http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/middle_asia/20120210/185478795.htmlСредняя АзияFri, 10 Feb 2012 02:32:00 +0400Экс-президент Киргизии Курманбек Бакиев, прожив в Белоруссии почти два года, получил белорусское гражданство. Об этом вчера сообщили белорусские СМИ. Судя по всему, возвращаться на родину опальный руководитель в обозримом будущем не собирается - есть сведения, что семья Бакиевых купила дорогой дом под Минском.http://inosmi.ru/belorussia/20120209/185406056.htmlБелоруссияThu, 09 Feb 2012 10:03:00 +0400Во время презентации своей книги «Прощание с иллюзиями» Владимир Познер признался, что происходящие в Белоруссии события у него вызывают глубокое сожаление, и сказал, что, приехав в Белоруссию, он почувствовал, что вернулся в Советский Союз.http://inosmi.ru/belorussia/20120208/185321534.htmlБелоруссияWed, 08 Feb 2012 14:27:00 +0400Президенты — они тоже люди. И даже такие работоспособные, как белорусский, иногда отдыхают. Вот и Александр Григорьевич решил втихаря, как он любит, уехать в отпуск. А чтобы кто чего не подумал, заодно и поработать в отпуске.http://inosmi.ru/poland/20120208/185232932.htmlПольшаWed, 08 Feb 2012 00:04:00 +0400Большую волну возмущения в Польше вызвал белорусский сериал «Талаш». Действие разворачивается в Полесье во время польско-большевистской войны 1920 года. Главный герой Василь Талаш – белорусский партизан, который сотрудничает с Красной армией и борется с «польскими оккупантами». Поляки изображаются в сериале карикатурно, на манер «немецких фашистов» из старых советских фильмов.http://inosmi.ru/belorussia/20120207/185183246.htmlБелоруссияTue, 07 Feb 2012 13:47:00 +0400В январе потребности белорусских НПЗ были полностью обеспечены за счет российского сырья. Представители нефтяной отрасли сообщили, что сегодня у белорусских переработчиков нет необходимости закупать нефть где-то еще. Интересно понять, что теперь будет делать Белоруссия со своими планами по диверсификации поставок углеводородного сырья.http://inosmi.ru/belorussia/20120206/185099823.htmlБелоруссияMon, 06 Feb 2012 18:40:00 +0400Нужна ли Белоруссии война Запада с Ираном? Исходя из традиций белорусской внешней политики, которая формально придерживается жесткого антизападного курса, не нужно быть пророком, чтобы предугадать, что в случае начала конфликта Минск официально выступит против агрессии США и Израиля в отношении иранского народа. В принципе, в случае начала схватки на северном берегу Персидского залива, с тем же заявлением выступит и Россия.http://inosmi.ru/belorussia/20120206/185076553.htmlБелоруссияMon, 06 Feb 2012 15:20:00 +0400Статс-секретарь МИД России Григорий Карасин обсуждал в Минске вопрос о единой валюте. Почему Москва так настойчиво продвигает эту идею? Какова позиция Белоруссии в вопросе единой валюты? Может ли Россия принудить союзника к уступкам?http://inosmi.ru/baltic/20120206/185075380.htmlБалтияMon, 06 Feb 2012 15:13:00 +0400В 40-е годы латышские айзсарги рыскали по приграничным деревням России и Белоруссии, сжигая их, убивая жителей и увозя в Латвию десятки тысяч детей – у части из них выкачивали кровь, чтобы спасти жизни раненых немецких солдат, другие были проданы в рабство латышским кулакам, в хозяйствах которых они работали до смерти. Современной Латвией управляют родственники и единомышленники этих насильников.http://inosmi.ru/belorussia/20120202/184666259.htmlБелоруссияThu, 02 Feb 2012 13:01:00 +0400В последнее время белорусское гражданское общество беспокоят две вещи: будет ли оппозиция участвовать в выборах, и будет ли Запад продолжать политику санкций или пойдет на новые переговоры и диалог с режимом. О необходимости бойкота выборов 2012 года я писал в предыдущей статье. Теперь я хотел бы поразмышлять о европейской политике санкций, тем более что в последнее время настойчиво звучат голоса о необходимости изменения европейского подхода к режиму Лукашенко.http://inosmi.ru/belorussia/20120202/184649687.htmlБелоруссияThu, 02 Feb 2012 10:26:00 +0400В прошлом году белорусы купили 669 тысяч тонн мяса и мясных продуктов. Это почти на 90 тысч тонн (или на 12%) меньше, чем в 2010 году, когда было куплено 756 тысяч тонн мяса.http://inosmi.ru/belorussia/20120201/184559484.htmlБелоруссияWed, 01 Feb 2012 16:12:00 +0400Прежде чем спрашивать себя, участвовать в кампании или нет, надо уяснить: никаких выборов на самом деле нет и не будет. На мой взгляд, главный вопрос, который сейчас должен задать себе любой политически активный белорусский гражданин или организация – чего мы хотим достигнуть, какая перед нами стоит задача? От ответа не него зависит и тактика действий.http://inosmi.ru/belorussia/20120131/184444500.htmlБелоруссияTue, 31 Jan 2012 14:51:00 +0400«Цветные революции» начала этого века и прошлогодняя «арабская весна» возобновили активные дискуссии об эффективности поддержки демократии извне. Политологи, равно как и политики, чиновники, активисты гражданского общества спорят о необходимости и возможностях оказания помощи гражданскому обществу в авторитарных странах, таких как Белоруссия. Только ленивый не упрекнет сегодня организаторов внешней помощи в неэффективности их работы.http://inosmi.ru/belorussia/20120130/184323467.htmlБелоруссияMon, 30 Jan 2012 10:38:00 +0400Белорусская оппозиция упорно вползает в парламентские выборы 2012 г. На прошлой неделе Партия БНФ решила участвовать в выборах, заявив устами своего руководства, что «бойкот не может быть реализован в полной мере». Но вот что любопытно.http://inosmi.ru/russia/20120128/184202954.htmlРоссияSat, 28 Jan 2012 12:12:38 +0400НАТО нужно 8-10 лет на развертывание ПРО в Европе. Россия лидирует по числу жалоб в Европейский суд по правам человека. «Газпром» увеличит транзит газа через Белоруссию.http://inosmi.ru/hockey/20120127/184110348.htmlХоккейFri, 27 Jan 2012 11:43:00 +0400Спорт вне политики. По крайней мере — старается таким быть. А вот политика очень часто не остается вне спорта. На прошлой неделе в фокусе оказалась спортивная тема, напрямую связанная с нашей страной. США и ЕС осмелились посягнуть на самое сокровенное дитя белорусской спортивной пропаганды — чемпионат мира по хоккею-2014. И как посягнули! Захотели отобрать этот праздник у нашей страны.http://inosmi.ru/belorussia/20120126/184011980.htmlБелоруссияThu, 26 Jan 2012 10:21:00 +0400В нынешнем году белорусские власти намерены вернуться к такой практике. Возможно, в 2012-м искать инвесторов они будут на территории страны, которую сегодня часто называют империей зла — в США.http://inosmi.ru/belorussia/20120125/183845055.htmlБелоруссияWed, 25 Jan 2012 01:09:00 +040011-12 января в Тракае прошла уже пятая «Снежная встреча» экспертов Европы и США. Так называется неформальное мероприятие, в ходе которого обсуждаются идеи и предложения относительно развития Европейского союза, деятельности НАТО, перспектив Восточного партнерства ЕС, интеграции региона Балтийского моря и укрепления безопасности в Европе.http://inosmi.ru/belorussia/20120123/183730161.htmlБелоруссияMon, 23 Jan 2012 10:13:00 +0400Прокатившийся в начале января в российско-белорусском медиа-пространстве информационный вброс в отношении сделки по продаже последнего пакета акций ОАО «Белтрансгаз» заставил наблюдателей и экспертов оперативно «занять рабочие места». Казалось, что еще пара публикаций и заявлений и традиционная российско-белорусская информационная война не заставит себя ждать…http://inosmi.ru/belorussia/20120120/183517862.htmlБелоруссияFri, 20 Jan 2012 11:42:00 +0400СМИ тиражируют заявление Александра Лукашенко о грядущей в Белоруссии политической реформе. Да уж, не каждый день такое слышишь от руководства «последней диктатуры Европы»! Но то, что для уха дилетанта-западника звучит сенсационно, знающие ситуацию изнутри эксперты оценивают скептично. Тем более что заявление прозвучало в интервью китайцам и с надеждой на китайский же опыт.http://inosmi.ru/belorussia/20120119/183431237.htmlБелоруссияThu, 19 Jan 2012 12:40:00 +0400Путин, подбросивший перед праздниками подарков Лукашенко, сам, надо думать, встречал Новый год не в эйфории. Россия вдруг вздыбилась митингами, затребовала честных выборов. Наверху стало неуютно. Как эта зыбкость тамошней власти отразится на отношениях с Минском?http://inosmi.ru/belorussia/20120118/183323404.htmlБелоруссияWed, 18 Jan 2012 11:43:00 +0400Можно сравнивать характер тех, кто вышел на протесты в Москве в 2011-2012 и в Минске в 2006 и 2010. Российские демократы чисто в силу численного преимущества имеют намного больший мозговой потенциал, чем белорусская оппозиция: сотни и тысячи людей в блогах и на Фейсбуке делились мыслями, формировали планы, играли на опережение любых аналитиков из Администрации президента.http://inosmi.ru/belorussia/20120118/183258405.htmlБелоруссияWed, 18 Jan 2012 00:02:00 +0400В расследовании взрыва в минском метро на станции «Октябрьская» 11 апреля прошлого года официальная точка давно поставлена. Виновные определены, им вынесен приговор. Но версии теракта, альтернативные следственной, по-прежнему популярны.http://inosmi.ru/baltic/20120117/183228222.htmlБалтияTue, 17 Jan 2012 13:57:00 +0400Советник госсекретаря США Хиллари Клинтон Филипп Гордон, приехавший в Литву на так называемую «Снежную встречу», не прогнозирует, какое влияние протесты после выборов в Госдуму могут оказать на смену режима в РФ и отношения с соседями, однако, по его мнению, наконец-то опровергнуто мнение, что россияне апатичны и привыкли к авторитарному режиму правления.http://inosmi.ru/belorussia/20120117/183217999.htmlБелоруссияTue, 17 Jan 2012 12:34:00 +0400Можно сколько угодно рассуждать о братстве по духу и общности геополитических взглядов, но в мирное время наиболее весомым показателем внешнеполитического взаимодействия всегда является экономика: торговый оборот, инвестиции и т.д. С этой точки зрения, главными партнерами Белоруссии на мировой арене остаются Россия и Европейский союз, и нет никаких оснований ожидать, что в среднесрочной перспективе что-то изменится.http://inosmi.ru/belorussia/20120116/183113051.htmlБелоруссияMon, 16 Jan 2012 12:54:00 +0400«Лукашенко намерен де-факто национализировать интернет в своей стране», — написала на днях итальянская La Stampa. В подобном духе прокомментировали отдельные изменения в белорусском законодательстве и другие зарубежные СМИ.http://inosmi.ru/belorussia/20120115/183051788.htmlБелоруссия, 15 Jan 2012 14:56:00 +0400По оценкам экспертов, экономическая ситуация в этом году может спровоцировать закрытие или продажу субъектов хозяйствования и отток капитала из Беларуси в сопредельные страны. И, судя по всему, многие владельцы бизнесов не собираются ждать трудных времен. Массовая распродажа готового частного бизнеса не только не остановилась, а продолжает набирать обороты.http://inosmi.ru/baltic/20120114/182987329.htmlБалтияSat, 14 Jan 2012 15:08:16 +0400Ситуация в сфере безопасности в Балтийском регионе стабильная, угрозы со стороны России нет, утверждает в интервью DELFI глава МИД Швеции Карл Бильдт. По его словам, этот регион в данный момент является одним из наиболее безопасных в мире. Он также отметил, что сейчас важно обратить внимание на экономическое развитие стран в долгосрочной перспективе.http://inosmi.ru/belorussia/20120113/182903180.htmlБелоруссияFri, 13 Jan 2012 16:22:00 +0400Вчера вот снова выяснилось, что посредники и коррупция - страшная язва, разъедающая нашу экономику. Причем формулировка дивная: «образовался целый паразитический слой жирующих на спекуляциях. Эта проблема стала криминальной. Потому что посредники – это в основном родственники, дети, приближенные, друзья отдельных руководителей, которые закупают товар – белорусский или импортный».http://inosmi.ru/belorussia/20120113/182890787.htmlБелоруссияFri, 13 Jan 2012 14:24:00 +0400У Белоруссии новый герой. Его зовут Рене Фазель, и он председатель Международной федерации хоккея. Было достаточно того, чтобы хоккейный чиновник выступил на пресс-конференции после окончанию Молодежного чемпионата мира в канадском годе Калгари и сказал: «Конгресс принял решение, что чемпионат мира по хоккею в 2014 году пройдет в Белоруссии, и так и будет».http://inosmi.ru/belorussia/20120112/182798510.htmlБелоруссияThu, 12 Jan 2012 16:09:00 +0400Активный дискурс вокруг процесса экономической интеграции на постсоветском пространстве в рамках создания Таможенного союза, Единого экономического пространства, а теперь уже и Евразийского союза только нарастает. Республику Беларусь эти процессы касаются непосредственно.http://inosmi.ru/belorussia/20120111/182660777.htmlБелоруссияWed, 11 Jan 2012 12:11:00 +0400Спецслужбы Белоруссии уличают в использовании специального программного обеспечения, с помощью которого они не только взломали ряд оппозиционных сайтов, но и получили доступ к конфиденциальной информации пользователей.http://inosmi.ru/belorussia/20120111/182652604.htmlБелоруссияWed, 11 Jan 2012 10:44:00 +0400Каковы предварительные итоги нахождения Белоруссии в Таможенном союзе? Что означает для Белоруссии путинская инициатива создания Евразийского союза? Каким будет белорусское эхо послевыборной акций протеста в России?http://inosmi.ru/belorussia/20120110/182577838.htmlБелоруссияTue, 10 Jan 2012 16:35:00 +0400Белоруссия – диктаторская страна - вынуждена в настоящее время бороться с очень высокой инфляцией. Предоставляемые Россией миллиардные кредиты увеличивают ее зависимость от большого соседа, а проведение структурных реформ может быть отложено.http://inosmi.ru/russia/20120106/182272861.htmlРоссияFri, 06 Jan 2012 15:27:10 +0400Три эксперта оценивают прогнозы Збигнева Бжезинского, изложенные в его последней статье «После Америки. Восемь геополитических видов, находящихся под угрозой». Он, в частности, предсказывает усиление имперских амбиций России и попадание под руку Москвы Украины, Беларуси и Грузии.http://inosmi.ru/belorussia/20111231/181835048.htmlБелоруссияSat, 31 Dec 2011 07:00:00 +0400Белорусских политзаключенных не собираются освобождать в ближайшее время. Об этом на пресс-конференции 30 декабря заявили жены некоторых из них. Один из узников на встрече с супругой заявил, что в отношении него совершаются провокации. Он не исключил варианта самоубийства. Некоторые узники находятся в полной изоляции.http://inosmi.ru/belorussia/20111231/181769430.htmlБелоруссияSat, 31 Dec 2011 00:30:00 +0400Главным итогом 2011 года для постсоветского пространства можно считать, естественно, не объявление Евразийского Союза, который еще предстоит построить, а открытие на юге Таджикистана базы индийских ВВС. Индусы, перестроив бывший советский аэродром, намерены установить контроль над северными районами Афганистана, западными областями Пакистана и Китая, что, естественно, вызовет определенное напряжение у Исламабада и Пекина.http://inosmi.ru/belorussia/20111230/181820538.htmlБелоруссияFri, 30 Dec 2011 19:58:14 +0400Применяемые Александром Лукашенко жесткие методы государственного контроля заставили Кондолизу Райс назвать его режим «последней настоящей диктатурой в сердце Европы».http://inosmi.ru/caucasus/20111229/181698306.htmlЗакавказьеThu, 29 Dec 2011 18:38:00 +0400Во время прошедшей встречи президентов стран-членов ОДКБ довольно интересное заявление прозвучало из уст президента Казахстана Назарбаева. Он заявил, что на территории какой-либо страны-члена ОДКБ военная база третей страны может быть дислоцирована только в случае согласия всех стран-членов организации.http://inosmi.ru/belorussia/20111228/181556319.htmlБелоруссияWed, 28 Dec 2011 13:27:00 +0400Несмотря на то, что там пропаганда работает в другом ключе, утверждает, что российская оппозиция раздроблена, у нее не получаются митинги, большинство белорусов, которые смотрят федеральные российские каналы, по которым все эти события более-менее адекватно освещаются, смотрят на Россию с надеждой.http://inosmi.ru/belorussia/20111227/181451475.htmlБелоруссияTue, 27 Dec 2011 14:13:00 +0400Путинский режим останется. А путинский и лукашенковский режимы - это близнецы, они будут друг друга поддерживать и впредь. Ждать какого влияния на белорусский ситуацию самих протестов не приходится. Более того - может быть, это еще и замедлить белорусское сопротивление, так как снова безосновательные надежды на Россию будут усиливаться.http://inosmi.ru/video/20111227/181444406.htmlИноВидеоTue, 27 Dec 2011 12:47:00 +0400В сюжете, показанном в эфире государственного телеканала Белоруссии, было сказано, что на акцию, которая «анонсировалась как многотысячная – пришли лишь сотни». По утверждению белорусских журналистов, «несогласные» не смогли организованно провести митинг 24 декабря из-за громких скандалов как внутри партий, так и между ними.http://inosmi.ru/belorussia/20111226/181336988.htmlБелоруссияMon, 26 Dec 2011 12:59:00 +0400До вступления России во Всемирную торговую организацию остаются считанные месяцы. Белорусский президент на прошлой неделе заявил, что вступление России в ВТО не принесет особых проблем нашей стране. Однако в правительстве все-таки видят определенные вызовы и даже угрозы для Белоруссии, связанные со вступлением России в ВТО.http://inosmi.ru/belorussia/20111226/181325952.htmlБелоруссияMon, 26 Dec 2011 11:29:00 +0400Жириновский – не птица, хотя летать любит. По России летает персональными рейсами, преимущественно частными самолетами. «Соколы Жириновского» - так называют себя активисты Либерально-демократической партии России. «Сокол Жириновского» - название газеты ЛДПР. И в гербе партии Жириновского - сокол, который расправил крылья. Словом, птичье племя, «дети большого полета», как пелась в советской песне.http://inosmi.ru/belorussia/20111223/181117212.htmlБелоруссияFri, 23 Dec 2011 16:58:00 +0400Лукашенко провел пресс-конференцию по итогам года. 2011 год останется в нашей истории как год великих уроков, заявил Александр Лукашенко на пресс-конференции в Минске в пятницу. Судебный процесс над участниками акции оппозиции 19 декабря 2010 года в Минске белорусский президент считает правильным и попросил не давить на него по вопросу помилования осужденных кандидатов в президенты.http://inosmi.ru/belorussia/20111223/181115187.htmlБелоруссияFri, 23 Dec 2011 16:37:00 +0400США ужесточают санкции в отношении Минска, а Европа требует освобождения политзаключенных. Какие могут быть отношения у Беллоуссии с Западом в следующем году? Об этом корреспондент Euramost.org беседует с политологом Александром Класковским.http://inosmi.ru/belorussia/20111222/180934732.htmlБелоруссияThu, 22 Dec 2011 03:48:00 +0400Год после президентских выборов – почему тогда произошло разбивание стекол и выламывание дверей в Доме правительства? Почему власть действовала так брутально и 19 декабря и самое главное – позже? Какие уроки следуют из Площади-2010?http://inosmi.ru/belorussia/20111222/180942296.htmlБелоруссияThu, 22 Dec 2011 00:02:00 +040019 декабря год назад 50 000 человек собрались на площади Независимости в центре Минска, чтобы выразить протест против переизбрания белорусского президента Александра Лукашенко. Его реакция была решительной и яростной. Около шестисот человек были арестованы и тысячи других избиты.http://inosmi.ru/overview/20111221/180930251.htmlИноПанорамаWed, 21 Dec 2011 19:12:00 +0400Наибольшую опасность для режима Лукашенко создают не западные страны, а Россия. Лукашенко думает, что, сдавая Белоруссию России, он продлевает свое политическая жизнь и вообще жизнь. Но он ошибается. Москва потребует перейти от формальных шагов для сдачи независимости до фактических.http://inosmi.ru/belorussia/20111221/180905037.htmlБелоруссияWed, 21 Dec 2011 14:53:00 +0400Можно ли всерьез относиться к режиму, который боится нескольких обнаженных до пояса женщин, протестующих нестандартным, но мирным образом у здания белорусского КГБ? Неужели голая грудь так напугала Лукашенко, что ему пришлось прибегнуть к сильным мерам?http://inosmi.ru/belorussia/20111221/180891638.htmlБелоруссияWed, 21 Dec 2011 12:52:00 +0400До вчерашнего дня движение FEMEN меня не особо занимало. Когда на встрече российских журналистов и экологов, которая прошла этой осенью в Москве, защитникам природы намекнули: «Вы разденьтесь, спляшите, тогда мы про вас напишем», то я подумала о FEMEN не без раздражения.