http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/latamerica/20120208/185295321.htmlЛатинская АмерикаWed, 08 Feb 2012 10:15:00 +0400Махмуд Ахмадинежад прекрасно осознает, что, несмотря на изменения, произошедшие в международных отношениях с момента окончания холодной войны, в мире появились новые действующие лица и новые очаги сопротивления американскому империализму.http://inosmi.ru/latamerica/20120207/185176828.htmlЛатинская АмерикаTue, 07 Feb 2012 13:02:00 +0400Уго Чавес пообещал на региональной встрече в эти выходные, что венесуэльские вооруженные силы будут сражаться вместе с Аргентиной против Британии в любом будущем конфликте по поводу Фолклендских островов.http://inosmi.ru/latamerica/20120206/185016460.htmlЛатинская АмерикаMon, 06 Feb 2012 03:03:00 +0400Блоку БРИКС непременно придется расширяться, чтобы удержать свой уровень роста, и в силу этого обстоятельства он окончательно становится одной из ключевых фигур на всемирной шахматной доске. Благодаря своему росту БРИКС будет конкурировать с традиционными экономическими державами. Таким образом, страны БРИКС становятся мировыми державами, активно действующими в современном многополярном мире.http://inosmi.ru/latamerica/20120205/184996863.htmlЛатинская Америка, 05 Feb 2012 17:33:33 +0400Франция присвоила певице Шакире почетное звание кавалера Ордена искусств и литературы. Певица стала первой гражданкой Колумбии, получившей эту награду. Министр культуры Фредерик Миттеран вручил эту медаль Шакире, которая помимо своего творчества – за него она и получила эту награду - известна также своей благотворительностью в пользу детей из бедных семей.http://inosmi.ru/latamerica/20120205/184969491.htmlЛатинская Америка, 05 Feb 2012 12:11:01 +0400Бывший кубинский лидер Фидель Кастро впервые за долгое время появился на публике, чтобы представить недавно вышедшую из печати книгу своих мемуаров. Двухтомник под названием «Партизан времени» состоит почти из тысячи страниц, в нем описана жизнь Фиделя с детских лет до революции и захвата власти на Кубе.http://inosmi.ru/latamerica/20120205/184958216.htmlЛатинская Америка, 05 Feb 2012 08:37:24 +0400Великобритания планирует направить атомную подводную лодку к Фолклендским островам в дополнение к боевому кораблю Ее Величества Dauntless («Неустрашимый»), в то время как приближается 30-летняя годовщина войны с Аргентиной и нарастает напряжение между двумя странами. На спорную территорию прибыл британский принц Уильям нести службу в качестве пилота спасательного вертолета королевских ВВС.http://inosmi.ru/latamerica/20120205/184829423.htmlЛатинская Америка, 05 Feb 2012 03:16:00 +0400В то время как Всемирный социальный форум пребывает в кризисе, в швейцарском городке отмечался необычный латиноамериканский «государственный капитализм». Идеологическое обращение бывших последователей Чавеса и переворот Дилмы Русеф.http://inosmi.ru/latamerica/20120131/184367756.htmlЛатинская АмерикаTue, 31 Jan 2012 00:28:00 +0400Экономический кризис может опрокинуть старое равновесие. В то время как Европа и Соединенные Штаты хромают, есть страны в южном полушарии, которые быстро развиваются. Латинская Америка все больше готова к эмансипации, превращению в цветущий сад мировой экономики и преодолению прежней ситуации, когда она была задворками Соединенный Штатов.http://inosmi.ru/latamerica/20120126/184040881.htmlЛатинская АмерикаThu, 26 Jan 2012 15:47:00 +0400Согласно документу, который опубликовала в понедельник и во вторник испанская газета ABC, президенту Венесуэлы Уго Чавесу, возможно, осталось жить не больше 9-12 месяцев, так как он предпочел заботе о здоровье свои президентские обязанности.http://inosmi.ru/usa/20120125/183953702.htmlСША и КанадаWed, 25 Jan 2012 17:33:00 +0400В этом году президент Обама объявил о новой эпохе энергетического сотрудничества с Бразилией, пообещав сделать Америку лучшим покупателем бразильской нефти. Как отреагировала на это Бразилия? Решила продавать свою нефть Китаю. Такая вот «перезагрузка отношений».http://inosmi.ru/latamerica/20120124/183840170.htmlЛатинская АмерикаTue, 24 Jan 2012 15:13:00 +0400Президент Венесуэлы Уго Чавес должен был пройти в Москве курс лечения от рака. Но в последний момент он решил не покидать страну из-за опасения утратить контроль за внутриполитическим положением.http://inosmi.ru/latamerica/20120119/183365516.htmlЛатинская АмерикаThu, 19 Jan 2012 00:51:00 +0400Финансовый кризис, который бьет по ЕС и США, может привести к новому распределению власти в мире. Стремительно развивающиеся страны становятся «кредиторами» Запада. Примеры — Бразилия и Чили.http://inosmi.ru/latamerica/20120119/183387399.htmlЛатинская АмерикаThu, 19 Jan 2012 00:02:00 +0400Президент Уго Чавес вновь выступил с защитой нового министра обороны, заявив, что обвинения в помощи наркоторговцам и колумбийским повстанцам являются частью кампании по подрыву репутации генерала. Выступая перед тысячами солдат на военной базе в Каракасе, Чавес призвал армию защищать министра обороны, генерала Энри Ранхеля Сильву (Henry Rangel Silva).http://inosmi.ru/latamerica/20120118/183345738.htmlЛатинская АмерикаWed, 18 Jan 2012 14:37:00 +0400Владимир Путин позвонил президенту Чавесу, чтобы поздравить его в связи с тем, что в прошлую пятницу он выступил перед депутатами Национально ассамблеи с отчетным докладом по итогам прошедшего года, а также обсудил развитие стратегического сотрудничества между обеими странами.http://inosmi.ru/latamerica/20120117/183234399.htmlЛатинская АмерикаTue, 17 Jan 2012 14:47:00 +0400Несмотря на все мрачные экономические новости последнего времени, если бы мы думали, что хуже быть уже не может, в этом месяце мы получили мрачное напоминание о том, что ни одна страна не застрахована от сил природы и хаоса, который они несут. Два года назад, 12 января 2010 года, на Гаити произошло разрушительное землетрясение, унесшее жизни 220 тысяч человек и поставившее крест на перспективах развития страны.http://inosmi.ru/latamerica/20120115/183044724.htmlЛатинская Америка, 15 Jan 2012 13:04:41 +0400Махмуд Ахмадинежад заявил, что кубино-иранские отношения, а также Фидель Кастро находятся в хорошей форме, после того, как он встретился с бывшим главой Кубы и его младшим братом, президентом Раулем Кастро во время однодневного визита на коммунистический остров. По словам Ахмадинежада, обе страны в будущем намерены продолжать бороться, чтобы «отстаивать права своих народов».http://inosmi.ru/latamerica/20120112/182764776.htmlЛатинская АмерикаThu, 12 Jan 2012 10:38:00 +0400Венесуэльский полковник стал участником двух событий в Латинской Америке, которые закрыли 2011 и открыли 2012 год, то есть речь идет о встрече стран-участниц общего рынка Южной Америки (МЕРСОКУР и о визите иранского президента Ахмадинежада.http://inosmi.ru/latamerica/20120110/182578303.htmlЛатинская АмерикаTue, 10 Jan 2012 16:40:00 +0400За пять дней президент Ирана посетит Венесуэлу, Никарагуа, Кубу и Эквадор. Его цель состоит в том, чтобы укрепить сотрудничество с этими странами социалистической ориентации. Иранский режим стремится преодолеть последствия финансовой блокады, введенной США.http://inosmi.ru/usa/20120109/182480197.htmlСША и КанадаMon, 09 Jan 2012 14:26:00 +0400Прогнозов развития стран немало и не всегда они совпадают. Автор статьи предлагает десятку мировых экономик, которые уже скоро, по версии британского Центра экономических и бизнес-исследований, будут уверенно лидировать. И распределение мест в этом списке не совпадает с современным перечнем лидеров.http://inosmi.ru/asia/20120109/182462558.htmlБлижний ВостокMon, 09 Jan 2012 09:08:51 +0400На этой неделе президент Ирана Махмуд Ахмадинежад посетит Латинскую Америку в пятый раз, начиная с 2007 года. Столько же раз ее посещали президенты США за тот же период, однако ему удалось побывать в большем числе стран региона. Должно быть, у Ахмадинежада есть веские причины для того, чтобы проводить так много времени в регионе.http://inosmi.ru/latamerica/20120107/182298907.htmlЛатинская АмерикаSat, 07 Jan 2012 10:10:00 +0400В четверг бывший лидер Кубы Фидель Кастро написал в прессе, что мир «неумолимо движется в пропасть», что, по его мнению, отчасти обусловлено открытием и разработкой обширных запасов так называемого сланцевого газа по всему миру. Это первая колонка команданте после 13 ноября 2011 года, и она была опубликована вслед за всплеском слухов о смерти Кастро в Twitter в понедельник.http://inosmi.ru/latamerica/20120105/182215128.htmlЛатинская АмерикаThu, 05 Jan 2012 16:15:45 +0400В Чили разразился громкий политический скандал: выяснилось, что под влиянием правительства в школьных учебниках меняется оценка правления генерала Аугусто Пиночета. Теперь детей в начальной школе учат, что с 1973 по 1990 год в Чили была не диктатура, а просто «военный режим». Левоцентристская оппозиция уже обвинила власти в попытке переписать историю.http://inosmi.ru/russia/20120103/182064420.htmlРоссияTue, 03 Jan 2012 13:59:00 +0400Объединение БРИК, чье придуманное 10 лет тому назад название используется повсеместно, следует отправить на свалку. У этих стран мало общего, а их экономические и политические перспективы будут все больше разниться. Но история долговременного развития на формирующихся рынках ни в коем случае не заканчивается.http://inosmi.ru/world/20120102/182003009.htmlМирMon, 02 Jan 2012 15:43:00 +0400Ушедший в историю 2011 год посеял семена, из которых должно вырасти мощное ветвистое дерево, символизирующее законные требования народов. Эти семена дадут ростки в наступившем 2012 году. Именно в этом году эксперты прогнозируют острые социальные конфликты во многих странах мира.http://inosmi.ru/europe/20120101/181933068.htmlЕвропа, 01 Jan 2012 12:32:33 +0400Производство шотландского виски растет вопреки экономическому спаду, его экспорт в прошлом году увеличился на 23%. Подъем обеспечен заказами развивающихся рынков в Азии и Южной Америке, и есть опасения, что в будущем отрасль не сможет удовлетворить спрос.http://inosmi.ru/latamerica/20111229/181671945.htmlЛатинская АмерикаThu, 29 Dec 2011 14:23:00 +0400Чавес заявил, что американская империя пытается дестабилизировать обстановку в России и Латинской Америке. Говоря о заболевании президента Аргентины Кристины Фернандес, он сказал, что с трудом поддается объяснению, почему недавно несколько латиноамериканских президентов перенесли раковые заболевания.http://inosmi.ru/latamerica/20111229/181661385.htmlЛатинская АмерикаThu, 29 Dec 2011 12:53:00 +0400Президент Венесуэлы Уго Чавес выразил солидарность с правительством России в связи явными попытками американской администрации дестабилизировать ситуацию в этой стране.http://inosmi.ru/politic/20111228/181565067.htmlПолитикаWed, 28 Dec 2011 14:47:00 +0400«Вы предпочитаете нынешнюю систему или социалистический строй советского образца, при котором выросли?» Этот вопрос я задала несколько месяцев тому назад представительнице творческой интеллигенции, проживающей в настоящее время в воссоединенной Германии.http://inosmi.ru/latamerica/20111222/181026112.htmlЛатинская АмерикаThu, 22 Dec 2011 18:21:00 +0400Мексика планирует получить доходы благодаря распространившимся ожиданиям конца света в следующем году, поощряя туристический бум в областях, где жили древние майя.http://inosmi.ru/latamerica/20111222/181005177.htmlЛатинская АмерикаThu, 22 Dec 2011 14:43:00 +0400В интервью Folha Саакашвили говорит, что его страна разделена новой Берлинской стеной и объясняет, почему его правительство формируется из молодых министров, получивших образование на Западе, а также о взаимоотношениях с Россией.http://inosmi.ru/latamerica/20111222/180992391.htmlЛатинская АмерикаThu, 22 Dec 2011 12:41:00 +0400Президент Венесуэлы Уго Чавес заявил, что не верит в то, что президент США Барак Обама сам отвечает на вопросы интервью, которые ему присылают, имея в виду интервью Обамы, опубликованное в одной из венесуэльских газет.http://inosmi.ru/latamerica/20111221/180903675.htmlЛатинская АмерикаWed, 21 Dec 2011 14:37:00 +0400Американский лидер ответил в письменной форме на вопросы, присланные ему редакцией газеты El Universal. Обама особо выделил обеспокоенность его Администрации процессом размывания органов государственной власти в Венесуэле, связями правительства этой страны с Ираном и выступил за более тесное взаимодействие между США и Венесуэлой.http://inosmi.ru/latamerica/20111215/180421162.htmlЛатинская АмерикаThu, 15 Dec 2011 17:51:00 +0400Каково экономическое положение Латинской Америки? Прошедшее десятилетие было весьма хорошим. Дело в том, что удалось разработать способы преодоления последствий кризиса. По различным причинам Латинская Америка преодолевает его весьма успешно, начиная с высоких цен на сырье и заканчивая привлечением инвестиций.http://inosmi.ru/latamerica/20111213/180215792.htmlЛатинская АмерикаTue, 13 Dec 2011 13:42:00 +0400Что общего между Никарагуа и Россией? Ничего, кроме авторитарных правителей. Или, может быть, вот что: недоразвитая демократия, унаследованная от недавнего деспотического прошлого, недостаточная свобода слова, судебная система, подчиняющаяся исполнительной власти. Одним словом, демократия гибридного вида.http://inosmi.ru/latamerica/20111209/179889153.htmlЛатинская АмерикаFri, 09 Dec 2011 14:23:00 +0400Нетрудно понять, почему Владимир Путин, сейчас вынужденный разбираться с последствиями спорных парламентских выборов, которые прошли в прошлое воскресенье в России, счел необходимым, несмотря на это, найти время, чтобы встретиться с вице-президентом Венесуэлы Элиасом Хауа.http://inosmi.ru/latamerica/20111208/179758480.htmlЛатинская АмерикаThu, 08 Dec 2011 16:03:00 +0400Как явствует из прогнозов на ближайшие десять лет, как вошедший в полосу кризиса Евросоюз, так и находящиеся в откровенном упадке США, продолжат свое сползание вниз, в то время как Латинская Америка и Лига арабских государств уверенно идут на подъем.http://inosmi.ru/latamerica/20111207/179642680.htmlЛатинская АмерикаWed, 07 Dec 2011 18:23:00 +0400Содружества государств Латинской Америки и стран Карибского бассейна – это 33 страны, 600 миллионов жителей, крупнейшие в мире запасы нефти, газа и воды, богатейшее разнообразие биологических видов и древних культур. Ни Китай, ни Европа не в состоянии понять Мать-Землю. Латинская Америка может.http://inosmi.ru/latamerica/20111206/179501003.htmlЛатинская АмерикаTue, 06 Dec 2011 17:54:00 +0400После столетий имперской экспансии, Россия стала страной, которая съеживается и уменьшается в размерах, причем быстро. На мировой арене бывшая сверхдержава все еще пытается говорить на равных с США, Европой и обновленным Китаем.http://inosmi.ru/latamerica/20111201/178907843.htmlЛатинская АмерикаThu, 01 Dec 2011 00:34:00 +0400Начиная с 2002 года, во всей Латинской Америке наблюдается хороший экономический рост. Она почти безболезненно пережила кризис 2008, от последствий которого все еще страдают США и Европа. После шести лет устойчивого развития, в 2009 году ВВП сократился на 2,9%, но уже в 2010 году вырос до 6%, а в этом году превысит 4%.http://inosmi.ru/latamerica/20111130/178890898.htmlЛатинская АмерикаWed, 30 Nov 2011 15:57:00 +0400Крайняя острота кризиса, охватившего в настоящее время Европу, ставит нас перед следующим вопросом: разве европейские народы не могут воспользоваться жизненным опытом некоторых стран Южной Америки, накопленным в ходе борьбы с кризисами?http://inosmi.ru/latamerica/20111125/178425289.htmlЛатинская АмерикаFri, 25 Nov 2011 14:27:00 +0400Семья российского майора уехала из России, спасаясь от преследований режима. Побывав в Чехии, Болгарии и Доминиканской Республике, Томкины приехали в Колумбию, где им удалось добиться статуса беженцев. Но ни обещанными субсидиями, ни жильем государство их так и не обеспечило.http://inosmi.ru/latamerica/20111125/178372282.htmlЛатинская АмерикаFri, 25 Nov 2011 00:53:00 +0400Латинская Америка надеется извлечь пользу от динамичного экономического роста Китая и стран Азиатско-Тихоокеанского бассейна в целом, а Пекин заинтересован в Латинской Америке как в источнике сырья, прежде всего ископаемого.http://inosmi.ru/latamerica/20111122/178176014.htmlЛатинская АмерикаTue, 22 Nov 2011 15:39:09 +0400Закупленное в России вооружение является неэффективным и по своему технологическому уровню отстает от аналогичных западных образцов, в частности, произведенных в США, Англии и Германии.http://inosmi.ru/latamerica/20111111/177470725.htmlЛатинская АмерикаFri, 11 Nov 2011 13:16:00 +0400В 2008 году в нашей газете был опубликован очерк «Парагвай, Парагвай, кого хочешь выбирай», в котором рассказывалось, что в одном из »медвежьих углов» Южной Америки создана колония, где, вложив немалые сбережения, решили обрести экономическое счастье и душевное благополучие российские немцы и члены их семей других национальностей.http://inosmi.ru/latamerica/20111111/177442267.htmlЛатинская АмерикаFri, 11 Nov 2011 00:04:00 +0400Отношения между Россией и Венесуэлой продолжают укрепляться. Стало известно, что российский банк, чьим главным акционером является правительство Венесуэлы, обогнал Citigroup Inc., Credit Suisse Group AG и Deutsche Bank AG по объему приобретенных долговых обязательств этой страны.http://inosmi.ru/latamerica/20111110/177412195.htmlЛатинская АмерикаThu, 10 Nov 2011 14:07:00 +0400Управление по борьбе с наркотиками США направило с секретными заданиями пять спецотрядов в страны Центральной и Южной Америки, а также бассейна Карибского моря.http://inosmi.ru/latamerica/20111109/177361249.htmlЛатинская АмерикаWed, 09 Nov 2011 17:26:00 +0400Если политические биографии госсекретарей США и могут рассказать что-то о регионах, представляющих для них наибольший интерес, то новая книга бывшей главы американской дипломатии Кондлизы Райс говорит сама за себя: около 98% ее объема посвящено Ближнему Востоку, России и Азии и лишь 2% Латинской Америке.http://inosmi.ru/latamerica/20111109/177340530.htmlЛатинская АмерикаWed, 09 Nov 2011 12:31:00 +0400Намерение Путина - свести на нет влияние США в Южной Америке. Тем не менее, США при поддержке Мексики, Колумбии, Чили и Перу в среднесрочной перспективе ставит перед собой задачу объединения стран Тихоокеанской дуги, а в итоге и Южноамериканского общего рынка.http://inosmi.ru/latamerica/20111106/177187255.htmlЛатинская Америка, 06 Nov 2011 16:30:00 +0400Главная повстанческая группировка Колумбии - ФАРК - потерпела вторую серьезную неудачу чуть более чем за год. В пятницу убит ее командир, 63-летний идеолог Альфонсо Кано, сообщают колумбийские власти.http://inosmi.ru/fareast/20111031/176886308.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияMon, 31 Oct 2011 13:20:00 +0400Десятилетиями китайский город Манчжурия, расположенный на пустынной границе с Россией, пребывал в замороженном состоянии в качестве отдаленного уголка холодной войны. Сегодня же Манчжурия – наглядное свидетельство и доказательство того богатства, которое может быть создано при соединении двух ведущих развивающихся экономик мира. После того, как отношения между Москвой и Пекином потеплели после краха Советского Союза в 1991 году, граница открылась, частные бизнесмены быстро занялись импортом и экспортом, и судьбы двух общин слились.