию в местной администрации. Он возглавил движение, протестовавшее против строительства федеральной трассы Москва-Петербург, поскольку для этого планируется вырубить под Химками участок леса шириной в 3 километра (1,9 мили).

Российские "bisnesmeny" уже выстраиваются в очередь, чтобы застроить эту зону торговыми центрами, станциями техобслуживания и казино: все это обещает им баснословные прибыли. 'Из-за сопротивления Бекетова в прошлом году в подвешенном состоянии оказались большие деньги - деньги, которые должны были осесть в карманах местных чиновников', - объясняет заместитель директора одной экологической организации. Это, по его словам, вызывает раздражение у некоторых 'очень влиятельных людей'.

Сначала неизвестные убили собаку Бекетова, подожгли его машину. Потом, погожим ноябрьским утром, соседи обнаружили журналиста лежащим без сознания перед собственным домом. Его избили так жестоко, что врачам пришлось ампутировать Бекетову ногу и несколько пальцев на руках - и сегодня они продолжают бороться за его жизнь.

Костюченко и журналисты других московских газет продолжали привлекать внимание общественности к этому почти состоявшемуся убийству, пока дело не забрали у местной милиции, тесно связанной с районной администрацией. Теперь расследование взял под личный контроль генеральный прокурор. Костюченко называет это 'частичной победой, но не более того'.

Ее коллега Елена Милашина (ей 31 год) сидит в соседней комнате за столом, заваленным горой документов, задействованных в журналистских расследованиях. В мае 2000 г. бандиты убили ее бывшего начальника Игоря Домникова - редактора отдела спецрепортажей 'Новой газеты'. Домникова три раза ударили молотком по голове у порога его квартиры на окраине Москвы. На допросах убийцы - члены одной из печально известных преступных группировок - назвали имена заказчиков. Среди них оказался бывший вице-губернатор Липецкой области в Центральной России.

Домников обнародовал данные о том, что этот чиновник использовал государственные средства для банковских спекуляций, сделал в своей квартире ремонт за счет налогоплательщиков, и контролировал некоторые рынки. Но когда дело об убийстве журналиста было передано в суд, вице-губернатора вызвали как свидетеля, а не подозреваемого. В своих показаниях он заявил суду, что нанял бандитов только для того, чтобы они устроили ему 'беседу' с журналистом. Однако группировка, к которой они принадлежали, славилась своей жестокостью - на ее счету было убийство еще 23 человек, которым киллеры к тому же отрезали уши и пальцы. Сегодня вице-губернатор превратился в олигарха местного значения - он владеет самым большим в Липецке мясокобинатом.

Погибший адвокат Маркелов вместе с журналисткой Милашиной пытались найти способы все же отправить бывшего вице-губернатора за решетку. 'Наше государство может сделать так много, - считает Милашина, - но вместо того, чтобы защищать граждан, суды, милиция, парламент и контролируемая властями пресса защищают преступников и коррумпированный госаппарат'.

Маркелов, специализировавшийся на делах, связанных с журналистикой и защитой прав человека, не желал мириться с этим статус-кво. В 2006 г. он основал Институт верховенства права и начал передавать в прессу 'чувствительную' информацию, в том числе и об известных людях. Именно благодаря его усилиям в Германии узнали о секретном приказе Бориса Грызлова, - в бытность его министром внутренних дел России - уполномочивавшем милицию создавать фильтрационные лагеря (в 2005 г. Spiegel опубликовал об этом статью). Сегодня Грызлов занимает пост спикера Государственной думы - нижней палаты российского парламента.

Маркелов также рассказывал корреспондентам Spiegel об исках, которые он подавал в Европейский суд по правам человека в Страсбурге, и сетовал на то, что европейские судьи не вправе выдавать ордеры на арест на территории России. 'Убийцы - среди нас', - говорил он тогда. По его мнению, право в России отстает от европейского не меньше, чем 'африканское трайбалистское право'. Незадолго до гибели, выступая на митинге против 'политического террора', - в котором, как обычно, участвовали лишь немногочисленные представители оппозиции - Маркелов заметил: 'Я устал встречать своих знакомых в криминальных хрониках. Нам нужна защита от мафиозных властей. Даже от тех же правоохранительных органов, которые просто часто прислуживают им'.

Тусклая лампочка освещает стол в опустевшем кабинете Маркелова. Рядом со стареньким компьютерным монитором лежат документы по делу, которое принесло ему - тогда двадцатишестилетнему адвокату - не только славу, но и безжалостных врагов; возможно, именно оно сыграло роль в его убийстве.

В марте 2000 г. офицер российской армии Юрий Буданов подверг пыткам и убил восемнадцатилетнюю чеченку Эльзу Кунгаеву. Это дело вызвало такое возмущение в обществе, что военный трибунал приговорил Буданова к 10 годам тюрьмы, однако 15 января 2009 г. он был условно-досрочно освобожден - несмотря на то, что Маркелов обжаловал это решение. Маркелов был единственным русским в команде адвокатов, защищавших чеченцев; Буданов и другие офицеры, настроенные резко националистически, ненавидели его за это.

Вячеслав Измайлов - одна из журналистских 'звезд' 'Новой газеты', преемник убитой Анны Политковской - идет по другому 'следу', также ведущему в Чечню. Измайлов, бывший армейский офицер, командовавший в ходе чеченской войны батальоном, занимавшимся освобождением заложников - настоящий эксперт по этому региону. Обнародование сведений об одном из таких пленников навлекло на репортера и его адвоката Маркелова гнев президента Чечни Рамзана Кадырова. Измайлов опубликовал интервью с одним чеченцем, которого по приказу Кадырова удерживали и подвергали издевательствам в горном селе. Маркелов представлял пострадавшего в суде.

На прошлой неделе чеченский деспот посмертно наградил Маркелова медалью 'За заслуги перед Чеченской республикой'. В конце концов, именно он представлял интересы семьи Эльзы Кунгаевой - девушки, убитой Юрием Будановым. Однако специалисты по Кавказу в российских спецслужбах считают, что это могло быть отвлекающим маневром. 'Для кадыровцев заказные убийства политических противников - дело обычное', - рассказывает один российский полковник.

Теперь Маркелов погиб. Против Измайлова Кадыров подал иск, но пока не может добиться его осуждения.

Измайлов уже пережил инсульт. Этот невысокий человек с живыми глазами всей душой сочувствует жертвам насилия и деспотизма. У него есть дочь и двое внуков. 'Не смотря ни на что, я буду писать правду, - говорит он. - А если я и испугаюсь, то лишь в последние секунды жизни - когда буду смотреть в глаза своему убийце'.

Перевел с немецкого Кристофер Салтэн (Christopher Sultan)

______________________________________________

Российское стечение обстоятельств ("Salon24", Польша)

Кому нужна публичная казнь в центре Москвы? ("BBCRussian.com", Великобритания)

Работать журналистом в России - это самоубийство ("The Guardian", Великобритания)

Цензура по-русски ("Le Monde", Франция)

Обычай путинской России: за дурные вести казнят гонца ("The International Herald Tribune", США)

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Кто пьет за здоровье тов. Сталина? (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Ватерклозет-культура (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Экскурс в конспирологию (Общественная палата читателей ИноСМИ)

В.Новодворская: "Европа и евреи" (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Оригинал публикации: Russian Journalists Put Their Lives on the Line

* — поля, обязательные для заполнения



 

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
      Загружается, подождите...
      Последние переводы





      Система Orphus






      Загружается, подождите...



      Каталог изданий

      Все издания