http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/politic/20120209/185458005.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 17:33:40 +0400«30 января вместе с десятками моих коллег директоров зеленоградских школ я узнала, что каждое учебное заведение должно отправить восемь человек на пропутинскую демонстрацию 4 февраля», - рассказывает Елена Травина. «Те, кто не сможет отправиться на демонстрацию, предупредите меня», - сказала нам начальник регионального управления образования Анна Халева».http://inosmi.ru/overview/20120209/185464477.htmlИноПанорамаThu, 09 Feb 2012 17:21:00 +0400Один из лидеров российской оппозиции Борис Немцов рассказал зарубежной прессе, что, по его мнению, вина за шпионский скандал между Россией и Канадой лежит на Путине, что официальная Москва заняла такую позицию по Сирии, наложив вето на резолюцию ООН, только лишь во имя спасения российского премьера от участи авторитарных правителей, пострадавших в результате «арабской весны», и что с коррупцией в России поможет справиться отказ в визах для чиновников.http://inosmi.ru/baltic/20120209/185450475.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 16:40:00 +0400Мы все удивляемся, почему настроенность и информированность некоторых говорящих по-русски людей такова, какова она есть. Но чему тут удивляться: если эти проживающие в Эстонии люди, не владеющие эстонском языком, потребляют только плоды русскоязычных СМИ, то совершено естественно, что они впитывают в себя и точки зрения и позиции этого информационного пространства.http://inosmi.ru/politic/20120209/185449190.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 16:30:00 +0400Все предполагают, что Владимир Путин выиграет в президентских выборах в России в следующем месяце. Но сможет ли он удержать победу при помощи своей железной хватки?http://inosmi.ru/baltic/20120209/185448875.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 16:26:00 +0400Специальный корреспондент газеты «Коммерсантъ» Олег Кашин вообще-то пришел в редакцию DzD и Postimees, чтобы взять интервью у нас. Но мы не могли не воспользоваться случаем и не задать ему несколько встречных вопросов о политической ситуации в России, опубликованной переписке «нашистов» и гипотетическом памятнике Борису Ельцину в Таллинне.http://inosmi.ru/politic/20120209/185446704.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 16:12:00 +0400Блогер и борец с коррупцией Алексей Навальный, который также стал видным деятелем российского протестного движения, обвинил в своем блоге Министерство внутренних дел Чечни в фальсификации заказов с целью расхищения государственных средств. «Подрядчики/поставщики просто назначаются решением сотрудников МВД. Мы не верим, что это может происходить без откатов», - пишет он.http://inosmi.ru/fareast/20120209/185446059.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияThu, 09 Feb 2012 16:06:00 +0400Программа развития Организации Объединенных Наций опровергла информацию о проведении опроса среди жителей спорного острова, находящегося к северу от Хоккайдо и контролируемого Россией. Об этом сообщил в среду генеральный секретарь кабинета министров Японии Осаму Фудзимура.http://inosmi.ru/world/20120209/185445457.htmlМирThu, 09 Feb 2012 16:00:00 +0400Во время голосования Россия и Китай вновь воспользовались своим правом вето, что не поддается объяснению ни содержанием резолюции, ни интересами государств, выступающих в защиту Башара аль-Асада. Москва, которая в этом вопросе играет первую скрипку, считает, что резолюция нацелена на смену режима и представляет собой вмешательство во внутренние дела Сирии.http://inosmi.ru/baltic/20120209/185444448.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 15:54:00 +0400Из документов следует, что рядом с именем каждого человека, желающего поехать в Эстонию, составители списков должны были указывать, в каком размере люди готовы лично поддержать проект, при этом исходили из того, что расходы на каждого человека составят 12 000 рублей.http://inosmi.ru/fareast/20120209/185444310.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияThu, 09 Feb 2012 15:52:00 +0400Делегация сирийской оппозиции посетила на этой неделе Китай, и Министерство иностранных дел КНР заявило, что будет «поддерживать контакты и связь с соответствующими оппозиционными группировками Сирии».http://inosmi.ru/social/20120209/185443190.htmlОбществоThu, 09 Feb 2012 15:42:00 +0400Россия как космическая держава поставила перед собой большие цели. Когда-то космонавтика была образцовой отраслью страны, однако в настоящее время она рискует превратиться в объект для насмешек. Поэтому ведутся отчаянные поиски выхода из сложившейся ситуации.http://inosmi.ru/africa/20120209/185442517.htmlАфрикаThu, 09 Feb 2012 15:36:00 +0400В эти дни Россия и Китай заслужили от некоторых похвалу, если бы не их мудрость и вето в Совете Безопасности, Сирия уже стала бы объектом военного вмешательства. Между тем, в другой части света возник конфликт, который разворачивается из-за поставок вооружений Россией и Китаем, которые при свете дня нарушают эмбарго ООН на поставки оружия.http://inosmi.ru/world/20120209/185411900.htmlМирThu, 09 Feb 2012 15:09:00 +0400Россия старается предотвратить свержение власти в Дамаске, поскольку рискует лишиться важного политического и экономического союзника в арабском мире. В ходе переговоров с главой российского МИДа президент Асад выразил готовность к диалогу с оппозицией и мирному решению конфликта.http://inosmi.ru/politic/20120209/185438047.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 15:04:00 +0400Некоторые пользователи получили до 15 000 евро за то, что написали сотни комментариев под размещенными в сети статьями с критикой нынешнего премьер-министра. Кроме того, из переписки стало известно, что «Наши» стоят за целой серий манипуляций, например, видеозаписью со сравнением оппозиционера Алексея Навального с Гитлером.http://inosmi.ru/world/20120209/185410864.htmlМирThu, 09 Feb 2012 14:34:00 +0400Японские истребители были подняты в воздух по тревоге в связи с приближением российской авиации. Как сообщает телеканал NHK со ссылкой на министерство обороны Японии, к архипелагу в разное время приблизились 2 бомбардировщика и три разведывательных самолета.http://inosmi.ru/asia/20120209/185430607.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 14:07:00 +0400Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг сегодня побеседовал со своим российским коллегой Сергеем Лавровым. Этот разговор прошел на фоне продолжающегося международного недовольства решением Москвы блокировать резолюцию Совета безопасности ООН по Сирии.http://inosmi.ru/europe/20120209/185423797.htmlЕвропаThu, 09 Feb 2012 14:04:00 +0400Глава МИДа Франции Ален Жюппе «абсолютно не верит» в «благие заверения», которые президент Сирии Башар Асад дал накануне главе российского МИДа Сергею Лаврову. Ален Жюппе о позиции России в сирийской проблеме: "вы полностью ошибаетесь, у вас негодные аргументы". На Россию необходимо оказать "максимальное давление", чтобы "дать (ей) понять, что она находится в тупике", - считает глава французской дипломатии.http://inosmi.ru/europe/20120209/185429252.htmlЕвропаThu, 09 Feb 2012 13:55:00 +0400Что-то не сходится в этом начинающемся газовом кризисе, вызванном уменьшением поставок Газпрома. Стоявшая до этого мягкая зима и экономическая рецессия привели к снижению потребления. Раньше не было непосредственной опасности с перерывами в снабжении. Теперь такая опасность появилась.http://inosmi.ru/politic/20120209/185428208.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 13:47:00 +0400В среду в Оттаве один из лидеров российской оппозиции Борис Немцов поддержал проект канадского депутата о запрете на выдачу виз 60 российским чиновникам, который подозревают в причастности к гибели юриста Сергея Магнитского в тюремной камере в 2009 году. «Это станет шагом не против России, а против ее коррумпированной системы», - заявил Немцов.http://inosmi.ru/india/20120209/185428034.htmlИндия и Центральная АзияThu, 09 Feb 2012 13:45:00 +0400Хина Раббани Хар проводит переговоры с Лавровым. Политическое решение в целях стабилизации и восстановления мира в регионе, включая Афганистан. Пакистан проведет саммит ШОС.http://inosmi.ru/world/20120209/185409599.htmlМирThu, 09 Feb 2012 13:15:00 +0400Арабские активисты выступили в социальных сетях с призывом бойкотировать российскую и китайскую продукцию в связи с наложенным на резолюцию по Сирии вето. Как отмечает телеканал Al Arabiya, этот призыв поддержал и «Союз арабских интеллектуалов».http://inosmi.ru/sngbaltia/20120209/185424437.htmlСНГ и БалтияThu, 09 Feb 2012 13:14:00 +0400Владимир Путин активно продвигает идею о создании Евразийского Союза. Таким образом спустя 20 лет после развала Советского Союза стало ясно: освобождение Восточной Европы от Москвы закончилось провалом.http://inosmi.ru/ukraine/20120209/185423689.htmlУкраинаThu, 09 Feb 2012 13:06:00 +0400Большинство украинцев недовольны работой своего президента Виктора Януковича. В ходе проведенного по заказу DW репрезентативного опроса они негативно оценили его деятельность практически во всех областях.http://inosmi.ru/europe/20120209/185423624.htmlЕвропаThu, 09 Feb 2012 13:05:00 +0400В России к финансовому кризису ЕС относятся по-разному. Некоторые сопереживают, другие - злобно радуются. Трудности Европы возрождают споры о значении европейского влияния в России, периодически возникающие в нашей истории: западники и славянофилы, атлантисты и евразийцы, либералы и консерваторы. Сейчас российские «евроскептики» ставят на обсуждение вопрос о том, что нам ближе: Европа или Азия?http://inosmi.ru/video/20120209/185423042.htmlИноВидеоThu, 09 Feb 2012 13:01:43 +0400Если для большинства европейцев суровые погодные условия означают максимум транспортный коллапс, то на Украине последствия могут быть гораздо более серьезными. Страна страдает от самой холодной за последнее время зимы - более ста человек умерли от переохлаждения лишь за последнюю неделю.http://inosmi.ru/europe/20120209/185422961.htmlЕвропаThu, 09 Feb 2012 13:01:13 +0400http://inosmi.ru/caucasus/20120209/185421283.htmlЗакавказьеThu, 09 Feb 2012 12:48:00 +0400В Грузии поговаривают о том, что нынешний глава республики Михаил Саакашвили по окончании срока своих президентских полномочий намерен стать вовсе не премьер-министром, а депутатом. Причем от Глданского района Тбилиси, который он рьяно благоустраивает в последнее время. Ответят ли Саакашвили взаимностью тбилисцы?http://inosmi.ru/economic/20120209/185420218.htmlЭкономикаThu, 09 Feb 2012 12:40:00 +0400«Занимайтесь лыжами, а не войной». Так можно охарактеризовать стратегию Москвы, которая при помощи Парижа пытается нормализовать ситуацию на Северном Кавказе, одном из беднейших регионов страны, где на протяжении уже более пяти лет бушует гражданская война.http://inosmi.ru/social/20120209/185419265.htmlОбществоThu, 09 Feb 2012 12:30:00 +0400Заявление Федеральной миграционной службы России об ужесточении ответственности за нелегальную миграцию активизировала полицию - начались задержания гастарбайтеров. К организаторам нелегальной миграции ФМС предлагает ввести уголовное преследование и осуждать их на сроки до 10 лет.http://inosmi.ru/usa/20120209/185418068.htmlСША и КанадаThu, 09 Feb 2012 12:21:00 +0400Надо провести независимое расследование и выяснить, каким образом «Голос Америки» и «Радио Свободная Европа / Радио Свобода» стали жертвами совершенно очевидной кампании дезинформации. Иначе будет больше предвзятости в пользу Путина, будет больше вреда для демократической оппозиции в России и Китае. Будет гораздо больше рисков для национальной безопасности США.http://inosmi.ru/moldova/20120209/185417997.htmlМолдавияThu, 09 Feb 2012 12:21:00 +0400На прошлой неделе публицист Петру Богату опубликовал статью «Как нам вырваться из истории России». Этот текст изобилует выпадами и клеветническими измышлениям в адрес России и СССР, что, в общем, обычно для этого автора. Он убежден, что все беды Румынии и Молдовы от России.http://inosmi.ru/politic/20120209/185416484.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 12:08:00 +0400Россия наложила вето на резолюцию Совета безопасности ООН против Сирии, так как премьер-министр Владимир Путин, боится, что он окажется следующим авторитарным лидером, которого ждет падение, заявил в среду один из лидеров российской оппозиции.http://inosmi.ru/russia/20120209/185406937.htmlРоссияThu, 09 Feb 2012 12:08:00 +0400Руководство близкого Кремлю молодежного движения «Наши» подозревают в подкупе журналистов с целью очернения оппозиции и поддержания позитивного имиджа Владимира Путина. Об этом стало известно после обнародования в Интернете данных электронной переписки членов организации.http://inosmi.ru/arctica/20120209/185413113.htmlАрктикаThu, 09 Feb 2012 11:33:00 +0400Лидер российской демократической оппозиции Борис Немцов полагает, что его стране не обязательно рассматривать Канаду как соперника в Арктике. Кроме того, оппозиционный лидер возложил на премьер-министра России Владимира Путина вину за недавний шпионский скандал в Канаде, когда офицера разведки канадского флота задержали по обвинению в передаче Москве секретной информации.http://inosmi.ru/infographic/20120209/185411787.htmlИнфографикаThu, 09 Feb 2012 11:17:00 +0400Морская баллистическая ракета «Булава» и ее носитель, стратегическая атомная подлодка «Юрий Долгорукий», будут приняты на вооружение Военно-морского флота РФ в 2012 году.http://inosmi.ru/asia/20120209/185411290.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 11:13:00 +0400«Что касается противодействия мятежникам, Башар и шагу не делает без согласия России», - утверждает франко-сирийский бизнесмен, который поддерживает связи с представителями спецслужб в Дамаске. По его словам, «Москва провела перед ним красную линию: не устраивать бойни подобно той, что произошла в Хаме» в 1982 году.http://inosmi.ru/usa/20120209/185408676.htmlСША и КанадаThu, 09 Feb 2012 10:40:00 +0400На заседании суда была назначена дата оглашения приговора Виктору Буту – 12 марта. После того, как ходатайство защиты о пересмотре обвинительного вердикта присяжных было отвергнуто, Виктору Буту грозит от 25 лет тюрьмы до пожизненного заключения.http://inosmi.ru/baltic/20120209/185406599.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 10:10:00 +0400Если какой-то человек или инициативная группа выдвигают предложение об установке в центре Таллинна памятника или мемориальной доски в память о какой-либо исторической личности, то этот вопрос должен решаться в процессе обсуждения его с жителями города.http://inosmi.ru/world/20120209/185406479.htmlМирThu, 09 Feb 2012 10:08:00 +0400Визит Сергея Лаврова в Дамаск – неудачная попытка оправдаться за срыв резолюции ООН по Сирии. Министру иностранных дел России так и не удалось убедить президента Асада прекратить вооруженную борьбу с собственным народом, сообщает N24.http://inosmi.ru/india/20120209/185406184.htmlИндия и Центральная АзияThu, 09 Feb 2012 10:05:00 +0400За последние недели Индия решила закупить 126 боевых самолетов у Франции, приняла российскую атомную подлодку и подготовилась к доставке первого авианосца, тем самым модернизируя армию в связи с растущим потенциалом Китая.http://inosmi.ru/belorussia/20120209/185406056.htmlБелоруссияThu, 09 Feb 2012 10:03:00 +0400Во время презентации своей книги «Прощание с иллюзиями» Владимир Познер признался, что происходящие в Белоруссии события у него вызывают глубокое сожаление, и сказал, что, приехав в Белоруссию, он почувствовал, что вернулся в Советский Союз.http://inosmi.ru/social/20120209/185405683.htmlОбществоThu, 09 Feb 2012 09:57:00 +0400Российская полиция пригрозила начать посмертное уголовное преследование юриста Сергея Магнитского, который умер в заключении, будучи арестованным по обвинению в уклонении от уплаты налогов после того, как обвинил в коррупции чиновников из МВД, полицейских и прочих людей.http://inosmi.ru/ukraine/20120209/185405322.htmlУкраинаThu, 09 Feb 2012 09:53:00 +0400Слова «патриот», «патриотизм» происходят от греческого «патрио» — «родина». Патриотизм — понятие, наполненное позитивом, и, без сомнения, в большинстве стран, в частности европейских, патриотизм только приветствуется — со стороны как коренного населения, так и мигрантов.http://inosmi.ru/europe/20120209/185405194.htmlЕвропаThu, 09 Feb 2012 09:51:00 +0400Череда сомнительных международных контактов Австрийской партии свободы (АПС) не только продолжилась, но и достигла своего высшего пункта. Внушающий страх президент Чечни принял делегацию партии, символом которой являются голубые васильки.http://inosmi.ru/politic/20120209/185404183.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 09:39:56 +0400Даже глубокой зимой российский Санкт-Петербург с его шпилями церквей, дворцами и каналами остается одним из прекраснейших городов мира. Именно в нем когда-то началась русская революция, и именно в нем делали свои первые шаги в политике премьер-министр Владимир Путин и президент Дмитрий Медведев.http://inosmi.ru/video/20120209/185367945.htmlИноВидеоThu, 09 Feb 2012 09:28:00 +0400Тысячи людей собрались перед парламентом в Афинах, чтобы выразить протест против правительственных мер экономии. Сотни протестующих в попытке прорваться в здание парламента столкнулись с полицией, причем стражи порядка применили слезоточивый газ. Одновременно с этим в другой части города десять тысяч человек вышли на митинг, организованный коммунистами.http://inosmi.ru/asia/20120209/185394378.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 03:59:00 +0400Некоторые российские специалисты утверждают, что российская инициатива обречена, так как ключевые игроки, США и ЛАГ, решительно настроены на уход Асада и уничтожение альянса Сирии с Ираном - и они не примут никакого другого результата. «США, Израиль и Саудовская Аравия видят в сирийском кризисе возможность для уничтожения связи Дамаска с Ираном и считают это важным условием для изоляции Ирана. Это гораздо больше, чем просто Сирия», - считает один эксперт.http://inosmi.ru/usa/20120209/185393359.htmlСША и КанадаThu, 09 Feb 2012 03:27:21 +0400Американские инвестиции в коммерческие космические такси вскоре увеличатся в два раза. Во вторник НАСА объявило о новой фазе программы Commercial Crew Program, которая нацелена на создание альтернативы российской капсуле «Союз» для доставки астронавтов на Международную космическую станцию.http://inosmi.ru/social/20120209/185392563.htmlОбществоThu, 09 Feb 2012 03:01:39 +0400Информагентство РИА Новости сообщило, что в концу Второй мировой войны нацисты добрались до Южного полюса и начали строить базу на озере Восток. Агентство цитирует немецкого адмирала Карла Доница, который в 1943 году якобы сказал: «Немецкий подводный флот с гордостью представляет свою последнюю разработку - непреступную крепость для нашего фюрера, которая будет создана на другом конце света, в Антарктиде». Есть ли правда в этих слухах?http://inosmi.ru/world/20120209/185380560.htmlМирThu, 09 Feb 2012 00:52:00 +0400Бывший премьер-министр России Евгений Примаков заявил в интервью одному из арабоязычных изданий, что Москва отказалась поддержать резолюцию по Сирии, так как Запад ее уже обманывал в случае с резолюцией по Ливии. Кроме этого, он отметил, что Башару Асаду нужно дать еще один шанс.