http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/caucasus/20120210/185477706.htmlЗакавказьеFri, 10 Feb 2012 10:25:00 +0400Международная правозащитная организация International Alert опубликовала результаты мониторинга блогосферы Азербайджана и заявила, что блоги заполнены ненавистью к армянам. Это, пожалуй, первое нарушение пресловутого паритета, которого международные организации пытаются придерживаться в отношении к сторонам карабахского конфликта.http://inosmi.ru/caucasus/20120210/185523542.htmlЗакавказьеFri, 10 Feb 2012 09:56:00 +0400В Цхинвали, столице самопровозглашенной республики Южная Осетия, вечером 9 февраля совершена попытка захвата штаба экс-кандидата в президенты Южной Осетии Аллы Джиоевой. Это произошло накануне инаугурации, которую Алла Джиоева назначила на 10 февраля.http://inosmi.ru/caucasus/20120209/185421283.htmlЗакавказьеThu, 09 Feb 2012 12:48:00 +0400В Грузии поговаривают о том, что нынешний глава республики Михаил Саакашвили по окончании срока своих президентских полномочий намерен стать вовсе не премьер-министром, а депутатом. Причем от Глданского района Тбилиси, который он рьяно благоустраивает в последнее время. Ответят ли Саакашвили взаимностью тбилисцы?http://inosmi.ru/caucasus/20120208/185293099.htmlЗакавказьеWed, 08 Feb 2012 09:48:00 +0400НАТО изменило риторику по отношению к Грузии, впервые назвав ее «потенциальным членом» вместе с другими Балканскими странами. А официальные представители США заявили, что Грузия совершила «существенный прогресс», что должно быть признано на следующем саммите НАТО, который пройдет в мае в Чикаго.http://inosmi.ru/caucasus/20120208/185247967.htmlЗакавказьеWed, 08 Feb 2012 00:26:00 +0400В последнее время, де-факто правительство и религиозные круги Абхазии заметно активизировались в связи с вопросом абхазской диаспоры, проживающей на Ближнем Востоке, в частности, в Сирии. Происходящие в Сирийской арабской республике драматические события, переросшие в широкомасштабное кровопролитие и гражданскую войну, относительно ускорили этот процесс.http://inosmi.ru/caucasus/20120208/185249349.htmlЗакавказьеWed, 08 Feb 2012 00:05:00 +0400За прошедшие два года армянское шоу на международном конкурсе «Евровидение», по большому счету, было не плохим и не хорошим, а борьба за участие в конкурсе была упорной, а порой и страстной. У певцов и певиц их появление на сцене «Евровидения» рождало желание покорять большие сцены, однако, победа в конкурсе, по мнению некоторых, возможна будет лишь тогда, когда к этому будет готова Армения, так как никто не сомневается, что в основе «Евровидения» лежит политика.http://inosmi.ru/caucasus/20120207/185169161.htmlЗакавказьеTue, 07 Feb 2012 11:52:00 +0400Появление Бидзины Иванишвили на грузинской политической арене в некоторой мере изменило политический пейзаж. Грузинская общественность неоднозначно встретила это событие. Любопытно, наверное, как оценивают идущие в Грузии политические процессы проживающие заграницей грузины.http://inosmi.ru/overview/20120206/185121790.htmlИноПанорамаMon, 06 Feb 2012 22:00:26 +0400Вполне понятно, что сегодня у осетин, выходцев из Казбегского района появилось желание вернуться в Грузию, так как это значит, что в Грузии лучшие условия, чем в России, в частности, Северной Осетии.http://inosmi.ru/caucasus/20120206/185081883.htmlЗакавказьеMon, 06 Feb 2012 16:04:00 +0400Президент Грузии Михаил Саакашвили, выступая 5 февраля на Мюнхенской конференции по безопасности, куда он прибыл после своего визита в США, заявил, что «не удивлен», что Российская Федерация наложила вето на резолюцию Совета безопасности ООН, так как это является «очень логическим продолжением» позиции Москвы в отношении других восстаний в арабском мире.http://inosmi.ru/caucasus/20120206/185074053.htmlЗакавказьеMon, 06 Feb 2012 15:00:00 +0400Грузинский президент с возмущением отвергает любые сравнения, проводимые между ним и его заклятым врагом российским премьер-министром Владимиром Путиным. На состоявшейся на прошлой неделе встрече с членами редколлегии газеты The Washington Post грузинский президент перечислил одно за другим существующие различия.http://inosmi.ru/caucasus/20120203/184783729.htmlЗакавказьеFri, 03 Feb 2012 15:05:00 +0400Возможно, Азербайджанская Республика скоро будет носить другое имя, если местные парламентарии вынесут на референдум вопрос о переименовании этой богатой нефтью и газом страны в Республику Северный Азербайджан.http://inosmi.ru/ukraine/20120203/184778902.htmlУкраинаFri, 03 Feb 2012 14:24:00 +0400Морозно, кризисно, Европа далеко, а Баку неожиданно отказал - приблизительно так выглядит ситуация, в которую попала украинская власть в конце первого зимнего месяца. Иначе говоря, похолодание, которого не ждали, заставило Украину увеличить отбор российского газа, хотя до этого мы требовали от «Газпрома» как раз противоположного - уменьшения объемов закупки.http://inosmi.ru/caucasus/20120203/184775538.htmlЗакавказьеFri, 03 Feb 2012 13:58:00 +0400Армянская общественность вот уже несколько дней возмущается в связи с инициативой открытия в Армении клубов «Путин», с которой выступил некий молодой человек, возглавляющий некую молодежную организацию. Он заявил, что клубы открываются по требованию армянской молодежи.http://inosmi.ru/caucasus/20120202/184677365.htmlЗакавказьеThu, 02 Feb 2012 14:45:00 +0400Итоги выборов в России показатель того гнева и ненависти, которые заслужила нынешняя власть своими бездумными и антинародными действиями. То, что данные события волнуют нас - грузин, вполне объяснимо. Россия, наверное, к сожалению, наш сосед и нам небезынтересно, какие события там происходят.http://inosmi.ru/usa/20120202/184664622.htmlСША и КанадаThu, 02 Feb 2012 12:49:00 +0400«Ценным партнером» назвала Грузию госсекретарь США Хиллари Клинтон на совместном брифинге после встречи с президентом Грузии Михаилом Саакашвили . Встреча прошла в Госдепартаменте США сегодня ночью. Как заявила Клинтон, интерес к Грузии в США растет и это является хорошим следствием партнерских отношений.http://inosmi.ru/caucasus/20120202/184648840.htmlЗакавказьеThu, 02 Feb 2012 10:17:00 +0400Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что конкретные результаты встречи с президентом Бараком Обама «превзошли наши ожидания». По его словам, это была самая плодотворная встреча из тех, которые у него когда-либо были в Овальном зале Белого дома.http://inosmi.ru/caucasus/20120201/184577310.htmlЗакавказьеWed, 01 Feb 2012 18:27:00 +0400По тому, как один из известных информационных порталов России анализирует перспективы вступления Азербайджана в Североатлантический альянс, можно заключить, что вопрос этот волнует Москву не на шутку.http://inosmi.ru/caucasus/20120201/184556162.htmlЗакавказьеWed, 01 Feb 2012 15:49:00 +0400Во-первых, клубы «Путин» – это общественные, а не политические центры. И, во-вторых, идея создания общественного культурного центра «Путин» возникла по предложению ряда одаренных молодых людей из Республики Армения. В результате многодневных обсуждений они пришли к выводу создать клубы во многих регионах СНГ, в том числе, и в Армении.http://inosmi.ru/caucasus/20120201/184553579.htmlЗакавказьеWed, 01 Feb 2012 15:26:00 +0400Президент Грузии Михаил Саакашвили - счастливый человек. Президент США Барак Обама удостоил его привилегии посетить Овальный кабинет. Администрация Обамы отдала Грузии должное за ее поддержку США в Ираке и Афганистане. Грузия также завоевала очки за недавний шаг, который способствовал ослаблению напряжения в отношениях с Россией.http://inosmi.ru/usa/20120201/184548601.htmlСША и КанадаWed, 01 Feb 2012 14:47:00 +0400В списке стран, которые не следует путать с бывшей советской республикой Грузией, Россия, безусловно, занимает одно из первых мест. Однако именно этот промах совершил Обама, сидя рядом с грузинским президентом Михаилом Саакашвили. Впрочем, Обама сразу же поправился, чтобы не усугублять свою дипломатическую ошибку.http://inosmi.ru/usa/20120201/184532564.htmlСША и КанадаWed, 01 Feb 2012 12:38:00 +0400Грузинский президент получил приглашение, прилетел в Соединенные Штаты и встретился с Бараком Обамой. Саакашвили назвал переговоры в Овальном кабинете «крайне результативными», правда, при этом на вопросы прессы он отвечал стандартно и односложно. И даже никак не прокомментировал журналистам оговорку Обамы, который, говоря о своей оценке «идущего институционального строительства» в стране, назвал Грузию... Россией.http://inosmi.ru/caucasus/20120201/184528413.htmlЗакавказьеWed, 01 Feb 2012 12:02:00 +0400Посол Азербайджана в Италии рассказывает об отношениях с Турцией, Ираном и Россией и о перспективе рождения треугольника Баку-Анкара-Тегеран. Ничего нового в ситуации с Нагорным Карабахом. Отношения с Арменией остаются напряженными.http://inosmi.ru/australia/20120201/184523384.htmlАвстралия и ОкеанияWed, 01 Feb 2012 11:03:00 +0400«Подумай обо всех прекрасных моментах, что были у нас вместе. Подумай о своих международных обязательствах! Не делай этого, Фиджи!» Такова суть посыла Тбилиси крошечному государству на юге Тихого океана, в то время как оно готовится к визиту российского министра иностранных дел Сергея Лаврова, который ожидается 1 февраля.http://inosmi.ru/caucasus/20120131/184462217.htmlЗакавказьеTue, 31 Jan 2012 17:31:00 +0400«Если и есть два народа, которых трогает армяно-азербайджанский конфликт, так это русские и турки. Президент Франции Николя Саркози побывал два дня в Армении и несколько часов - в Азербайджане. Он очень открыто показал свою позицию. Как человек, работающий в этой области, я заявляю, что выполнение Францией миссии сопредседателя в Минской группе ОБСЕ невозможно», - полагает иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу.http://inosmi.ru/caucasus/20120131/184443861.htmlЗакавказьеTue, 31 Jan 2012 14:46:00 +0400Оппозиционный лидер в сепаратистской Южной Осетии Алла Джиоева заявила, что церемония ее инаугурации на должности нового президента региона пройдет 11 февраля. Две недели назад Джиоева заявила о выходе из поствыборного соглашения и потребовала от исполняющего обязанности сепаратистского лидера «передать власть» ей.http://inosmi.ru/caucasus/20120131/184420126.htmlЗакавказьеTue, 31 Jan 2012 10:32:00 +0400Идея о создании клубов Путина в Армении вызвала ожесточенную реакцию в армянском интернет сообществе. Кто с юмором, кто с возмущением отозвался о попытках сторонников Путина внедриться в Армению.http://inosmi.ru/usa/20120131/184416846.htmlСША и КанадаTue, 31 Jan 2012 09:41:21 +0400В понедельник президент Барак Обама подал бывшей советской республике Грузии новую надежду на заключение соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами, однако отметил, что этой стране надо еще многое сделать на пути экономических реформ.http://inosmi.ru/caucasus/20120130/184357465.htmlЗакавказьеMon, 30 Jan 2012 16:39:00 +0400Обсуждение идеологами и организаторами принятого во французском Сенате решения также находит отражение и в турецкой прессе. По сути, сценарий тот же, просто проявляется на разных фронтах. Самое главное то, что политическое руководство и все население Турции видят упорное сопротивление Азербайджана на передовых позициях, как до этого времени, так и по данному вопросу.http://inosmi.ru/caucasus/20120130/184356517.htmlЗакавказьеMon, 30 Jan 2012 16:26:00 +0400В то время как во Франции армянский геноцид становится инструментом политической борьбы в рамках предвыборной кампании, Турция требует новых уступок и отказывается ратифицировать подписанные в 2009 году «протоколы» с Ереваном, которые были призваны нормализовать отношения между двумя государствами и открыть общую границу.http://inosmi.ru/usa/20120130/184349809.htmlСША и КанадаMon, 30 Jan 2012 15:15:00 +0400В Вашингтоне 30 января пройдет встреча президентов США и Грузии. Отношения между двумя странами эксперты оценивают как дружественные. Однако США больше не склонны переоценивать роль Саакашвили в развитии диалога.http://inosmi.ru/caucasus/20120130/184341955.htmlЗакавказьеMon, 30 Jan 2012 14:04:00 +0400Предстоящие президентские выборы одухотворенно действуют на российского премьер-министра Владимира Путина – вот уже вторая или третья его статья «циклопического размера» появляется на страницах российских газет. Когда не пишет, претендент в президенты встречается с главредами или представителями общественности, но всегда, и письменно, и устно, позволяет себе оскорбительные выпады и угрозы в адрес тех, кто вызывает его личную неприязнь.http://inosmi.ru/caucasus/20120130/184338403.htmlЗакавказьеMon, 30 Jan 2012 13:32:00 +0400На предстоящих выборах в Национальное Собрание в Армении (в мае 2012 года) ожидается довольно острая борьба внутри власти, более того, ожидается довольно острая геополитическая борьба между Западом и Россией. Причем, очевидно, что стороны настроены довольно серьезно. Например, об этом свидетельствуют открытые заявления западных дипломатов о том, что власть Армении, конкретно – Серж Саргсян, им обещали провести наилучшие выборы за двадцать лет независимости.http://inosmi.ru/caucasus/20120130/184329066.htmlЗакавказьеMon, 30 Jan 2012 11:51:00 +0400Иметь дело с союзником просто. Так же просто иметь дело с противником. Самое трудное во внешней политике – иметь дело с непредсказуемым союзником, который способен и помочь, и повредить. Именно в последнюю категорию попадает президент Грузии Михаил Саакашвили.http://inosmi.ru/caucasus/20120130/184315463.htmlЗакавказьеMon, 30 Jan 2012 07:13:00 +0400В то время как Евросоюз, США и целый ряд других государств активно проводят курс на блокирование Ирана, Армения разрабатывает с Тегераном совместные проекты, способные стать дополнительными коридорами во внешний мир.http://inosmi.ru/caucasus/20120130/184314959.htmlЗакавказьеMon, 30 Jan 2012 06:53:00 +040030 января президент США Барак Обама встретится с грузинским коллегой Михаилом Саакашвили. Эту встречу в преддверии выборов и чикагского саммита НАТО в Тбилиси считают важнейшим политическим событием. В экспертных кругах в Тбилиси считают, что официальная встреча между Саакашвили и Обамой является важным сигналом не только для Тбилиси, но и для Москвы.http://inosmi.ru/caucasus/20120127/184122670.htmlЗакавказьеFri, 27 Jan 2012 13:50:00 +0400Недавно на сайтах российских изданий наткнулся на несколько «дипломатических анекдотов», в которых остроумно, в сатирико-юмористическом контексте обыгрывается тема международно-правового статуса Абхазии и т.н. «Южной Осетии».http://inosmi.ru/caucasus/20120127/184104210.htmlЗакавказьеFri, 27 Jan 2012 10:40:00 +0400По предложению лидеров армянских общественных молодежных организаций, Советом правления Молодежного союза стран СНГ принято решение об открытии со 2 февраля клуба «Путин» в Армении. Целью создания клуба будет популяризация идей премьер-министра, кандидата в президенты России В.В. Путина о российско-армянских отношениях, общей истории и победах в ней, создания Евразийского союза.http://inosmi.ru/caucasus/20120127/184103728.htmlЗакавказьеFri, 27 Jan 2012 10:36:00 +0400Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что Россия должна закрыть свои «незаконно открытые посольства» на оккупированных территориях, прежде чем могут быть восстановлены дипломатические отношения, которые он разорвал после войны 2008 года.http://inosmi.ru/caucasus/20120126/184046977.htmlЗакавказьеThu, 26 Jan 2012 16:52:00 +0400Если я не ошибаюсь, счет приезду различных российских делегаций в Грузию после августа 2008 года, открыли Швыдкой и Сванидзе. Волею случая, я присутствовал в Троицком кафедральном соборе Тбилиси, когда там находились высокие гости из Москвы. Вид у обоих был удрученный со следами легкой грусти на лице.http://inosmi.ru/caucasus/20120126/184044326.htmlЗакавказьеThu, 26 Jan 2012 16:24:00 +0400Согласно заявлениям официальных лиц Азербайджана, полиция этого бывшего советского государства расстроила планы иранцев убить посла Израиля и еще нескольких известных израильских граждан, что, очевидно, должно было стать местью за убийства ученых-ядерщиков в Тегеране.http://inosmi.ru/europe/20120126/184028603.htmlЕвропаThu, 26 Jan 2012 13:26:00 +0400Закон об уголовном преследовании за отрицание «геноцида армян», принятый Сенатом Франции, противоречит свободе слова и мнений, заявил в среду журналистам посол Турции в Азербайджане Хулуси Кылыдж. По словам дипломата, данный закон - это игра малочисленной группы политиков, и он не соответствует демократическим принципам Франции. Поэтому принятие такого закона - это пятно на истории французского народа.http://inosmi.ru/caucasus/20120126/184012438.htmlЗакавказьеThu, 26 Jan 2012 10:27:00 +0400Для покупки ресторанного комплекса Jose в Ереване у крестника архиепископа Навасарда Кчояна (главы Араратской епархии Армянской Апостольской церкви) Мгера Аветисяна депутат Национального Собрания Армении, предприниматель Арутюн Памбукян, по нашим сведениям, заплатил 12 миллионов долларов.http://inosmi.ru/politic/20120125/183919025.htmlПолитикаWed, 25 Jan 2012 12:47:00 +0400Бывший грузинский функционер Сандро Кавсадзе предлагает создать штаб в поддержку кандидата в президенты России Владимира Путина. Идею, как выяснил корреспондент GTimes, в грузинской диаспоре одобряют, но планируют сделать подобное объединение интернациональным. Между тем вновь видеть Путина президентом в Грузии не хотят, считая его виновником потери Абхазии и Южной Осетии.http://inosmi.ru/caucasus/20120125/183894518.htmlЗакавказьеWed, 25 Jan 2012 05:29:15 +0400В десятый раз за время своего пребывания на посту президента России Дмитрий Медведев провел встречу с президентами Армении и Азербайджана для переговоров по урегулированию замороженного конфликта в Нагорном Карабахе. Встреча, прошедшая в понедельник в Сочи, в очередной раз не смогла обеспечить прорыв в переговорах.http://inosmi.ru/europe/20120124/183839728.htmlЕвропаTue, 24 Jan 2012 15:08:00 +0400Итак, французская «одиссея» «Армянского вопроса» получила новый оборот: Сенат Франции принял проект закона об уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян, которому, впрочем, для окончательного обретения силы закона осталось лишь преодолеть последнюю ступень – Елисейский дворец, то есть – ступеньки, ведущие в резиденцию президента Франции, - и получить подпись Николя Саркози.http://inosmi.ru/politic/20120124/183829887.htmlПолитикаTue, 24 Jan 2012 13:03:00 +0400Трудно сказать, стоит ли тема о Евразийском союзе перед официальным Ереваном, то есть, поставила ли Москва Еревану такой вопрос и сейчас ждет ответа. Ереван официально ничего не говорил об этом, а всего лишь подписал соглашение о создании свободной торговой зоны, подчеркнув, что Евросоюз нормально относится к этому предложению. Ереван также заявил, что не станет членом Таможенного союза ЕврАзЭС, поскольку не имеет общих с ним границ.http://inosmi.ru/politic/20120124/183818670.htmlПолитикаTue, 24 Jan 2012 10:45:00 +0400В этом году нет практически никаких шансов на прогресс в нагорно-карабахском урегулировании. Ни одна из сторон, похоже, не готова изменить свою позицию по проекту соглашения, которое было отклонено в Казани в июне прошлого года.http://inosmi.ru/caucasus/20120123/183749649.htmlЗакавказьеMon, 23 Jan 2012 13:57:00 +0400Оппозиционный лидер в сепаратистской Южной Осетии Алла Джиоева заявила на прошедшей в Цхинвали акции протеста, что запланированные на 25 марта повторные президентские выборы «незаконны» и что она не собирается участвовать в них. Несколько дней назад Джиоева заявила, что выходит из поствыборного соглашения с местными властями и призвала исполняющего обязанности лидера сепаратистского региона Вадима Бровцева уйти в отставку и передать власть ей.http://inosmi.ru/caucasus/20120123/183743221.htmlЗакавказьеMon, 23 Jan 2012 12:56:00 +0400В условиях повышающейся важности обеспечения энергетической безопасности Европы и поиска альтернативных маршрутов поставок газа обостряется борьба между газопроводными проектами, призванными обеспечить доставку этого газа в ЕС.http://inosmi.ru/caucasus/20120123/183729248.htmlЗакавказьеMon, 23 Jan 2012 09:49:00 +0400Комментируя недавнюю встречу Владимира Путина с российскими журналистами, президент Грузии Михаил Саакашвили обвинил премьера РФ в том, что тот испытывает антагонизм к грузинской нации.