http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/asia/20120210/185475694.htmlБлижний ВостокFri, 10 Feb 2012 05:02:00 +0400Дамаск посетил директор Службы внешней разведки России Михаил Фрадков. Это событие вызвало повышенный интерес, поскольку на протяжении длительного времени высшие руководители российских спецслужб не совершали визиты в государства Ближнего Востока.http://inosmi.ru/politic/20120210/185510958.htmlПолитикаFri, 10 Feb 2012 04:10:24 +0400В четверг премьер-министр Владимир Путин заявил, что олигархи, сколотившие свои состояния благодаря скандальной приватизации 1990-х годов, должны сделать разовый взнос, чтобы легитимизировать свои активы.http://inosmi.ru/politic/20120210/185509821.htmlПолитикаFri, 10 Feb 2012 03:41:45 +0400Бывший советский лидер Михаил Горбачев, призывавший Путина уйти в отставку во время нараставшего в декабре общественного недовольства, заявил, что могущественный премьер-министр может столкнуться с сильным общественным протестом сродни тем, что прошли в некоторых арабских странах.http://inosmi.ru/asia/20120210/185478348.htmlБлижний ВостокFri, 10 Feb 2012 00:30:00 +0400Владимир Путин покупает билет на «Титаник», когда он уже столкнулся с айсбергом, - так наложенное Москвой в субботу вето на резолюцию Совета безопасности ООН по Сирии характеризует комментатор The New York Times Томас Фридман. Нет сомнений, что конец режима Башара аль-Асада это уже только вопрос времени, и Путин не может его предотвратить.http://inosmi.ru/politic/20120210/185485437.htmlПолитикаFri, 10 Feb 2012 00:03:00 +0400Через месяц все, кто следит за происходящими в России событиями только посредством международных СМИ, могут сильно удивиться. Они не поймут, почему В.В.Путин победит еще в первом туре. Единственным достоверным объяснением они сочтут фальсификацию результатов. Но это совсем не так. Протестанты на Болотной площади и проспекте Сахарова сегодня представляют собой меньшинство, в то время как безмолвствующее большинство остается вне зоны внимания прессы.http://inosmi.ru/politic/20120210/185475141.htmlПолитикаFri, 10 Feb 2012 00:01:00 +0400Перемены в России очень похожи на то, что происходило в Польше с движением «Солидарность», полагает Бжезинский: «Для России это означает две вещи: первое – общество начало осознавать проблемы системы, второе – люди перестали бояться. Да, были политические убийства, но они не сыграли на укрепление симпатий к Путину, наоборот. И это совершенно новая реальность для России».http://inosmi.ru/politic/20120209/185458005.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 17:33:40 +0400«30 января вместе с десятками моих коллег директоров зеленоградских школ я узнала, что каждое учебное заведение должно отправить восемь человек на пропутинскую демонстрацию 4 февраля», - рассказывает Елена Травина. «Те, кто не сможет отправиться на демонстрацию, предупредите меня», - сказала нам начальник регионального управления образования Анна Халева».http://inosmi.ru/baltic/20120209/185450475.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 16:40:00 +0400Мы все удивляемся, почему настроенность и информированность некоторых говорящих по-русски людей такова, какова она есть. Но чему тут удивляться: если эти проживающие в Эстонии люди, не владеющие эстонском языком, потребляют только плоды русскоязычных СМИ, то совершено естественно, что они впитывают в себя и точки зрения и позиции этого информационного пространства.http://inosmi.ru/politic/20120209/185449190.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 16:30:00 +0400Все предполагают, что Владимир Путин выиграет в президентских выборах в России в следующем месяце. Но сможет ли он удержать победу при помощи своей железной хватки?http://inosmi.ru/baltic/20120209/185448875.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 16:26:00 +0400Специальный корреспондент газеты «Коммерсантъ» Олег Кашин вообще-то пришел в редакцию DzD и Postimees, чтобы взять интервью у нас. Но мы не могли не воспользоваться случаем и не задать ему несколько встречных вопросов о политической ситуации в России, опубликованной переписке «нашистов» и гипотетическом памятнике Борису Ельцину в Таллинне.http://inosmi.ru/politic/20120209/185446704.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 16:12:00 +0400Блогер и борец с коррупцией Алексей Навальный, который также стал видным деятелем российского протестного движения, обвинил в своем блоге Министерство внутренних дел Чечни в фальсификации заказов с целью расхищения государственных средств. «Подрядчики/поставщики просто назначаются решением сотрудников МВД. Мы не верим, что это может происходить без откатов», - пишет он.http://inosmi.ru/baltic/20120209/185444448.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 15:54:00 +0400Из документов следует, что рядом с именем каждого человека, желающего поехать в Эстонию, составители списков должны были указывать, в каком размере люди готовы лично поддержать проект, при этом исходили из того, что расходы на каждого человека составят 12 000 рублей.http://inosmi.ru/social/20120209/185443190.htmlОбществоThu, 09 Feb 2012 15:42:00 +0400Россия как космическая держава поставила перед собой большие цели. Когда-то космонавтика была образцовой отраслью страны, однако в настоящее время она рискует превратиться в объект для насмешек. Поэтому ведутся отчаянные поиски выхода из сложившейся ситуации.http://inosmi.ru/politic/20120209/185438047.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 15:04:00 +0400Некоторые пользователи получили до 15 000 евро за то, что написали сотни комментариев под размещенными в сети статьями с критикой нынешнего премьер-министра. Кроме того, из переписки стало известно, что «Наши» стоят за целой серий манипуляций, например, видеозаписью со сравнением оппозиционера Алексея Навального с Гитлером.http://inosmi.ru/europe/20120209/185423797.htmlЕвропаThu, 09 Feb 2012 14:04:00 +0400Глава МИДа Франции Ален Жюппе «абсолютно не верит» в «благие заверения», которые президент Сирии Башар Асад дал накануне главе российского МИДа Сергею Лаврову. Ален Жюппе о позиции России в сирийской проблеме: "вы полностью ошибаетесь, у вас негодные аргументы". На Россию необходимо оказать "максимальное давление", чтобы "дать (ей) понять, что она находится в тупике", - считает глава французской дипломатии.http://inosmi.ru/politic/20120209/185428208.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 13:47:00 +0400В среду в Оттаве один из лидеров российской оппозиции Борис Немцов поддержал проект канадского депутата о запрете на выдачу виз 60 российским чиновникам, который подозревают в причастности к гибели юриста Сергея Магнитского в тюремной камере в 2009 году. «Это станет шагом не против России, а против ее коррумпированной системы», - заявил Немцов.http://inosmi.ru/moldova/20120209/185417997.htmlМолдавияThu, 09 Feb 2012 12:21:00 +0400На прошлой неделе публицист Петру Богату опубликовал статью «Как нам вырваться из истории России». Этот текст изобилует выпадами и клеветническими измышлениям в адрес России и СССР, что, в общем, обычно для этого автора. Он убежден, что все беды Румынии и Молдовы от России.http://inosmi.ru/politic/20120209/185416484.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 12:08:00 +0400Россия наложила вето на резолюцию Совета безопасности ООН против Сирии, так как премьер-министр Владимир Путин, боится, что он окажется следующим авторитарным лидером, которого ждет падение, заявил в среду один из лидеров российской оппозиции.http://inosmi.ru/arctica/20120209/185413113.htmlАрктикаThu, 09 Feb 2012 11:33:00 +0400Лидер российской демократической оппозиции Борис Немцов полагает, что его стране не обязательно рассматривать Канаду как соперника в Арктике. Кроме того, оппозиционный лидер возложил на премьер-министра России Владимира Путина вину за недавний шпионский скандал в Канаде, когда офицера разведки канадского флота задержали по обвинению в передаче Москве секретной информации.http://inosmi.ru/asia/20120209/185411290.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 11:13:00 +0400«Что касается противодействия мятежникам, Башар и шагу не делает без согласия России», - утверждает франко-сирийский бизнесмен, который поддерживает связи с представителями спецслужб в Дамаске. По его словам, «Москва провела перед ним красную линию: не устраивать бойни подобно той, что произошла в Хаме» в 1982 году.http://inosmi.ru/social/20120209/185405683.htmlОбществоThu, 09 Feb 2012 09:57:00 +0400Российская полиция пригрозила начать посмертное уголовное преследование юриста Сергея Магнитского, который умер в заключении, будучи арестованным по обвинению в уклонении от уплаты налогов после того, как обвинил в коррупции чиновников из МВД, полицейских и прочих людей.http://inosmi.ru/politic/20120209/185404183.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 09:39:56 +0400Даже глубокой зимой российский Санкт-Петербург с его шпилями церквей, дворцами и каналами остается одним из прекраснейших городов мира. Именно в нем когда-то началась русская революция, и именно в нем делали свои первые шаги в политике премьер-министр Владимир Путин и президент Дмитрий Медведев.http://inosmi.ru/asia/20120209/185394378.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 03:59:00 +0400Некоторые российские специалисты утверждают, что российская инициатива обречена, так как ключевые игроки, США и ЛАГ, решительно настроены на уход Асада и уничтожение альянса Сирии с Ираном - и они не примут никакого другого результата. «США, Израиль и Саудовская Аравия видят в сирийском кризисе возможность для уничтожения связи Дамаска с Ираном и считают это важным условием для изоляции Ирана. Это гораздо больше, чем просто Сирия», - считает один эксперт.http://inosmi.ru/politic/20120209/185349468.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 00:24:00 +0400Газета «Ведомости» сообщила, что президент Медведев намерен встретиться с представителями несистемной оппозиции . Предполагается, что во встрече, которая намечена на 20 февраля, примут участие лидеры незарегистрированных партий – всего около 5-7 человек.http://inosmi.ru/politic/20120209/185341840.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 00:19:00 +0400Волна протестов, прокатившаяся по Москве, предвещает скорый конец политике российского лидера, но для реальных изменений идеи демократии и гражданского достоинства должны принять миллионы.http://inosmi.ru/politic/20120209/185371460.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 00:01:00 +0400Я был в Москве в субботу утром, как раз в момент, когда собирались демонстранты, чтобы принять участие в митинге против премьер-министра Владимира Путина. Было минус двадцать градусов. Простое правило: если 120 тысяч человек собираются на митинг в защиту демократии, и при этом изо рта у них валит пар, а пальцы замерзают от холода – то это надо воспринимать всерьез.http://inosmi.ru/politic/20120208/185334062.htmlПолитикаWed, 08 Feb 2012 16:09:00 +0400Бывший кандидат в президенты России Григорий Явлинский в интервью газете El País утверждает, что «еще рано» начинать диалог с Кремлем. «Нельзя продолжать жить так, как мы живем сейчас, но также недопустимо повторения того, что произошло в Египте на площади Тахрир. И то и другое здесь не годится», заявляет он.http://inosmi.ru/politic/20120208/185323833.htmlПолитикаWed, 08 Feb 2012 14:45:00 +0400В России сформировалось прослойка общества, людей состоявшихся, которые не помнят развала СССР и расстрела парламента. Эти люди и выходят на митинги протеста против фальсификации выборов и политики нынешней власти, отмечает обозреватель «Московских новостей» Аркадий Дубнов. По его словам, «процесс пошел, бронепоезд сошел», поколение «непоротых» готово к жесткому противостоянию.http://inosmi.ru/belorussia/20120208/185321534.htmlБелоруссияWed, 08 Feb 2012 14:27:00 +0400Президенты — они тоже люди. И даже такие работоспособные, как белорусский, иногда отдыхают. Вот и Александр Григорьевич решил втихаря, как он любит, уехать в отпуск. А чтобы кто чего не подумал, заодно и поработать в отпуске.http://inosmi.ru/politic/20120208/185317914.htmlПолитикаWed, 08 Feb 2012 13:57:00 +0400Российский президент Дмитрий Медведев, которого обычно считают более мягким и добрым членом тандема, где также присутствует премьер-министр Владимир Путин, показал, что он тоже способен проявлять недовольство, несколько раз нанеся публичные удары по уволенному им в прошлом году министру финансов Алексею Кудрину.http://inosmi.ru/politic/20120208/185301368.htmlПолитикаWed, 08 Feb 2012 11:19:00 +0400Перехваченные хакерами почтовые сообщения свидетельствуют о грязных трюках российской молодежной группировки. Организация «Наши» ведет сайт проплаченных онлайновых троллей и блогеров, утверждает группа хакеров.http://inosmi.ru/social/20120208/185300093.htmlОбществоWed, 08 Feb 2012 11:07:00 +0400Российские следователи сообщили о том, что они могут привлечь к ответственности умершего адвоката, работавшего в иностранном инвестиционном фонде. Это новый поворот в деле, ставшем воплощением страхов инвесторов относительно верховенства закона в России.http://inosmi.ru/politic/20120208/185300021.htmlПолитикаWed, 08 Feb 2012 11:06:00 +0400И сейчас уже понятно, что в Москве, например, практически все избирательные участки будут закрыты комплектом из нескольких наблюдателей – трех-четырех. Таким образом, достаточно сложно будет фальсифицировать выборы в Москве без скандала, по крайней мере. То есть, конечно, им и скандал сойти может.http://inosmi.ru/asia/20120208/185299924.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 11:05:00 +0400Глава МИДа России Сергей Лавров и глава Службы внешней разведки России Михаил Фрадков провели переговоры с сирийским руководством. Напомним, за три дня до этого, Россия и Китай наложили вето на проект резолюции Совета безопасности ООН, в которой был изложен план выхода из продолжающегося уже многие месяцы кризиса.http://inosmi.ru/politic/20120208/185298682.htmlПолитикаWed, 08 Feb 2012 10:51:00 +0400Есть две категории вопросов, из-за которых, собственно, Путин и избегает дебатов: состояние дел в стране, крах нашей сырьевой экономики, выжженность политического пространства. И еще острые вопросы о его собственном бизнесе.http://inosmi.ru/social/20120208/185292629.htmlОбществоWed, 08 Feb 2012 09:41:00 +0400Коррумпированные врачи, перепутанные медикаменты, тяжелобольные люди, лишенные больничной койки – в российском здравоохранении царит разболтанность. Недавно страну шокировала смерть большого количества младенцев. Что скрывается за этими трагедиями?http://inosmi.ru/europe/20120208/185272737.htmlЕвропаWed, 08 Feb 2012 02:12:00 +0400Лидеры Германии и Франции, встретившиеся в Париже в понедельник, заявили, что они не позволят России и Китаю помешать международному сообществу остановить кровопролитие в Сирии, и пообещали помочь сирийскому народу. Лидеры назвали «скандалом» тот факт, что Китай и Россия наложили в субботу вето на резолюцию Совета безопасности ООН, осуждающую насилие, к которому прибегает сирийское правительство.http://inosmi.ru/caucasus/20120208/185247967.htmlЗакавказьеWed, 08 Feb 2012 00:26:00 +0400В последнее время, де-факто правительство и религиозные круги Абхазии заметно активизировались в связи с вопросом абхазской диаспоры, проживающей на Ближнем Востоке, в частности, в Сирии. Происходящие в Сирийской арабской республике драматические события, переросшие в широкомасштабное кровопролитие и гражданскую войну, относительно ускорили этот процесс.http://inosmi.ru/politic/20120208/185246049.htmlПолитикаWed, 08 Feb 2012 00:11:00 +0400Без широкой коалиции, без эффективного прагматизма и сотрудничества с либералами из старого режима «белая революция» в России закончится так же печально, как и предыдущие попытки российской демократизации. Российскому либерализму придется трансформироваться, превратившись из чисто интеллектуального и гражданского движения в движение политическое.http://inosmi.ru/asia/20120208/185248745.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 00:01:00 +0400Вето, наложенное Россией и Китаем на проект резолюции Совета безопасности ООН по сирийскому вопросу, фактически означает то, что президент Асад может и далее, не опасаясь возмездия, продолжать массовое уничтожение своих граждан. Это вето наглядно демонстрирует, насколько ненадежной защитой является международное сообщество для народов, пытающихся избавиться от гнета кровавых диктаторов.http://inosmi.ru/asia/20120207/185220946.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 18:13:00 +0400Как пишет одна арабская газета, в штаб-квартире ООН произошла стычка между представителем России Виталием Чуркиным и министром иностранных дел и премьер-министром Катара. Тот серьезным и высокомерным тоном посоветовал России не использовать вето, если та хочет сохранить хорошие отношения с арабскими странами. Вот, что ответил представитель России: «Если вы еще раз заговорите со мной таким тоном, уже сегодня никакого Катара вообще не будет».http://inosmi.ru/politic/20120207/185211566.htmlПолитикаTue, 07 Feb 2012 17:05:00 +0400Он родился в 1952 году в Ленинграде в семье рабочей Марии Ивановны Путиной и и Владимира Спиридоновича Путина, подводника Советского флота. Из трех сыновей он единственный выжил (старший брат умер в первые месяцы жизни, другой погиб от дифтерии во время блокады Ленинграда). Путин защитил диплом по международному праву, вступил в ряды Компартии и по окончании обучения в начал карьеру в КГБ, где проработал с 1975 по 1991 годы...http://inosmi.ru/politic/20120207/185205905.htmlПолитикаTue, 07 Feb 2012 16:24:00 +0400Если вы не страстный фанат подледного лова и не любитель хватать пневмонию, то день 4 февраля стал бы для вас самым худшим днем для отдыха на открытом воздухе в Москве. Столица превратилась в город противоборствующих протестов, в ходе которых на улицы вышли сотни тысяч людей.http://inosmi.ru/politic/20120207/185180591.htmlПолитикаTue, 07 Feb 2012 13:31:00 +0400Все думали, что плейбой и миллиардер Михаил Прохоров это просто путинский мальчик для биться, с которым можно посостязаться на выборах, а потом победить и раздавить. Но что, если Прохоров победит?http://inosmi.ru/caucasus/20120207/185169161.htmlЗакавказьеTue, 07 Feb 2012 11:52:00 +0400Появление Бидзины Иванишвили на грузинской политической арене в некоторой мере изменило политический пейзаж. Грузинская общественность неоднозначно встретила это событие. Любопытно, наверное, как оценивают идущие в Грузии политические процессы проживающие заграницей грузины.http://inosmi.ru/politic/20120207/185166072.htmlПолитикаTue, 07 Feb 2012 11:21:00 +0400В субботу в Москве прошли несколько акций протеста, но самым примечательным, пожалуй, является то, что акции «Мы за честные выборы» почему-то противопоставляется митинг на Поклонной горе «Мы за Путина». Само по себе это противопоставление означает, что часть общества, выступающая за Путина, автоматически отвергает честные выборы и, фактически, признает, что нечестные выборы воплощены в личности Путина.http://inosmi.ru/asia/20120207/185165636.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 11:18:00 +0400В том, что Россия Владимира Путина проявляет потрясающее бесчувствие в чисто человеческом плане при виде того, как женщины и дети Сирии страдают и гибнут от рук убийц режима Башара Асада, в принципе нет ничего удивительного. Стоило ли ждать чего-то большего от страны прошедшая мощь и слава которой, как в царские времена, так и при советском тоталитаризме, были построены в чистейших традициях восточного деспотизма?http://inosmi.ru/politic/20120207/185164244.htmlПолитикаTue, 07 Feb 2012 11:05:00 +0400В субботу в Москве было организовано четыре связанных с запланированными на 4 марта президентскими выборами мероприятия. Ближайшего анализа достойны два – оба состоялись недалеко от Кремля.http://inosmi.ru/politic/20120207/185160997.htmlПолитикаTue, 07 Feb 2012 10:30:00 +0400Поиск нового пути России будет определять история страны, а не наивная европейская версия демократии. Февральские протесты и мартовские выборы говорят о том, сколько всего, наконец, изменится. Но у меня такое ощущение, что теперь все может меняться уже только к лучшему.http://inosmi.ru/politic/20120207/185160509.htmlПолитикаTue, 07 Feb 2012 10:26:00 +0400Глава кабинета министров РФ Владимир Путин, который, по всей видимости, одержит победу на президентских выборах в марте нынешнего года, пользуется особой популярностью среди сотрудников различных силовых ведомств, включая органы безопасности.