http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/baltic/20120209/185406599.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 10:10:00 +0400Если какой-то человек или инициативная группа выдвигают предложение об установке в центре Таллинна памятника или мемориальной доски в память о какой-либо исторической личности, то этот вопрос должен решаться в процессе обсуждения его с жителями города.http://inosmi.ru/politic/20120202/184677566.htmlПолитикаThu, 02 Feb 2012 14:49:00 +0400С каждым днем ситуация в России накаляется, чему свидетельствует массовое недовольство российского гражданского общества. Все в голос твердят, что точка невозврата пройдена. Можно констатировать факт — «чемоданное» настроение переросло в «протестное», а россияне поверили в свои силы и в то, что только от них зависит, в какой стране будут жить они и их дети.http://inosmi.ru/baltic/20120131/184461766.htmlБалтияTue, 31 Jan 2012 17:28:00 +0400В конце прошлой недели на портале Delfi появилась статья Тыниса Кыйва о «тупиковом пути социал-демократии», в которой реформист со стажем пытается убедить читателей в том, как плохо нам всем придется, если к власти в Эстонии придут социал-демократы, и как хорошо всем жить сейчас, когда страной управляют реформисты.http://inosmi.ru/baltic/20120130/184346260.htmlБалтияMon, 30 Jan 2012 14:44:00 +0400Социал-демократы горят желанием предложить альтернативу правительству ЭР. Стоит выяснить, что же из себя может представлять данная альтернатива. Жить в долг — это политическая идеология социал-демократии, подкрепленная мифом о тех зажиточных странах, где социал-демократия выбрана принципом управления государством.http://inosmi.ru/baltic/20120124/183827441.htmlБалтияTue, 24 Jan 2012 12:31:00 +0400Время беседы с Ириной Хакамадой, которая приехала в Таллинн, чтобы провести мастер-класс, в последний момент изменили. Выяснилось, что дело в традиционной эстонской вязаной шапочке, которую гостья присмотрела в Старом городе и должна была примерить.http://inosmi.ru/baltic/20120120/183540217.htmlБалтияFri, 20 Jan 2012 15:25:00 +0400Основной принцип существования человека в любом государстве — это законопослушность. И любое нормальное государство заинтересовано в ней. А эта заинтересованность выражается в юридическом ликбезе, прежде всего — в предоставлении доступа к закону. У нас русский человек открывает закон, а тот только на эстонском!http://inosmi.ru/baltic/20120113/182873009.htmlБалтияFri, 13 Jan 2012 11:46:00 +0400Новогодняя речь президента Ильвеса оставила тяжелое впечатление. За все время он ни разу не улыбнулся и, кажется, сам запутался в своих слишком мудреных словах. Многим комментаторам даже на эстонской половине Delfi речь президента Медведева понравилась куда больше, и самое главное — они обосновали, почему.http://inosmi.ru/politic/20120110/182552915.htmlПолитикаTue, 10 Jan 2012 12:23:00 +0400Кем был Владислав Сурков, главный идеолог российской политики, автор идей молодежного движения «Наши» и «суверенной демократии» и почему его назначили вице-премьером по вопросам модернизации? Мы знаем, что у России немало проблем – недовольство стилем управления и митинги протеста. В марте ожидаются выборы президента, а может быть и вовсе цветная революция?http://inosmi.ru/sngbaltia/20120103/182011394.htmlСНГ и БалтияTue, 03 Jan 2012 09:05:00 +0400По прошествии 20 лет после развала СССР в Литве воцарилось разочарование в демократии и капитализме. Новое международное расследование показывает, что в настоящее время люди видят в многопартийной системе и рыночной экономике меньше пользы, чем сразу после восстановления независимости страны.http://inosmi.ru/baltic/20111227/181450925.htmlБалтияTue, 27 Dec 2011 14:09:00 +0400Читая комментарии по поводу недавних демонстраций в Москве, в особенности Альфреда Коха, ощутил сильнейшее дежавю, что означает по-французски «уже видел». Очень похожим образом рассуждал ныне проживающий в Будапеште политолог Александр Астров по поводу движения в защиту Бронзового солдата в 2006-м году. Фактически это была первая революция блогов, хотя и неудавшаяся, то есть мятеж.http://inosmi.ru/politic/20111212/180085695.htmlПолитикаMon, 12 Dec 2011 10:41:00 +0400Если окажется, что Путин может и не выиграть на ближайших президентских выборах, придется прибегать к жесткому применению административного ресурса. Но народ будет реагировать на это уже в два раза жестче и агрессивнее.http://inosmi.ru/baltic/20111207/179623539.htmlБалтияWed, 07 Dec 2011 15:53:00 +0400Связался со своими эстонскими друзьями, знакомыми. Меня заверили, что в быту отношения между эстонцами и русскими далеко не такие, как описывает пресса. Да, мол, радикально настроенных лиц и с той, и с другой стороны хватает. Но в целом, русские и эстонцы очень даже ладят между собой, говорят на обоих языках и ни о какой ненависти речи быть не может.http://inosmi.ru/baltic/20111127/178604342.htmlБалтия, 27 Nov 2011 21:05:00 +0400Отличительной особенностью Азербайджана является то, что русский язык у нас в стране поддерживается и сохраняется не только и далеко не столько благодаря русским, сколько благодаря русскоязычным азербайджанцам, которых в Азербайджане проживает куда больше, чем самих русских.http://inosmi.ru/baltic/20111124/178343853.htmlБалтияThu, 24 Nov 2011 14:05:00 +0400Будь что будет, сейчас не могу конкретно сказать. Я собираюсь продолжать работать по своей специальности — летчиком. Но для этого мне надо узнать состояние своего здоровья. Мне надо пройти медицинское обследование. Если мое здоровье будет позволять мне продолжать работать, то я буду работать летчикомhttp://inosmi.ru/social/20111121/178095619.htmlОбществоMon, 21 Nov 2011 16:43:00 +0400Общественная мысль накануне конференции активизировалась, что свидетельствует о громадном творческом потенциале, которым обладают российские соотечественники в Эстонии. Однако печально, когда под видом полезных предложений русской общине подбрасывают симптомы, которые МКБ-10 квалифицирует по V классу, как устойчивые, культурно неадекватные, бредовые идеи, грандиозные по содержанию, но на практике нереализуемые. Короче, как шизофрению.http://inosmi.ru/baltic/20111118/177925998.htmlБалтияFri, 18 Nov 2011 16:18:00 +0400Каждая неделя приносит нам новые заявления, призывы, мнения и указания. Если говорить о Русской Школе Эстонии, то здесь это явление приходится наблюдать особенно близко. Например, как некоторую попытку ввести в гипноз можно воспринимать следующие «утверждения»: «страх русских родителей перед языковым погружением отступает» или «полный переход на эстонский язык в основной школе может быть только по желанию родителей».http://inosmi.ru/baltic/20111113/177543713.htmlБалтия, 13 Nov 2011 05:40:00 +0400В центре Таллина прошла акция против перехода русских школ на эстонский язык обучения. Акцию пришли поддержать несколько сотен человек, в основном это пожилые люди и люди средних лет с маленькими детьми. Во время акции проводился сбор подписей под обращением на имя президента Эстонии Тоомаса Хендрика Ильвеса как гаранта конституционных прав и свобод.http://inosmi.ru/asia/20111101/176946231.htmlБлижний ВостокTue, 01 Nov 2011 14:03:00 +0400Неприглядная картина издевательств над трупом бывшего ливийского лидера Муаммара Каддафи и массовые расстрелы его сторонников заставила многих задуматься над тем, что приносит вмешательство стран западной демократии в процессы, которые протекают в неспокойных исламских странах. Объявляя себя хранителем демократических ценностей, на деле Запад превращает такие страны в очаги нестабильности и способствуют росту экстремизма.http://inosmi.ru/baltic/20111017/176144286.htmlБалтияMon, 17 Oct 2011 16:03:52 +0400Это анекдот — Касьянов. Явлинский, который в свое время отбрехивался от предложения стать премьер-министром именно потому, что существует целая идеология вот этой оппозиции. Деструктивной оппозиции, которая не берет на себя никакой ответственности. Сейчас Явлинский пойдет в президенты, заранее знает, что не пройдет, хорошо идти так. После этого встать в красивую третью позицию — я пытался, у меня была программа потрясающая, выборы фальсифицированы. Вся риторика известна.http://inosmi.ru/baltic/20111014/175968375.htmlБалтияFri, 14 Oct 2011 02:12:00 +0400Вторые должностные сроки президентов, следуя логике, более содержательны, чем первые. Необходимости обеспечивать повторное избрание нет и тому подобное. В случае в президентом Ильвесом первая демонстрация сил выглядит, мягко говоря, странно.http://inosmi.ru/ukraine/20111012/175900906.htmlУкраинаWed, 12 Oct 2011 16:12:00 +0400В прессе появилась информация о том, что Виталий Кличко решил баллотироваться на пост президента Украины. Сам Кличко эту информацию пока не подтверждает. Тем не менее, я считаю, что это было бы исключительно правильное решение. Дело в том, что проблемой Украины является не только Янукович, как таковой, но и тот факт, что у оппозиции не было и нет ни одного нормального кандидата.http://inosmi.ru/baltic/20111010/175786947.htmlБалтияMon, 10 Oct 2011 10:00:01 +0400Но, конечно, не объявит. Однако такое впечатление остается, если посмотреть на приоритеты правительства Эстонии в проекте государственного бюджета. Бедности гораздо больше, чем мы хотим признать, самоуправления кряхтят, а мы увеличиваем оборонные расходы.http://inosmi.ru/army/20111006/175607549.htmlАрмия и ВПКThu, 06 Oct 2011 01:48:00 +0400Подполковник запаса Лео Куннас считает, что тон рапорта финнов для Эстонии весьма тревожен, так как Россия явно увеличивает ресурсы, выделяемые на свои силовые структуры и модернизирует вооруженные силы, в то время как в Европе оборонные расходы в основном сокращаются.http://inosmi.ru/politic/20110926/175182758.htmlПолитикаMon, 26 Sep 2011 13:34:54 +0400Кризис власти в РФ неизбежен. В нынешней ситуации это приведет и к кризису российской государственности в целом. Самое интересное, что это не только мое мнение или мнение, скажем, российской оппозиции. Об этом предупреждали даже аналитические центры, связанные, как с президентом, так и с премьером. Более того, они даже указывали приблизительную дату такого кризиса — через год после выборов президента, т.е. 2013 год.http://inosmi.ru/baltic/20110830/174022594.htmlБалтияTue, 30 Aug 2011 15:55:00 +0400После оглашения итогов состоявшегося в понедельник в парламенте Эстонии голосования по выборам президента страны, которыми на второй срок переизбран действующий президент, Тоомас Хендрик Ильвес обратился к членам Рийгикогу с речью, в которой сказал, что выборы главы государства в парламенте показывают зрелость и совершеннолетие Эстонии.http://inosmi.ru/baltic/20110829/173943752.htmlБалтияMon, 29 Aug 2011 00:01:00 +0400Русскоязычные заключенные эстонских тюрем должны будут заканчивать гимназию полностью на эстонском — такое решение приняло Министерство юстиции Эстонии.http://inosmi.ru/baltic/20110825/173814943.htmlБалтияThu, 25 Aug 2011 14:59:00 +0400Лектор в лице заместителя генерального директора Департамента полиции безопасности (КаПо) Ээрика Хелдна в Летней школе учителей истории и обществоведения — уже смешно... Зато им, педагогам, в очередной раз ясно — куда яснее — просигналили, как надо родину любить.http://inosmi.ru/baltic/20110823/173722227.htmlБалтияTue, 23 Aug 2011 16:27:00 +0400Празднование 20 годовщины восстановления независимости Эстонии по своему характеру сильно напомнило торжества в честь годовщины Октябрьской революции советских времен. Тот же неудержимый официоз в речах, те же прославления достижений и свершений. Впрочем, так широко эту дату, пожалуй, отмечали впервые. Особое умиление вызвали воспоминания нынешних и бывших политиков об их «героизме» в августовские дни 1991 года.http://inosmi.ru/baltic/20110821/173625722.htmlБалтия, 21 Aug 2011 13:30:00 +0400«Эстония — место, где человек может жить, получать русскоязычное образование, делать дела на русском языке, жить в условиях свободы слова правового государства. Это та потрясающая возможность, которой завидуют московская и петербургская интеллигенция, либералы», — считает президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес.http://inosmi.ru/baltic/20110817/173453358.htmlБалтияWed, 17 Aug 2011 11:21:00 +0400В принципе у русской общины Эстонии есть законное право сохранять свою национальную идентичность, бороться с дискриминацией, получать образование на родном языке. На практике дело обстоит несколько иначе. Своих конституционных прав в настоящий момент приходится добиваться. Государственный аппарат не стремится их обеспечивать по умолчанию, а ведет политизированный разговор.http://inosmi.ru/baltic/20110813/173312792.htmlБалтияSat, 13 Aug 2011 22:00:00 +0400Вооруженный человек - Карен Драмбян - захватил министерство обороны Эстонии и несколько часов находился в здании. Он был убит в перестрелке. Эстонская прокуратура восстанавливает хронику событий.http://inosmi.ru/baltic/20110805/172949359.htmlБалтияFri, 05 Aug 2011 11:31:00 +0400В межгосударственных отношениях много споров и есть признаки, что за ними стоят именно руководители российского государства. Поэтому хотелось бы сказать премьер-министру России – не бойтесь, Владимир Владимирович. Эстония – не враг России. И никогда им не была. Эстония скоро уже двадцать лет как независимое государство, член Европейского союза и НАТО. Пора начать жить и общаться как положено добрым соседям. Без взаимных обвинений.http://inosmi.ru/baltic/20110804/172914501.htmlБалтияThu, 04 Aug 2011 14:57:00 +0400Европа — не географическое понятие. В то же время каждое посткоммунистическое государство Восточной Европы утверждает, что всегда было Европой. Но нет же. Европа — не географическая область. Кенигсберг был в сердце Европы, когда там жил Кант. Успех, которого добилась Европа, как раз и достигнут за счет того, что она готова брать извне и интегрировать в свою культуру. Это совершенно иной подход, чем тот, что мы видим в другом мире.http://inosmi.ru/usa/20110804/172910917.htmlСША и КанадаThu, 04 Aug 2011 13:51:00 +0400Американцы со своей смертной казнью постоянно делают отличные от нас шаги. Но даже их правовая система требует обвинительного приговора суда. Убийство бин Ладена все же примитивное убийство, согласно свежим данным, одобренное на высшем уровне. Проблема и заключается в том, что янки врали даже нам. Так с хорошими друзьями и партнерами (которыми, кстати, США нравится называть и Эстонию) не поступают.http://inosmi.ru/baltic/20110720/172272797.htmlБалтияWed, 20 Jul 2011 14:14:00 +0400Формально Литва, а вместе с ней и Латвия с Эстонией, обвиняют Австрию в нарушении принципа общеевропейской солидарности. Арестовав на основе выписанного Литвой ордера подозреваемого в совершении преступлений на территории Литвы российского гражданина, Австрия в течение 24 часов выпустила его на свободу. Тем самым, как утверждают внешнеполитические ведомства Балтийских стран, нарушив процедуры, установленные на пространстве Европейского союза.http://inosmi.ru/baltic/20110711/171886963.htmlБалтияMon, 11 Jul 2011 16:39:00 +0400С января 2009 года начал действовать закон о равном обращении. Он был разработан для того, чтобы обеспечить более эффективную защиту людей от разного рода дискриминации. И хотя запрет на неравное обращение прописан уже в Конституции, установленное Основным законом носит слишком общий характер и не может являться конкретными указаниями для людей.http://inosmi.ru/baltic/20110709/171806564.htmlБалтияSat, 09 Jul 2011 13:06:50 +0400TNS Emor обнародовала сравнительные данные об отношении жителей Эстонии, Латвии и Литвы к переменам, произошедшим в этих странах за последние 20 лет. Из результатов видно, что отношение населения Эстонии к ним более благоприятное, чем у наших южных соседей.http://inosmi.ru/baltic/20110616/170776396.htmlБалтияThu, 16 Jun 2011 12:11:00 +040015 июня в конференц-центре Рийгикогу прошла торжественная церемония вручения свидетельств о получении гражданства новым гражданам Эстонии. Новый гражданин Эстонии сказал, что у него была веская причина отказаться от российского гражданства и была возможность получить эстонское, так как на протяжении уже 11 лет его родина - Чечня — оккупирована российскими войсками.http://inosmi.ru/baltic/20110607/170407621.htmlБалтияTue, 07 Jun 2011 13:44:44 +0400Кто является частью этого народа или кому принадлежит это государство и у кого есть право на него — более политического вопроса быть не может, и в этом смысле проблемы в сфере политики гражданства, которые имеет Эстония, совершенно понятны... Сейчас процесс натурализации застопорился, единственнj, кто еще понемногу берут гражданство, это те самые несовершеннолетние дети серопаспортников, которые могут получить его в упрощенном порядке.http://inosmi.ru/politic/20110605/170313441.htmlПолитика, 05 Jun 2011 15:26:50 +0400Борис Акунин об Эстонии, Таллинне, Ходорковском и том, кто станет следующим президентом России.http://inosmi.ru/baltic/20110526/169899592.htmlБалтияThu, 26 May 2011 13:48:00 +040016 мая 2011 года таллинская муниципальная газета «Столица» напечатала заметку «Не в то время, не в том месте». Автор — Майя Стародумова. Она заклеймила некую акцию «на входе у военного кладбища 9 мая», когда «некие представители русской общины 9 мая непотребным образом использовали святой праздник для своего политического пиара». То есть автор толком не знает, что это за люди, которых она размашисто и безоглядно критикует.http://inosmi.ru/baltic/20110519/169588496.htmlБалтияThu, 19 May 2011 15:23:00 +0400В связи с тяжелой ситуацией с массовым обменом загранпаспортов живущих в Эстонии россиян, в связи с колоссальным количеством жалоб граждан на очереди и хамство консульских работников и из-за того, что меры, принятые российским посольством в Эстонии, не исправили положения, портал Delfi обратился за разъяснениями в МИД России. Нас промурыжили два месяца, но ответов на вопросы так и не дали.http://inosmi.ru/baltic/20110510/169252704.htmlБалтияTue, 10 May 2011 16:55:00 +0400Который год подряд, когда я гляжу на колонны людей, идущих 9 мая на Военное кладбище, чтобы поклониться ветеранам и утопить в цветах Солдата, мое сердце наполняется особой гордостью. Который год подряд даю себе слово не читать комментариев к фоторепортажам с празднований на популярных сайтах хотя бы до завтра. Который год подряд вскипаю, не выдержав, и прочтя их. Так было и в нынешний День Победы: гордость, терпение, срыв.http://inosmi.ru/baltic/20110508/169200188.htmlБалтия, 08 May 2011 22:01:00 +0400В такой небольшой экономике, как эстонская, рынок труда во многом подчинен внешним факторам - в частности, российскому. Поэтому изучение русского языка в эстонских школах - не вопрос политики, а вопрос рынка и права выбора родителей и детей.http://inosmi.ru/baltic/20110506/169124605.htmlБалтияFri, 06 May 2011 11:00:00 +0400«Если бы ваши правители были на уровне и понимали, о чем идет речь, истории с Бронзовым солдатом не было бы. Люди, которые искусственно создали такую операцию, чтобы спровоцировать разногласия внутри общества, это мелкие люди. И везде в Европе так. Так что те, кто уповают на цивилизованную Европу, заблуждаются», — считает известный итальянский политический деятель и журналист Джульетто Кьеза.http://inosmi.ru/baltic/20110506/169112599.htmlБалтияFri, 06 May 2011 00:08:00 +0400Если не ошибаюсь, то День Победы в качестве «двигателя торговли» используется в Эстонии в первый раз. А совмещенный с Днем матери в невероятный конструкт «День материнской победы» — точно в первый. Допустимо ли это с точки зрения ценностей русской общины Эстонии, из которых День Победы — наиглавнейшая? Думаю, что нет. «Победа», которая выражается в 50%-ой скидке — это явное издевательство над Великой Победой. Пошло и мелко.http://inosmi.ru/baltic/20110429/168880721.htmlБалтияFri, 29 Apr 2011 00:33:00 +0400Визит президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Эстонию вызвал отвращение среди ненавистников советской ностальгии. Конечно, еще 12 лет назад тогдашний министр иностранных дел Рауль Мялк передал от имени президента Леннарта Мери приглашение Назарбаеву посетить Эстонию. Он оказал поддержку Эстонии в тот момент, когда мы ней очень нуждались.http://inosmi.ru/baltic/20110514/169372872.htmlБалтияSat, 14 May 2011 16:30:27 +0400Залог благополучия эстонского будущего – это, кроме всего прочего, воспитание нового поколения русскоязычной интеллигенции. И стоящая перед школами с русским языком обучения проста: дать детям хорошее образование на родном языке и научить их свободно изъясняться на эстонском.http://inosmi.ru/baltic/20110701/171472245.htmlБалтияFri, 01 Jul 2011 14:19:00 +0400Часто встречается такая крайность, когда покупатель в магазине обращается по-эстонски, а продавец, заслышав легкий акцент, тут же из самых лучших побуждений переводит общение на русский язык, чтобы угодить клиенту не понимая, что тем самым как бы психологически отгораживается от попытки человека приобщиться к той языковой культуре, к которой призывают приобщаться наших русскоязычных жителей каждый божий день.http://inosmi.ru/baltic/20110523/169747188.htmlБалтияMon, 23 May 2011 14:17:00 +0400Содержательное построение Русского мира — разве не для того задуманы многочисленные проекты и мероприятия, инициируемые представителями очень разных, а порой непримиримых движений в Эстонии? И, хотя в это понятие разные группы вкладывают разный смысл, спорят и даже оспаривают возможность понимать данный конструкт иначе, чем это кажется им правильным, все же это движение информации и неравнодушной мысли очень важно для меня.