http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/india/20120209/185428034.htmlИндия и Центральная АзияThu, 09 Feb 2012 13:45:00 +0400Хина Раббани Хар проводит переговоры с Лавровым. Политическое решение в целях стабилизации и восстановления мира в регионе, включая Афганистан. Пакистан проведет саммит ШОС.http://inosmi.ru/india/20120209/185406184.htmlИндия и Центральная АзияThu, 09 Feb 2012 10:05:00 +0400За последние недели Индия решила закупить 126 боевых самолетов у Франции, приняла российскую атомную подлодку и подготовилась к доставке первого авианосца, тем самым модернизируя армию в связи с растущим потенциалом Китая.http://inosmi.ru/india/20120206/185052661.htmlИндия и Центральная АзияMon, 06 Feb 2012 11:41:00 +0400Сегодняшний Афганистан можно назвать государством, идущим по тернистому пути национального строительства (nation building), который полон различных вызовов, способных с легкостью перечеркнуть светлое будущее этой горной страны. Именно такие мысли приходят в голову после долгого времени, проведенного в Афганистане.http://inosmi.ru/latamerica/20120206/185016460.htmlЛатинская АмерикаMon, 06 Feb 2012 03:03:00 +0400Блоку БРИКС непременно придется расширяться, чтобы удержать свой уровень роста, и в силу этого обстоятельства он окончательно становится одной из ключевых фигур на всемирной шахматной доске. Благодаря своему росту БРИКС будет конкурировать с традиционными экономическими державами. Таким образом, страны БРИКС становятся мировыми державами, активно действующими в современном многополярном мире.http://inosmi.ru/world/20120206/184833929.htmlМирMon, 06 Feb 2012 01:17:00 +0400Заявление контр-адмирала китайских ВМС в отставке Инь Чжо в марте 2010 года вызвало огромный резонанс, когда в своем выступлении на Китайской народной политической консультативной конференции он сказал: «Арктика принадлежит всем людям мира, так как ни одна нация не обладает суверенитетом над ней». Пять стран, которые расположены по кольцу Северного Ледовитого океана, не согласны.http://inosmi.ru/india/20120205/184967768.htmlИндия и Центральная Азия, 05 Feb 2012 11:51:50 +0400ООН заявила, что за 2011 год в Афганской войне погибло рекордное число мирных граждан – 3021 человек – в связи с активизацией действий террористов, организующих атаки смертников и закладывающих придорожные мины. Связанные с Талибаном боевики несут ответственность более чем за две трети смертей среди мирного населения в 2011 году – уже пятом году подряд, ознаменовавшем себя ростом числа жертв.http://inosmi.ru/russia/20120205/184961742.htmlРоссия, 05 Feb 2012 10:13:00 +0400В феврале Индия, Россия, США, Китай и другие страны могут встретиться в Москве, чтобы обсудить, стоит ли принять ответные меры против Евросоюза в связи с его решением ввести налог для авиакомпаний на выбросы углекислого газа в атмосферу. Евросоюз ввел этот налог с 2012 года, однако более двух десятков стран выразили свое недовольство, утверждая, что они идут в разрез с международным правом.http://inosmi.ru/europe/20120204/184813109.htmlЕвропаSat, 04 Feb 2012 03:21:00 +0400В связи с публикацией 13-го Ежегодного Доклада о контроле за экспортом военной продукции и технологии за 2010 год организации Европейской сети против торговли оружием выпустили коммюнике, требуя большей прозрачности. Это объясняется тем, что доклад содержит много вопросов относительно достоверности приводимых данных и обязательства Евросоюза осуществлять эффективный контроль за экспортом оружия.http://inosmi.ru/india/20120203/184777504.htmlИндия и Центральная АзияFri, 03 Feb 2012 14:14:00 +0400Уже в середине 2013 года все провинции страны будут переданы афганским силам, а натовские военные будут заниматься консультированием и обучением местных военнослужащих до конца 2014 года.http://inosmi.ru/india/20120202/184693267.htmlИндия и Центральная АзияThu, 02 Feb 2012 17:06:00 +0400Афганские солдаты продают свое оружие и транспорт Талибану, делятся секретной информацией и даже подписывают тайные соглашения о прекращении огня с повстанческой группой, готовясь к выводу войск НАТО, по данным секретного военного доклада.http://inosmi.ru/india/20120201/184537009.htmlИндия и Центральная АзияWed, 01 Feb 2012 13:13:00 +0400По мере подготовки секретных переговоров в Катаре между США и Талибаном стратегия президента США Барака Обамы поэтапного выхода из разоренного войной Афганистана сейчас облачается в хорошо звучащие термины, которые скрывают больше, чем показывают. В поиске фаустовской сделки с Талибаном Обама рискует повторить ошибки политики США, которые сегодня угрожают региональной и международной безопасности.http://inosmi.ru/fareast/20120129/184255211.htmlДальний восток и Юго-Восточная Азия, 29 Jan 2012 10:13:00 +0400Япония, вторая по величине экономика Азии, заявила, что они с Индией и Южной Кореей пытаются не позволить кризису еврозоны распространиться на Азию и предлагают помощь обремененным долгами европейским странам. Директор МВФ Кристин Лагард также заявила, что европейские неурядицы могут иметь побочные и сопутствующие последствия для всего мира.http://inosmi.ru/india/20120129/184241134.htmlИндия и Центральная Азия, 29 Jan 2012 08:15:00 +0400Министр обороны США Леон Панетта (Leon Panetta) заявил – он до сих пор считает, что некоторые представители властей Пакистана знали, где скрывался глава «Аль-Каиды» Усама бен Ладен до налета американского спецназа на его убежище.http://inosmi.ru/india/20120128/184169509.htmlИндия и Центральная АзияSat, 28 Jan 2012 08:32:00 +0400Иран стал для Вашингтона самым главным кризисом часа, и впервые за многие годы разговоры все чаще сводятся к военным действиям. Наращивая действия по экономическим санкциям против Ирана, американцы неизбежно обращают взоры на Индию, которая занимает четвертое место по импорту иранской нефти. Но взгляды Нью-Дели на Иран существенно отличаются от взглядов Вашингтона.http://inosmi.ru/india/20120126/184021817.htmlИндия и Центральная АзияThu, 26 Jan 2012 12:22:00 +0400Перспектива досрочного возвращения на родину французских войск, которые состоят в Международных силах содействия безопасности, была воспринята не лучшим образом. В том числе и среди французских военных: некоторые их них полагают, что в таком случае их товарищи погибли зазря.http://inosmi.ru/india/20120125/183931156.htmlИндия и Центральная АзияWed, 25 Jan 2012 14:20:00 +0400Позади стояли парни из российского МЧС и их афганские коллеги, – их особо не фотографировали и не снимали на видео. Они не говорили ни о целостности, ни о свободе, они говорили о том, как и где все это разгрузить и кому что дать. Российскую муку отвезут семьям, которые потеряли весь, и в лучшие годы убогий, урожай из-за разрушительной засухи. Эти ребята хорошо потрудились, но их уже никто не фотографировал.http://inosmi.ru/world/20120125/183920403.htmlМирWed, 25 Jan 2012 12:59:00 +0400Начало трехсторонних стратегических консультаций между Соединенными Штатами Америки, Индией и Японией, а также их решение провести в текущем году совместные военно-морские учения свидетельствует об усилиях по созданию союза трех ведущих демократий Азиатско-Тихоокеанского региона.http://inosmi.ru/india/20120123/183729046.htmlИндия и Центральная АзияMon, 23 Jan 2012 09:44:00 +0400Пакистан, отношения которого с Соединенными Штатами продолжают портиться, намерен официально пригласить российского президента нанести визит в Исламабад. Подобный шаг свидетельствует об отходе страны от сложившейся за десятилетия внешнеполитической парадигмы.http://inosmi.ru/usa/20120119/183443321.htmlСША и КанадаThu, 19 Jan 2012 14:30:00 +0400«Неправильное поведение» американских морских пехотинцев в Афганистане, свидетелями которого мы стали недавно, это наглядный пример того, как американское общество медленно распадается.http://inosmi.ru/india/20120118/183335889.htmlИндия и Центральная АзияWed, 18 Jan 2012 13:15:00 +0400Россия передаст Индии отремонтированный и переоборудованный авианосец «Адмирал Горшков» к концу 2012 года, о чем заявил высокопоставленный представитель кораблестроительной отрасли.http://inosmi.ru/world/20120113/182917986.htmlМирFri, 13 Jan 2012 18:42:00 +0400Помимо экономических переворотов на развитие рынков влияют и геополитические угрозы. Список рисков, которые могут расшатать мировую экономику в 2012 году, составили аналитики из японского банка Nomura.http://inosmi.ru/india/20120110/182587045.htmlИндия и Центральная АзияTue, 10 Jan 2012 18:12:00 +0400Уже всем известно, что этот век называют веком Азии. Китай вырос чуть ли не до сверхдержавы, Индия растет быстро, а также другие азиатские страны. Япония остается экономической сверхдержавой. Это то, что меняет геополитический профиль мира. Но, что остается постоянным, - США все равно сохраняют свои лидирующие позиции. Есть такая тенденция, что США уходят с Ближнего Востока и возвращаются в Азию.http://inosmi.ru/usa/20120109/182480197.htmlСША и КанадаMon, 09 Jan 2012 14:26:00 +0400Прогнозов развития стран немало и не всегда они совпадают. Автор статьи предлагает десятку мировых экономик, которые уже скоро, по версии британского Центра экономических и бизнес-исследований, будут уверенно лидировать. И распределение мест в этом списке не совпадает с современным перечнем лидеров.http://inosmi.ru/usa/20120105/182219396.htmlСША и КанадаThu, 05 Jan 2012 17:27:21 +0400Если вы решили начать в новом году жизнь с чистого листа, но вам было лень это сделать 1 января - не расстраивайтесь: в течение года можно насчитать как минимум с полдюжины праздников, которые разные народы отмечают, как начало нового года.http://inosmi.ru/russia/20120105/182193564.htmlРоссияThu, 05 Jan 2012 09:33:30 +0400Для России после окончания холодной войны экспорт вооружений в Китай и Индию стал манной небесной, поскольку это компенсировало потерю покупателей на Ближнем Востоке, в Восточной Европе и в армии самой России. Однако и Китай, и Индия начали снижать степень своей зависимости от российского ВПК. Это сулит России неприятности, так как ей трудно экспортировать что-то, кроме оружия и энергоресурсов.http://inosmi.ru/russia/20120103/182064420.htmlРоссияTue, 03 Jan 2012 13:59:00 +0400Объединение БРИК, чье придуманное 10 лет тому назад название используется повсеместно, следует отправить на свалку. У этих стран мало общего, а их экономические и политические перспективы будут все больше разниться. Но история долговременного развития на формирующихся рынках ни в коем случае не заканчивается.http://inosmi.ru/europe/20120101/181933068.htmlЕвропа, 01 Jan 2012 12:32:33 +0400Производство шотландского виски растет вопреки экономическому спаду, его экспорт в прошлом году увеличился на 23%. Подъем обеспечен заказами развивающихся рынков в Азии и Южной Америке, и есть опасения, что в будущем отрасль не сможет удовлетворить спрос.http://inosmi.ru/india/20111229/181669340.htmlИндия и Центральная АзияThu, 29 Dec 2011 13:59:00 +0400В то время как дипломатический, экономический и военный подъем Китая создает предпосылки нарушения равновесия сил в Азии, только что завершившийся визит премьер-министра Японии Есихико Нода в Индию укрепил быстрорастущие отношения между этими двумя естественными союзниками. Теперь перед Индией и Японией стоит задача добавить надежное стратегическое содержание в их связи.http://inosmi.ru/india/20111227/181415029.htmlИндия и Центральная АзияTue, 27 Dec 2011 04:31:00 +0400Лучшим примером взаимодействия между Индией и Россией является истребитель пятого поколения FGFA. Российские и индийские источники подтвердили THE WEEK, что Индия получит истребитель к 2017 году. Кажется, что традиционный альянс между двумя странами остается непроницаемым в столь изменчивом климате.http://inosmi.ru/india/20111225/181270418.htmlИндия и Центральная Азия, 25 Dec 2011 15:24:00 +0400Александр Кадакин, российский посол в Индии, завоевал сердца многих индийцев своим быстрым и решительным ответом на возникшие споры вокруг требований маленькой христианской группы в России ввести запрет на Бхагавад-гита. В телеинтервью он сказал: "Я считаю правильным, что правительство Индии отреагировало именно так. Оба наших правительства не должны позволять таким вещам случаться".http://inosmi.ru/india/20111223/181116294.htmlИндия и Центральная АзияFri, 23 Dec 2011 16:49:00 +0400В Министерстве иностранных дел России заявили, что претензии суда относятся не к книге "Бхагавад-гита", а к некоторым комментариям, содержащимся в русском переводе этой священной книги, сделанном в 20-м веке.http://inosmi.ru/india/20111220/180809000.htmlИндия и Центральная АзияTue, 20 Dec 2011 15:15:00 +0400Вслед за взрывом возмущения, вызванным попытками запретить в Сибири распространение текстов «Бхагавад-шиты», Россия выразила сожаление по поводу ситуации, заявив о «неприемлимости» того факта, что святое писание было передано в суд. «Странно, что подобные события происходят в прекрасном университетском городе, ведь Томск широко известен своим антиклерикализмом и религиозной терпимостью», - говорится в заявлении российского посла в Индии Александра Кадакина.http://inosmi.ru/india/20111220/180807517.htmlИндия и Центральная АзияTue, 20 Dec 2011 14:38:00 +0400Индия поставила вопрос об угрозе запрета «Бхагавад-гиты» - индийского священного текста, который связанная с христианской Православной церковью организация объявила «экстремистским», - перед российскими властями, заявил посол Индии в России Аджай Малхотра.http://inosmi.ru/india/20111220/180756008.htmlИндия и Центральная АзияTue, 20 Dec 2011 00:23:00 +0400В понедельник парламентарии от партий, представляющих весь политический спектр, попросили правительство обеспечить соблюдение в России религиозных прав индуистов. Этот вопрос возник после того, как один из депутатов указал коллегам на материал информационного агентства IANS о том, что в России могут запретить и объявить экстремистской литературой «Бхагавад-гиту».http://inosmi.ru/army/20111219/180728699.htmlАрмия и ВПКMon, 19 Dec 2011 16:00:00 +0400В условиях, когда Индия приходит на смену Китаю как ведущий импортер оружия в мире, российские военно-промышленные компании все больше рассчитывают на дополнительные продажи вооружений в Индию для компенсации резкого падения экспорта в Китай. Однако растущая конкуренция со стороны западных компаний и увеличивающийся опыт индийской отечественной оборонной отрасли могут привести к тому, что Дели будет закупать меньше российского оружия.http://inosmi.ru/india/20111219/180700306.htmlИндия и Центральная АзияMon, 19 Dec 2011 11:15:00 +0400Афганско-пакистанские отношения являются довольно запутанными, прежде всего – из-за противоречивой внешней политики обеих стран. Кроме того, влияние гражданских властей на территории страны в обоих государствах весьма ограничено. Особенно это заметно в Афганистане, где отдаленные провинции практически не контролируются центральным руководством, которое там заменяют террористические группы.http://inosmi.ru/india/20111217/180585038.htmlИндия и Центральная АзияSat, 17 Dec 2011 14:56:36 +0400В пятницу Россия подписала контракт на поставку Индии 42 истребителей, однако договориться по проекту атомной электростанции две страны не смогли. Самолеты будут собираться в Индии. Россия пообещала построить два из четырех реакторов электростанции, однако окончание работ было отложено из-за протестов местного населения, сомневающегося в безопасности АЭС.http://inosmi.ru/india/20111216/180508094.htmlИндия и Центральная АзияFri, 16 Dec 2011 16:55:00 +0400Индийско-российские отношения «набрали огромную силу» за последние десятилетия, заявил премьер-министр Индии Манмохан Сингх в преддверии визита в Россию на ежегодный двусторонний саммит 15-17 декабря.http://inosmi.ru/india/20111216/180479165.htmlИндия и Центральная АзияFri, 16 Dec 2011 11:59:00 +0400Путин уже давно и хорошо известен в Индии, и пользуется в этой стране популярностью. Ему в заслугу ставится то, что он возродил ослабевшие в 1990-х годах двусторонние связи.http://inosmi.ru/india/20111215/180410794.htmlИндия и Центральная АзияThu, 15 Dec 2011 15:52:00 +0400Индия ведет с Россией переговоры о расширении атомной электростанции, строящейся в южном индийском штате Тамилнад, заявил заместитель министра иностранных дел Индии.http://inosmi.ru/india/20111215/180393011.htmlИндия и Центральная АзияThu, 15 Dec 2011 12:15:00 +0400Как заявил посол Индии в России, учитывая сдвиг баланса сил в мире, глобальная политика окажется во главе повестки дня предстоящего визита премьер-министра Индии Манмохана Сингха в Россию. «Мир сейчас является свидетелем глубокой и основательной трансформации и переключения баланса сил», - отметил посол Аджай Малхотра. «Наши отношения служат опорой мира и стабильности в этот переходный период», - добавил он.http://inosmi.ru/photo/20111213/180196131.htmlФотоTue, 13 Dec 2011 11:57:00 +040011 декабря боевики в пакистанской провинции Белуджистан уничтожили конвой с поставками топлива, возвращавшуюся от закрытой границы с Афганистаном в сторону Карачи. ИноСМИ представляет фоторепортаж о произошедшем.http://inosmi.ru/india/20111211/180018569.htmlИндия и Центральная Азия, 11 Dec 2011 05:17:00 +0400Шестьдесят шестой день рождения не представляет собой настолько же значимую веху на жизненном пути человека, как, скажем, 50-летний, 60-летний или 70-летний юбилей. Однако недавняя болезнь Сони Ганди придала этой дате особую остроту. И Кремль принял это к сведению. Поздравления президента Дмитрия Медведева на 66-й день рождения Сони Ганди свидетельствуют о многих вещах. Не стоит забывать, что Россия на протяжении многих веков являлась специалистом в области дипломатии.http://inosmi.ru/india/20111208/179773547.htmlИндия и Центральная АзияThu, 08 Dec 2011 18:13:00 +0400Командующий силами НАТО в Афганистане призывает прервать на год вывод из страны американских войск. Подобные призывы могут привести его к конфронтации с Белым домом.http://inosmi.ru/baltic/20111208/179643496.htmlБалтияThu, 08 Dec 2011 00:27:00 +0400После осуществленной американцами собственными силами операции по поимке и уничтожению Осамы бин Ладена отношения между Пакистаном и США ухудшились. Инцидент от 26 ноября, когда в результате нападения с воздуха у границы с Афганистаном по ошибке было убито 24 и ранено 13 пакистанских солдат, вызвал полный кризис в отношениях.http://inosmi.ru/india/20111207/179631209.htmlИндия и Центральная АзияWed, 07 Dec 2011 16:55:00 +0400Новая геополитическая ситуация – в которой НАТО вынуждено в абсолютной степени полагаться на сотрудничество с Россией, чтобы продолжать войну в Афганистане – дала Кремлю мощную разменную монету, или инструмент влияния. И хотя до сих пор российские власти поддерживали натовскую кампанию в Афганистане, ситуация может измениться.http://inosmi.ru/india/20111205/179356237.htmlИндия и Центральная АзияMon, 05 Dec 2011 15:49:00 +0400Индия будет пристально наблюдать за парламентскими выборами в России. У двух стран масса общих интересов в военной, стратегической и ядерной областях. Российско-индийское партнерство остается удивительно прочным и стойким, несмотря на все те перемены, что произошли со времен холодной войны.http://inosmi.ru/india/20111202/179074355.htmlИндия и Центральная АзияFri, 02 Dec 2011 11:51:00 +0400Это предложение может показаться ироническим или даже нелепым, учитывая, что Афганистан был местом, где в течение примерно десятилетия разворачивалась битва между США и Советским Союзом в конце холодной войны. Но тем не менее, вариант совместной работы с Россией сегодня – это ключ к тому, чтобы предотвратить превращение США в заложника неблагонадежной политики Пакистана и его амбиций в Средней Азии.http://inosmi.ru/india/20111202/179067705.htmlИндия и Центральная АзияFri, 02 Dec 2011 10:34:00 +0400«Аль-Каида» взяла на себя ответственность за похищение американского гражданина в Пакистане и потребовала освобождения заключенных и прекращения авиаударов в мусульманских странах в обмен на его освобождение, гласит опубликованное в интернете заявление боевиков.http://inosmi.ru/fareast/20111201/178974561.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияThu, 01 Dec 2011 11:47:00 +0400В среду китайские военные осудили Соединенные Штаты и Австралию за обновление военных связей, предупредив, что подобные шаги могут подорвать доверие и способствовать росту антагонизма времен холодной войны. Слова представителя Минобороны были жестче, чем ранее сказанные по этому поводу слова МИДа Китая, которое заявило, что Вашингтон и Канберра должны концентрировать усилия на сотрудничестве с Пекином.