Телешоу реанимированных самоваров

("Gazeta Wyborcza", Польша)

Роберт Санковский (Robert Sankowski)

Анна Дерешовска

02/10/2009Российские звезды made in Poland ("Gazeta Wyborcza", Польша)

Видео:Налич сказал все, что он думает о "Евровидении" и победительнице

Комментарии:14

27/07/2010

Фестиваль Советской песни в городе Зелёна Гура (Zielona Góra) умер естественной смертью вместе с концом Польской Народной Республики. Но времена изменились, и Россия стала сейчас, скорее, интригующим и незнакомым соседом (два десятилетия целенаправленного игнорирования практически всего, что может предложить эта страна в культурном плане, сделали свое дело), чем угрюмым Большим Братом.

Мы читаем российские детективы, смотрим российские фильмы (достаточно вспомнить успех кинофестиваля "Спутник над Варшавой"), стремимся, к удивлению поколений, которым приходилось насильно зубрить русские буквы, учить язык. Так что идея возрождения зелёногурского фестиваля (в несколько измененной форме) кажется вполне естественной. Только вот эта новая форма…

Фестиваль реанимировали в 2008 году. Можно сказать, что он уже раскрутился, и то, что показал канал TVP2 в прошедшее воскресенье – это именно то, чего добивались организаторы. Если это так, у нас есть проблемы.

Вроде бы все было по-старому. Были польские звезды (некогда награды в Зелёной Гуре получали Малгожата Островска (Małgorzata Ostrowska), Уршула (Urszula), Махал Байор (Michał Bajor)), был конкурс на премию Золотой Самовар, в котором польские исполнители должны были спеть песню на русском языке. Победила Анна Дерешовска (Anna Dereszowska), второе место заняла Агнешка Влодарчик (Agnieszka Włodarczyk). Это неудивительно, потому что они обе выбрали композиции, дающие хотя бы какой-то простор для интерпретаций. Остальные участники конкурса в основном упорно пытались исполнить какие-нибудь танцевальные хиты последних лет: может, уже и знакомые нашей публике в оригинале, но зато исключительно бездарные.

Под этот уровень подстроились и гости из России. Среди них – победитель одного из последних конкурсов "Евровидение" Дима Билан. Об остальных российских звездах я, признаюсь, имею смутное представление. Но они сделали все, чтобы утвердить меня в убеждении, что сегодняшний российский шоу-бизнес – это только извивающиеся на сцене безвкусные девицы или парни, которые делают вид, что играют рок.

Вся ли это правда о российской современной сцене? Абсурд! Мой московский знакомый присылает мне ссылки на интернет-страницы российских исполнителей – как правило, замечательных. Почему мы не увидели кого-то такого в Зелёной Гуре? Хотели ли организаторы и TVP доказать нам, что российский шоу-бизнес гроша выеденного не стоит? Ничего подобного. Просто победил формат телевизионных развлечений. Фестиваль мог великолепно вписаться в своего рода миссию – помочь нам заполнить пробелы в знаниях о российской поп-культуре. Но победили мигающие прожекторы, танцоры и ведущие в куцых платьях.

Впрочем, днем ранее, по второму каналу показывали Фестиваль цыганской песни и культуры. Там тоже было разноцветно, радостно и кичево. В свою очередь, телеканал "Polsat" завлекал в субботу трансляцией с фестиваля кантри в Мронгово. Одним из его событий было выступление переодетого ковбоем Мачея Маленьчука (Maciej Maleńczuk), игравшего незабвенную "Песню маленьких утят". По-русски, по-английски или по-цыгански? А кому это важно? Лишь бы мигал экран и росли рейтинги.

Оригинал публикации: Odkurzone samowary w rytmie TV

Опубликовано: 27/07/2010 15:44

ИноСМИна Facebook

Ваше сообщение отправлено! Отправить еще

Добавить комментарий

Комментарий успешно отправлен

На ваш e-mail отправлена ссылка для подтвержения регистрации

yzverg:(без заголовка)
27/07/2010, 15:55
Ну, блин, додумались позвать Билана. Вы ещё Киркорова пригласите! Тогда Россия ещё 1000 лет будет вам казаться страной дебилов.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
Damaks:Damaks ™
27/07/2010, 16:39
Но они сделали все, чтобы утвердить меня в убеждении, что сегодняшний российский шоу-бизнес – это только извивающиеся на сцене безвкусные девицы или парни, которые делают вид, что играют рок.
Что утверждать, так оно и есть.
Удивительная вещь: отличные талантливые группы появлялись и укреплялись именно своими силами, без эфиров на каналах/радио. Но как только засвечивались, их скупали с потрохами продюссеры. Они начинают доноситься из каждого туалета. Превращаются в попсовые, теряют свою индивидуальность, всё меньше отличаются от общей поп-массы бездарности.
Поймал себя на мысли, что предпочитаю слушать либо не катирующие в шоу-бизнесе группы, либо старые песни известных групп и исполнителей. Не говоря уж про советский рок.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
lubopitniy:(без заголовка)
27/07/2010, 17:03
Забудь, Роберт, те советские времена, когда на сцену и ТВ могли попасть таланты. Все, кого показывают на российском ТВ, друг другу - кум, сват, брат или любовник (а все эти "родственные связи" в итоге держатся на олигархах).
Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
skazo4nik_zlodey:Мне нравиться слово ФОРМАТ..
27/07/2010, 18:28
А еще больше нравиться когда куча уродов решает за меня что мне нравиться слушать а что нет. И плодятся эти группы мутанты - у них красивые костюмы, дорогие клипы и машины - но песни полный отстой и голоса конечно же посредственные. Чего стоят песенки в стиле Мармеладный Мой или кролики шиншила!! Такой тупизм я пачками сочинять могу Кто б деньги давал. А вот настоящие красивые песни и звонкие голоса можно услышать на небольших раскрученных фестивалях И их много Только они Не ФОРМАТ для кучи уродцев которые узурпировали шоубизнес. Пора пинком под зад всю ту свору..Пусть народ слушает нормальную музыку а не отстой который нам предлогают
Ответить
akaSanya:(без заголовка)
27/07/2010, 19:20
Маликову дали народного, куда мы катимся? Путина срочно,,,
Ответить
SlyTR:гроша выеденного не стоит?
27/07/2010, 20:54
Яйца ломаного. Переводчику привет
Ответить
hoolipunk78:Punk not dead, и не ипёт))))))
27/07/2010, 23:41
гыгыгыгыгыы
Ответить
№99:..Вся ли это правда о российской современной сцене? Абсурд! Мой московский знакомый присылает мне ссылки на интернет-страницы российских исполнителей – как правило, замечательных.
28/07/2010, 00:04
За это конечно автору спасибо, наша эстрада продолжает стремиться к американской попсе(и к выродившимуся рэпу в том числе), в итоге и себя потеряли и...
Ответить
Volzhanin:(без заголовка)
28/07/2010, 00:41
не забываем про отечественный авангард электроники-в последние годы Dnb,Trance,HC развиваются бурно.Еще живая этника на хорошем уровне.В той же Полении молодежь кипятком ссыт.Ну а мэйнстримовый мтв-шный шоу-бизнес он во всём мире одинаково убог:)
Ответить
SEM1975:К сожалению, автор прав.
28/07/2010, 05:33
Действительно, всё, что ездит на подобные (хорошие, ведь, по задумке своей) фестивали - это пустые безголосые силиконовые пупсы. Да и Билан недалеко от них ушёл, разве что, не силиконовый...
Ответить

Загружается, подождите...

Сюжет:Комменты жгут

Комменты жгут: Победа России на ЧМ 2012 по хоккею!

Сюжет:Ассанж на российском телевидении

Ассанж и Жижек на RT: «Успехи» Сталина

Сюжет:Столетие гибели «Титаника»

Современные круизные лайнеры хуже «Титаника»

Сюжет:Война за мир в Сирии

Репортаж из лагеря сирийских повстанцев

Сюжет:Как пройти в библиотеку?

Пираты и электронные книги

Сюжет:Катынь: Политика и история

В 1945 мы не вышли из войны победителями

Все актуальные сюжеты

Фото:Кто творил историю бокса? 18/05/2012
Фото:Fuck Euro 2012 14/05/2012
Фото:Новая программа «Стрижей» и «Русских Витязей» 12/05/2012
Фото:Диктаторы - спортсмены 17/05/2012

Видео:РПЦ против панков 24/04/2012
Видео:Виктор Гинзбург и Generation «П» 13/04/2012
Р-7 - первая межконтинентальная баллистическая ракета 14/05/2012

Все мультимедиа

Ваше имя *	Ваш E-mail *	E-mail доставки *
Код на картинке *	Текст *

Телешоу реанимированных самоваров

Регистрация

Обзор СМИ Польши 20-25 мая

("ИноСМИ", Россия)

Качиньский рассержен на российского богача. За что?

("Fakt", Польша)

Россию ждет смертельная схватка с США

("Gazeta Polska", Польша)

Исключить Россию из «Большой восьмерки»

("Blog Dyplomacja", Польша)