http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/politic/20120210/185521838.htmlПолитикаFri, 10 Feb 2012 09:30:00 +0400Премьер-министр Владимир Путин может распустить свою правящую партию и создать новую базу власти после мартовских президентских выборов, о чем заявили два человека, осведомленные о планах премьера.http://inosmi.ru/poland/20120202/184628499.htmlПольшаThu, 02 Feb 2012 04:08:10 +0400Негодные скважины сланцевого газа компании Exxon Mobil Corp. в Польше могут повлиять на усилия страны по превращению в одного из мировых лидеров по производству газа и избавлению от господства России над газовыми рынками Восточной Европы.http://inosmi.ru/world/20120131/184427385.htmlМирTue, 31 Jan 2012 11:56:00 +0400Россия не поддержит США и их арабских союзников, готовящих в ООН резолюцию о лишении власти сирийского лидера Башара аль-Асада, пытаясь отстоять свой самый важный рычаг влияния на Ближнем Востоке. Об этом говорят многочисленные аналитики от Москвы до Лондона.http://inosmi.ru/caucasus/20120127/184103728.htmlЗакавказьеFri, 27 Jan 2012 10:36:00 +0400Президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что Россия должна закрыть свои «незаконно открытые посольства» на оккупированных территориях, прежде чем могут быть восстановлены дипломатические отношения, которые он разорвал после войны 2008 года.http://inosmi.ru/politic/20120126/184014885.htmlПолитикаThu, 26 Jan 2012 11:00:00 +0400Российский премьер-министр Владимир Путин усилил накал риторики против США в ходе своей избирательной кампании перед президентскими выборами, которые состоятся 4 марта. Происходит это после проведения мощнейших митингов протеста против его правления.http://inosmi.ru/europe/20120126/184000437.htmlЕвропаThu, 26 Jan 2012 04:59:00 +0400Украинский миллиардер Виктор Пинчук хочет говорить о неравном распределении доходов. В том же заинтересованы ирландский миллиардер Денис О’Брайен (Denis O’Brien) и индийский миллиардер Викас Оберой (Vikas Oberoi). В ходе проведенных заранее интервью с шестью самыми богатыми участниками форума в Давосе выяснилось, что на тему экономического неравенства нужно будет обратить внимание.http://inosmi.ru/politic/20120125/183961370.htmlПолитикаWed, 25 Jan 2012 18:47:00 +0400Посол США в России Майкл Макфол назвал «ерундой» обвинения в подстрекательстве к революции, прозвучавшие со стороны высокопоставленного функционера партии премьер-министра Владимира Путина.http://inosmi.ru/asia/20120125/183908274.htmlБлижний ВостокWed, 25 Jan 2012 11:13:00 +0400Катар, Марокко, США, Британия и ряд других стран пытаются преодолеть сопротивление России и добиться введения санкций против Сирии, продвигая проект резолюции Совета безопасности ООН, который пользуется сильной поддержкой в арабском мире, утверждает работающий в ООН дипломат, не уполномоченный говорить об этом официально.http://inosmi.ru/asia/20120123/183705989.htmlБлижний ВостокMon, 23 Jan 2012 01:35:00 +0400США и их европейские союзники блокируют продолжение переговоров по ядерной программе Ирана, чтобы спровоцировать вооруженный конфликт, заявил журналистам иранский посол. «Они используют различные предлоги, включая срыв шестисторонних переговоров с Ираном, чтобы начать новую войну», - заметил Махмуд-Реза Саджади на своей пресс-конференции.http://inosmi.ru/europe/20120118/183364659.htmlЕвропаWed, 18 Jan 2012 17:45:00 +0400Рассказы о том, что Борис Березовский приходил на встречи в халате и подписывал SMS «Доктор Зло», - это выдумки Романа Абрамовича и его друзей, заявили адвокаты Березовского, тяжба которого с Абрамовичем приближается к концу.http://inosmi.ru/ukraine/20120117/183250867.htmlУкраинаTue, 17 Jan 2012 17:13:00 +0400Украине необходимо договориться с Россией о снижении цены на газ в течение месяца или выполнить требование Международного валютного фонда и повысить на 30 % тарифы на топливо для домохозяйств.http://inosmi.ru/politic/20120114/182937047.htmlПолитикаSat, 14 Jan 2012 00:20:00 +0400По словам миллиардера Михаила Прохорова, он уже набрал достаточно голосов для того, чтобы попытаться бросить вызов премьер-министру Владимиру Путину в гонке за президентское кресло. Противники критикуют усилия Прохорова, называя это попыткой организовать поддельную оппозицию.http://inosmi.ru/politic/20120113/182911064.htmlПолитикаFri, 13 Jan 2012 17:42:00 +0400Неестественное спокойствие снизошло на российскую политическую сцену, пока правящая элита и вновь оживившаяся оппозиция готовятся к новой конфронтации.http://inosmi.ru/social/20120111/182636771.htmlОбществоWed, 11 Jan 2012 05:50:00 +0400Российские оппозиционные группы планируют провести следующую акцию протеста четвертого февраля, ровно за месяц до президентских выборов. Согласно созданной страничке в Facebook, более 17 тысяч человек сообщили, что будут присутствовать на этой акции.http://inosmi.ru/fareast/20120106/182281361.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияFri, 06 Jan 2012 17:33:32 +0400Президент Южной Кореи Ли Мен Бак и китайский президент Ху Цзиньтао в ходе своей предстоящей на следующей неделе встречи рассмотрят торговое соглашение и обсудят смену лидеров в Северной Корее.http://inosmi.ru/fareast/20120105/182206300.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияThu, 05 Jan 2012 13:46:31 +0400Что может быть лучше, чем землетрясение в первый день нового года. Именно такая мысль пронеслась в головах многих жителей Токио 1 января, когда землетрясение магнитудой 7.0 вытряхнуло из нас праздничную дремоту. В самом деле, если и есть в мире какое-то развитое государство, которое с радостью ожидало конца 2011 года, то это была Япония.http://inosmi.ru/politic/20111229/181654465.htmlПолитикаThu, 29 Dec 2011 11:50:00 +0400Российский премьер-министр Владимир Путин пообещал, что предстоящие в марте президентские выборы будут честными. Между тем опрос показывает, что недавние протесты против предполагаемой подтасовки результатов голосования поддерживают 44% россиян.http://inosmi.ru/politic/20111220/180788762.htmlПолитикаTue, 20 Dec 2011 11:49:00 +0400Премьер-министр Владимир Путин призвал начать расследование коррупции в российских энергосбытовых компаниях. Не принадлежат ли руководителям энергетического комплекса аффилированные компании, а также установить акционеров в тех случаях, когда неясна структура собственности.http://inosmi.ru/economic/20111219/180715139.htmlЭкономикаMon, 19 Dec 2011 13:46:00 +0400Крупнейшая в мире газодобывающая компания ОАО «Газпром» сталкивается с требованиями о повышения налогов после того, как оппозиционные партии в результате парламентских выборов усилили свои позиции по отношению к правящей партии премьер-министра Владимира Путина.http://inosmi.ru/usa/20111218/180639089.htmlСША и Канада, 18 Dec 2011 12:38:00 +0400Сегодня Сенат утвердил назначение Майкла Макфола (Michael McFaul), высокопоставленного советника Белого дома по делам России, в качестве следующего посла США в России. Макфол, старший директор по делам России и Евразии в Совете национальной безопасности Белого дома, был профессором политологии в Стэнфордском университете в 1995 – 2009 годах.http://inosmi.ru/politic/20111216/180489815.htmlПолитикаFri, 16 Dec 2011 13:41:00 +0400Премьер-министр Владимир Путин заговорил о возможном освобождении Михаила Ходорковского в случае возвращения в Кремль, противопоставив это заявление обещанию своего соперника миллиардера Михаила Прохорова, который заявил, что если изберут его, он помилует президентским указом бывшего владельца компании ЮКОС.http://inosmi.ru/europe/20111215/180364308.htmlЕвропаThu, 15 Dec 2011 02:26:00 +0400По словам высокопоставленного сотрудника Кремля, Россия открыта для любых предложений от европейских лидеров о том, как она может помочь в борьбе с долговым кризисом, во время саммита в Брюсселе, на котором будет присутствовать президент Дмитрий Медведев.http://inosmi.ru/usa/20111209/179863801.htmlСША и КанадаFri, 09 Dec 2011 10:51:00 +0400Госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила, что она сказала представителям российских властей, что США будут продолжать реализовывать планы по созданию системы противоракетной обороны (ПРО) в Европе несмотря на возражения Москвы. На встрече с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым Клинтон сказала, что она «ясно дала понять, что мы продолжим размещать элементы системы ПРО для защиты» Европы.http://inosmi.ru/politic/20111207/179594599.htmlПолитикаWed, 07 Dec 2011 12:04:00 +0400Толпы избирателей и протестующих подают российскому руководству ясный и четкий сигнал: страна не должна больше быть бизнес-проектом Владимира Путина; ей пора превращаться в настоящее государство.http://inosmi.ru/politic/20111206/179484245.htmlПолитикаTue, 06 Dec 2011 15:54:00 +0400Унижение российской правящей партии на прошедших в воскресенье выборах демонстрирует, насколько россиянам надоел режим, который принес им гигантскую коррупцию и 12 лет монолитного правления.http://inosmi.ru/economic/20111201/178964351.htmlЭкономикаThu, 01 Dec 2011 09:47:00 +0400Россия заняла 143-е место по уровню коррупции из 182 в Индексе восприятия коррупции за 2011 год, подготовленном Transparency International. Это улучшение по сравнению с прошлым годом, в котором она занимала 154-е место. Однако, несмотря на улучшившееся положение, Россия остается самой коррумпированной крупной экономикой в мире и обгоняет по уровню коррупции Пакистан, Камерун и Нигер.http://inosmi.ru/belorussia/20111129/178731488.htmlБелоруссияTue, 29 Nov 2011 03:14:00 +0400Евразийское экономическое сообщество одобрило предоставление Белоруссии второго транша стабилизационного кредита через три дня после того, как Белоруссия подписала соглашение по ценам на природный газ с Россией и согласилась на продажу своей газотранспортной сети компании «Газпром».http://inosmi.ru/social/20111124/178345014.htmlОбществоThu, 24 Nov 2011 14:17:00 +0400На этой неделе Путин пришел на стадион «Олимпийский» на мероприятие, которое должно было дать ему повод покрасоваться патриотизмом: он собирался поздравить российского бойца Федора Емельяненко с победой над американцем Джеффом Монсоном.http://inosmi.ru/economic/20111121/178068893.htmlЭкономикаMon, 21 Nov 2011 11:54:00 +0400Надежды России на повышение рейтингов своих долговых обязательств после вступления во ВТО могут не материализоваться из-за инвестиционного климата страны и институциональной слабости, заявляют рейтинговые агентства.http://inosmi.ru/europe/20111118/177930175.htmlЕвропаFri, 18 Nov 2011 17:19:00 +0400Российский миллиардер Олег Дерипаска заявил, что евро может упасть до уровня доллара, что приведет к наплыву дешевого импорта в Россию, а также вызовет удешевление рубля, чтобы страна осталась конкурентоспособной.http://inosmi.ru/world/20111117/177846662.htmlМирThu, 17 Nov 2011 15:06:00 +0400Рост российской экономики может замедлиться после вступления во Всемирную торговую организацию, а российское правительство рассчитывает использовать членство в ВТО для защиты интересов управляемого государством ОАО «Газпром».http://inosmi.ru/europe/20111117/177816665.htmlЕвропаThu, 17 Nov 2011 05:56:58 +0400Премьер-министр России Владимир Путин заявил, что Россия готова предоставить «практическую, реальную помощь» Европе и хочет направить ее «прежде всего» через Международный валютный фонд.http://inosmi.ru/economic/20111115/177693151.htmlЭкономикаTue, 15 Nov 2011 13:50:00 +0400В этом году экономический рост в России ускорится по сравнению с годом предыдущим, хотя в третьем квартале темпы роста ВВП были ниже прогноза, заявил заместитель министра экономического развития Андрей Клепач.http://inosmi.ru/economic/20111111/177463434.htmlЭкономикаFri, 11 Nov 2011 10:01:13 +0400Россия может столкнуться с трудностями в выполнении своих обязательств перед Всемирной торговой организацией после 18-летней трудной и упорной работы по вступлению в ее ряды. Экономисты отмечают, что некоторые местные отрасли и предприятия постараются защитить себя от конкуренции.http://inosmi.ru/europe/20111107/177253600.htmlЕвропаMon, 07 Nov 2011 19:22:10 +0400Россия согласилась выделить средства для вливания в капитал кредитной организации со штаб-квартирой в Вашингтоне. Взамен она ожидает расширить свое представительство в МВФ.http://inosmi.ru/politic/20111105/177144607.htmlПолитикаSat, 05 Nov 2011 11:41:00 +0400Джеффри Тайлер, московский корреспондент World View и пишущий редактор The Atlantic, читает российскую прессу и подводит итоги недели. В поле его зрения - президент Медведев и бадминтон, Анна Чапман в роли мыслителя о судьбах России и Пушкина в частности, ожидания «Русского марша».http://inosmi.ru/europe/20111101/176914314.htmlЕвропаTue, 01 Nov 2011 00:06:00 +0400Россия готова помочь Европе в борьбе с долговым кризисом, предлагая до 10 миллиардов долларов, которые будут направлены через МВФ, и не исключает возможность предоставления помощи странам ЕС напрямую.http://inosmi.ru/video/20111025/176552095.htmlИноВидеоTue, 25 Oct 2011 10:02:41 +0400Google базируется в Кремниевой долине, однако в конечном итоге ищет счастья в Ирландии. Bloomberg TV рассказывает о том, как американская корпорация выискивает легальные лазейки для того, чтобы уходить от налогов.http://inosmi.ru/usa/20111022/176399338.htmlСША и КанадаSat, 22 Oct 2011 01:36:00 +0400Российский премьер-министр Владимир Путин и другие «диктаторы» должны начать нервничать после смерти ливийского лидера Муаммара Каддафи, заявил американский сенатор-республиканец Джон Маккейн (John McCain).http://inosmi.ru/economic/20111019/176239186.htmlЭкономикаWed, 19 Oct 2011 10:47:00 +0400Президент России Дмитрий Медведев повторил призывы к Украине присоединиться к региональному Таможенному союзу после того, как Европейский Союз отложил встречу с украинским лидером Виктором Януковичем, на которой планировалось обсудить более близкие отношения Киева и Брюсселя. Украина не должна недооценивать потенциал союза с Россией, Белоруссией и Казахстаном, заявил во вторник Медведев.http://inosmi.ru/asia/20111011/175829660.htmlБлижний ВостокTue, 11 Oct 2011 09:43:54 +0400Китай и Россия поставили арабских комментаторов в трудное положение, воспользовавшись (редкий случай!) двойным правом вето в отношении резолюции Совета Безопасности ООН, осуждающей сирийский режим за его жестокое подавление протестов. Немедленным побуждением многих в арабском мире было встать на сторону двух стран, выступивших против европейских держав и США.http://inosmi.ru/europe/20111010/175802798.htmlЕвропаMon, 10 Oct 2011 16:01:00 +0400Российское правительство, обладающее третьими по величине в мире валютными резервами, обсуждало в ходе встречи с министром финансов Испании Эленой Сальгадо возможность покупки испанских суверенных долговых обязательств, заявил ведущий советник Кремля по экономике Аркадий Дворкович.http://inosmi.ru/europe/20111006/175645337.htmlЕвропаThu, 06 Oct 2011 17:14:32 +0400Россия встревожена решением США разместить четыре военных корабля на базе на атлантическом побережье Испании в рамках возглавляемого Америкой проекта противоракетной обороны НАТО, заявило министерство иностранных дел России.http://inosmi.ru/politic/20111001/175428920.htmlПолитикаSat, 01 Oct 2011 19:30:00 +0400Судя по поведению российского фондового рынка, который к данному моменту на этой неделе вырос на 6%, инвесторы рассматривают возвращение Путина в президенты как комфортное продолжение ситуации статус-кво. Но в конечном счете, статус-кво - это именно то, чего им стоит опасаться.http://inosmi.ru/fareast/20110928/175279854.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияWed, 28 Sep 2011 10:14:00 +0400Страны Азии должны остерегаться «опасного» чувства «вседозволенности» в связи с военным присутствием США в регионе, заявила официальная газета китайской Коммунистической партии People’s Daily. Заметка была опубликована в то время, как такие страны, как Филиппины и Вьетнам, все чаще выражают обеспокоенность притязаниями Китая на воды Южно-Китайского моря.http://inosmi.ru/politic/20110928/175256637.htmlПолитикаWed, 28 Sep 2011 00:57:00 +0400Президент Дмитрий Медведев увеличил усилия по искоренению несогласных перед планируемым возвращением Владимира Путина в Кремль, предупредив чиновников, что не стоит подвергать сомнению его политику.http://inosmi.ru/economic/20110927/175242552.htmlЭкономикаTue, 27 Sep 2011 13:38:00 +0400Бывший министр финансов России Алексей Кудрин, отправленный президентом Дмитрием Медведевым в отставку за нарушение субординации, может вернуть себе влияние на экономическую политику в роли главы Центрального банка в администрации Владимира Путина, сказал президент ВТБ Андрей Костин.http://inosmi.ru/politic/20110927/175233253.htmlПолитикаTue, 27 Sep 2011 11:10:00 +0400По мнению аналитиков, третий богатейший человек России Михаил Прохоров создает угрозу своим инвестициям, обвиняя Кремль в режиссировании «враждебного захвата» его политической партии перед думскими выборами. Однако сам Прохоров после ухода из «Правого дела» заявил, что не опасается повторить судьбу экс-главы ЮКОСа Михаила Ходорковского.http://inosmi.ru/politic/20110926/175181148.htmlПолитикаMon, 26 Sep 2011 13:07:00 +0400Владимир Путин должен пересмотреть российские государственные финансы и ослабить зависимость российской экономики от нефти, одновременно не допустив социального недовольства.http://inosmi.ru/politic/20110925/175122927.htmlПолитика, 25 Sep 2011 10:43:24 +0400Неопределенность в том, которая из двух главных политических фигур России станет кандидатом, привела к оттоку капитала из России в первой половине этого года в объеме 31,2 миллиарда долларов. Выдвижение кандидата снизит неопределенность, но не обязательно понравится инвесторам.