http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/baltic/20120209/185450475.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 16:40:00 +0400Мы все удивляемся, почему настроенность и информированность некоторых говорящих по-русски людей такова, какова она есть. Но чему тут удивляться: если эти проживающие в Эстонии люди, не владеющие эстонском языком, потребляют только плоды русскоязычных СМИ, то совершено естественно, что они впитывают в себя и точки зрения и позиции этого информационного пространства.http://inosmi.ru/baltic/20120209/185448875.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 16:26:00 +0400Специальный корреспондент газеты «Коммерсантъ» Олег Кашин вообще-то пришел в редакцию DzD и Postimees, чтобы взять интервью у нас. Но мы не могли не воспользоваться случаем и не задать ему несколько встречных вопросов о политической ситуации в России, опубликованной переписке «нашистов» и гипотетическом памятнике Борису Ельцину в Таллинне.http://inosmi.ru/baltic/20120209/185444448.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 15:54:00 +0400Из документов следует, что рядом с именем каждого человека, желающего поехать в Эстонию, составители списков должны были указывать, в каком размере люди готовы лично поддержать проект, при этом исходили из того, что расходы на каждого человека составят 12 000 рублей.http://inosmi.ru/baltic/20120209/185406599.htmlБалтияThu, 09 Feb 2012 10:10:00 +0400Если какой-то человек или инициативная группа выдвигают предложение об установке в центре Таллинна памятника или мемориальной доски в память о какой-либо исторической личности, то этот вопрос должен решаться в процессе обсуждения его с жителями города.http://inosmi.ru/baltic/20120208/185346026.htmlБалтияWed, 08 Feb 2012 18:47:00 +0400Рассмотрение вопроса в латышской и русской прессе радикально отличается. Этот факт показывает главную проблему – и через 20 лет независимости наше государство по-прежнему разделено на латышскоговорящую и русскоговорящую общины. Большая часть т.н. русскоязычной общины прибыла в Латвию под влиянием миграции во времена советской оккупации Латвии. Во время оккупации латыши учили русский язык, а не наоборот.http://inosmi.ru/baltic/20120206/185077305.htmlБалтияMon, 06 Feb 2012 15:25:00 +0400Гость сразу подчеркнул, что он готов говорить о самых различных вопросах, однако вряд ли сможет оценивать ожидаемый в Латвии референдум о предоставлении русскому языку статуса государственного языка, потому что знает о нем не много. Зато хвалебных слов в адрес русского языка он не жалел: «Русский язык - это мощный инструмент, поэтому многие его боятся.http://inosmi.ru/baltic/20120206/185075380.htmlБалтияMon, 06 Feb 2012 15:13:00 +0400В 40-е годы латышские айзсарги рыскали по приграничным деревням России и Белоруссии, сжигая их, убивая жителей и увозя в Латвию десятки тысяч детей – у части из них выкачивали кровь, чтобы спасти жизни раненых немецких солдат, другие были проданы в рабство латышским кулакам, в хозяйствах которых они работали до смерти. Современной Латвией управляют родственники и единомышленники этих насильников.http://inosmi.ru/baltic/20120206/184995117.htmlБалтияMon, 06 Feb 2012 02:51:00 +0400Представители 68 общественных организаций призвали Парламентскую Ассамблею Совета Европы и ОБСЕ прислать своих наблюдателей в Латвию на языковый референдум, который состоится 18 февраля. Есть опасения, что на избирательных участках националистически настроенные граждане могут чинить препятствия свободному волеизъявлению избирателей.http://inosmi.ru/baltic/20120205/184993707.htmlБалтия, 05 Feb 2012 16:46:53 +0400На Мюнхенской конференции, проходящей в выходные дни, миссию воздушной полиции назвали примером разумной обороны, сказала министр обороны Литвы Раса Юкнявичене.http://inosmi.ru/baltic/20120203/184774391.htmlБалтияFri, 03 Feb 2012 13:50:00 +0400Вчера исполнилось бы 81 год Борису Ельцину, годовщина рождения которого навеяла у нас мысль установить ему памятник. Призыв в СМИ установить Ельцину памятник отразил все более распространяющееся в обществе Эстонии мнение в стиле казенного оптмимизма, согласно которому мир полон героических деяний, и большая часть из них свершена Борисом Ельциным. Что не совсем неверно.http://inosmi.ru/baltic/20120203/184761935.htmlБалтияFri, 03 Feb 2012 12:23:00 +0400В интервью TVNET известный российский тележурналист и ведущий Владимир Познер предположил, что со стороны России было бы умнее признать оккупацию стран Балтии своей ошибкой. «Для нормализации отношений инициатива должна исходить со стороны России», - считает Познер.http://inosmi.ru/baltic/20120201/184557207.htmlБалтияWed, 01 Feb 2012 15:57:00 +0400«Россия будет делать свои дела, а нам важно делать свои», - сказал министр обороны Эстонии, известный политик Март Лаар. На прошлой неделе он гостил в Латвии и обсудил вызовы в обороне, особое внимание уделив кибербезопасности. Со своим критическим взглядом Лаар не преминул прокомментировать, в том числе военную деятельность России и намеченный в Латвии референдум о русском языке.http://inosmi.ru/baltic/20120131/184461766.htmlБалтияTue, 31 Jan 2012 17:28:00 +0400В конце прошлой недели на портале Delfi появилась статья Тыниса Кыйва о «тупиковом пути социал-демократии», в которой реформист со стажем пытается убедить читателей в том, как плохо нам всем придется, если к власти в Эстонии придут социал-демократы, и как хорошо всем жить сейчас, когда страной управляют реформисты.http://inosmi.ru/baltic/20120131/184420224.htmlБалтияTue, 31 Jan 2012 10:34:00 +0400В России и за ее пределами регулярно проводятся форумы русскоязычных общин, чтобы умножить влияние России и русского языка, в особенности в Европейском союзе. Для этих целей служит специальная Комиссия по координации сотрудничества с соотечественниками.http://inosmi.ru/baltic/20120131/184419472.htmlБалтияTue, 31 Jan 2012 10:24:00 +0400«Стратегия национальной политики» управляемой Владимиром Путиным России будет опираться на более строгие законы, в том числе на законы, регулирующие миграцию и внутреннюю миграцию, а также на мероприятия в сфере образования.http://inosmi.ru/baltic/20120130/184346260.htmlБалтияMon, 30 Jan 2012 14:44:00 +0400Социал-демократы горят желанием предложить альтернативу правительству ЭР. Стоит выяснить, что же из себя может представлять данная альтернатива. Жить в долг — это политическая идеология социал-демократии, подкрепленная мифом о тех зажиточных странах, где социал-демократия выбрана принципом управления государством.http://inosmi.ru/baltic/20120129/184259558.htmlБалтия, 29 Jan 2012 11:36:06 +0400День Победы, 9 мая, для русских в Литве и Латвии является одним из главных объединяющих факторов и формирует идентичность по отношению к национальному большинству. Об этом свидетельствуют итоги опроса, проведенного в рамках европейского исследования ENRI-East.http://inosmi.ru/baltic/20120127/184126212.htmlБалтияFri, 27 Jan 2012 14:26:00 +0400Исторический факт: вот уже 350 лет староверы живут на земле, где в 1918 году образовалось латвийское государство, в основании которого мы тоже, кстати, участвовали. И сегодня нам очень обидно, что наш родной язык - русский - здесь признан иностранным.http://inosmi.ru/baltic/20120126/184055563.htmlБалтияThu, 26 Jan 2012 18:50:00 +040018 января судья первого участкового суда Вильнюса Антанас Вирбалас оправдал Альгирдаса Палецкиса, не найдя в его словах «как сейчас выясняется, свои стреляли в своих», желания приветствовать советскую агрессию, унизить достоинство жертв 13 января 1991 года, других защитников свободы или их близких.http://inosmi.ru/baltic/20120126/184038061.htmlБалтияThu, 26 Jan 2012 15:13:00 +0400Защита европейских членов НАТО в прошлом была главной задачей этого альянса. В настоящее время это стало почти излишним – с одним серьезным исключением. Страны Балтии (общее население которых составляет менее 7 миллионов человек) не имеют собственных военно-воздушных сил, и чтобы их создать потребуются огромные средства.http://inosmi.ru/baltic/20120125/183907222.htmlБалтияWed, 25 Jan 2012 11:01:00 +0400Латвия, разумеется, не единственное государство, в котором существует проблема интеграции общества, и ожидаемый меньше чем через месяц референдум о русском языке как втором государственном языке хорошо иллюстрирует эту проблему.http://inosmi.ru/baltic/20120124/183827441.htmlБалтияTue, 24 Jan 2012 12:31:00 +0400Время беседы с Ириной Хакамадой, которая приехала в Таллинн, чтобы провести мастер-класс, в последний момент изменили. Выяснилось, что дело в традиционной эстонской вязаной шапочке, которую гостья присмотрела в Старом городе и должна была примерить.http://inosmi.ru/baltic/20120124/183816437.htmlБалтияTue, 24 Jan 2012 10:10:00 +0400Объявленный Россией в розыск в связи с захватом сухогруза Artic Sea Ээрик-Нийлес Кросс (Eerik-Niiles Kross) сказал в эксклюзивном интервью еженедельному приложению к «Актуальной камере», что Россия и ФСБ используют случай скомпрометировать его и преподать урок.http://inosmi.ru/baltic/20120123/183761280.htmlБалтияMon, 23 Jan 2012 15:49:00 +0400На прошедшем в Брюсселе совещании Бюро общеевропейской партии Европейский свободный альянс (European Free Alliance - EFA) обсуждено предложение депутата Европарламента от партии ЗаПЧЕЛ Татьяны Жданок о возможности всеевропейской кампании сбора подписей за предоставление статуса официальных языков Евросоюза языкам традиционных народов Европы, не имеющих собственной государственности на территории Евросоюза.http://inosmi.ru/baltic/20120123/183731065.htmlБалтияMon, 23 Jan 2012 10:30:00 +0400На стыке 2011-2012 годов в русскоязычной печати увеличилось количество публикаций на тему места стран Балтии в регионе и их будущего. Последнее, как прогнозируется, у них никакое. Бросаются в глаза попытки вырвать Литву, Латвию и Эстонию из общеевропейского контекста и предложить им восточные ценности.http://inosmi.ru/ukraine/20120121/183624109.htmlУкраинаSat, 21 Jan 2012 16:06:08 +0400Украина продаст Молдавии свой газ, если та не найдет общий язык с «Газпромом». Азаров не исключает вступления в Таможенный союз. Суд Латвии решил не отменять референдум о русском языке. СНБО: Украинцы платят ежегодную дань России 5 миллиардов долларов. «Газпром»: «Южный поток» начнут строить уже в декабре 2012 года.http://inosmi.ru/baltic/20120120/183540217.htmlБалтияFri, 20 Jan 2012 15:25:00 +0400Основной принцип существования человека в любом государстве — это законопослушность. И любое нормальное государство заинтересовано в ней. А эта заинтересованность выражается в юридическом ликбезе, прежде всего — в предоставлении доступа к закону. У нас русский человек открывает закон, а тот только на эстонском!http://inosmi.ru/baltic/20120120/183532867.htmlБалтияFri, 20 Jan 2012 14:18:00 +040017 ноября прошлого года МИД РФ опубликовал «справку», где довольно прямо, но без каких-либо фактических доказательств Литву и соседние северные страны обвинили в том, что они якобы не соблюдали договоры о взаимопомощи с СССР, препятствовали созданию советских военных гарнизонов, «антисоветской политике» и даже расширении сотрудничества с нацистской Германией в 1939-1940 гг.http://inosmi.ru/baltic/20120119/183447922.htmlБалтияThu, 19 Jan 2012 15:13:00 +0400Трактор на старой киноленте сталкивает тела голых, убитых и замученных голодом женщин и мужчин, детей и стариков в яму, где уже лежит груда таких же тел. В соседнем зале в мундирах начищенные мужчины, черты лиц которых искренни, а мундиры полны орденов за их работу «тракториста».http://inosmi.ru/baltic/20120119/183442029.htmlБалтияThu, 19 Jan 2012 14:21:00 +0400Имя бывшего третьего секретаря посольства России в ЛР Дмитрия Ермолаева с легкой подачи некоторых латвийских спецслужб ныне ассоциируется с понятиями «шпион» и «враг № 1 Латвии».http://inosmi.ru/baltic/20120119/183423860.htmlБалтияThu, 19 Jan 2012 11:28:00 +0400Завтра в Латвию прибудет генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен. Рига будет завершающим пунктом его трехдневного визита в страны Балтии. Расмуссен встретится с высокопоставленными должностными лицами государства, примет участие в церемонии возложения цветов в память о защитниках баррикад 1991 года...http://inosmi.ru/baltic/20120119/183371879.htmlБалтияThu, 19 Jan 2012 00:56:00 +0400Лидера партии «Фронт» Альгирдаса Палецкиса оправдали по делу о публичном высказывании о том, что во время январских событий у телебашни «свои стреляли в своих». Оправдательный приговор 18 января вынес 1-ый Вильнюсский участковый суд.http://inosmi.ru/baltic/20120118/183326966.htmlБалтияWed, 18 Jan 2012 12:11:00 +0400Каждый год, в начале января, с приближением Дня защитника свободы, слышна жалобная песнь вопрошающих: а за такую ли Литву мы боролись, и сравнивающих какие-нибудь парадоксы сегодняшних дней с жертвой 13 января.http://inosmi.ru/baltic/20120118/183314186.htmlБалтияWed, 18 Jan 2012 09:56:00 +0400Несмотря на Третий энергетический пакет Европейского союза, а может быть, по его причине Эстония, Латвия и Литва, кажется, собираются столкнуться в области наиболее дорогой для них темы: энергетической независимости. Процесс энергетического освобождения прибалтийских государств от России обнажает подковерные конфликты и труднопредсказуемый политико-стратегический поворот.http://inosmi.ru/baltic/20120118/183260592.htmlБалтияWed, 18 Jan 2012 00:01:00 +0400Оккупанты – не только большевики. Оккупанты и те, кто дал большевикам 70 лет назад и все эти 70 лет или больше половины века править в такой большой стране. Это не правовая вина, это моральная, историческая вина, это коллективная вина. Это вина прежде всего русских, а к русским принадлежу и я.http://inosmi.ru/baltic/20120117/183228222.htmlБалтияTue, 17 Jan 2012 13:57:00 +0400Советник госсекретаря США Хиллари Клинтон Филипп Гордон, приехавший в Литву на так называемую «Снежную встречу», не прогнозирует, какое влияние протесты после выборов в Госдуму могут оказать на смену режима в РФ и отношения с соседями, однако, по его мнению, наконец-то опровергнуто мнение, что россияне апатичны и привыкли к авторитарному режиму правления.http://inosmi.ru/baltic/20120117/183214401.htmlБалтияTue, 17 Jan 2012 12:00:00 +0400Решение президента России Дмитрия Медведева предпринять шаги по более широкому увековечиванию памяти жертв политических репрессий может помочь Латвии в ее усилиях по поиску и обозначению мест захоронения репрессированных латвийских подданных на территории России, подчеркнул посол Латвии в России Эдгарс Скуя.http://inosmi.ru/baltic/20120116/183163899.htmlБалтияMon, 16 Jan 2012 20:55:50 +0400По сути, предлагаемые нами изменения в законе о гражданстве означают введение нулевого варианта гражданства и выглядят достаточно просто. В текст закона вносится короткая фраза о том, что все неграждане ЛР, которые в течение определенного времени - до 30 ноября 2013 года - не сообщат письменно о своем нежелании стать гражданами Латвийской Республики, автоматически приобретают гражданство Латвии с 1 января 2014 года.http://inosmi.ru/baltic/20120116/183115576.htmlБалтияMon, 16 Jan 2012 13:17:00 +0400Видело ли большинство русскоговорящих жителей такие игровые фильмы Эстонии как «Молодые орлы» или «Имена на мраморной таблице»? Скорее, нет. Имеется ли на Северо-востоке достаточное количество памятников Освободительной войне Эстонии? Нет. Зато в Нарве стоит советский танк Т-34, символизирующий захват Нарвы Красной армией.http://inosmi.ru/baltic/20120114/182987329.htmlБалтияSat, 14 Jan 2012 15:08:16 +0400Ситуация в сфере безопасности в Балтийском регионе стабильная, угрозы со стороны России нет, утверждает в интервью DELFI глава МИД Швеции Карл Бильдт. По его словам, этот регион в данный момент является одним из наиболее безопасных в мире. Он также отметил, что сейчас важно обратить внимание на экономическое развитие стран в долгосрочной перспективе.http://inosmi.ru/baltic/20120113/182873009.htmlБалтияFri, 13 Jan 2012 11:46:00 +0400Новогодняя речь президента Ильвеса оставила тяжелое впечатление. За все время он ни разу не улыбнулся и, кажется, сам запутался в своих слишком мудреных словах. Многим комментаторам даже на эстонской половине Delfi речь президента Медведева понравилась куда больше, и самое главное — они обосновали, почему.http://inosmi.ru/baltic/20120112/182795487.htmlБалтияThu, 12 Jan 2012 15:42:00 +0400Когда во время семейного праздника где-нибудь в Литве, Латвии или в Эстонии рядом за столом оказываются представители старшего поколения, они часто говорят о Сибири. Однако страдания, выпавшие на долю многих жителей прибалтийских государств во время советской власти, не являются достаточным основанием для объяснения проявляемой ими слепоты в тот момент, когда речь заходит о Холокосте.http://inosmi.ru/baltic/20120111/182653532.htmlБалтияWed, 11 Jan 2012 10:52:00 +0400В конце концов, народ Эстонии участвовал во Второй мировой со своими четкими позициями. Американцы и англичане ведь не пришли к нам на помощь, они играли в свою игру. Мы, эстонцы, не можем сравнивать немецкую и советскую оккупацию.http://inosmi.ru/baltic/20120110/182587849.htmlБалтияTue, 10 Jan 2012 18:18:00 +0400Мы все еще встречаем на конференциях, в русскоязычных СМИ или интернет-порталах враждебное отношение русских к эстонцам, эстонскому языку и культуре, праву эстонцев на самоопределение, ко всему Эстонскому государству, хотя большинство здешних русских считает его своей родиной.http://inosmi.ru/baltic/20120110/182561261.htmlБалтияTue, 10 Jan 2012 13:57:00 +0400Теплая зима 2012, впрочем, не снизила градус напряженности, которая ныне властвует в топливно-энергетическом комплексе Украины. Провал декабрьских переговоров между нашими и российскими президентами и премьерами заставил независимых экспертов высказать допущение: украинская делегация покинула Белокаменную, чтобы в нее вернуться. Со временем.http://inosmi.ru/baltic/20120110/182553733.htmlБалтияTue, 10 Jan 2012 12:31:00 +0400Может быть, ухудшится экономическое положение ЕС. Однако будем помнить, что и в России все может быть не так стабильно. При Владимире Путине там сформировалась структура экономики, которая почти полностью опирается только на экспорт сырья. Это не совсем жизнеспособная модель.http://inosmi.ru/baltic/20120104/182122858.htmlБалтияWed, 04 Jan 2012 11:01:00 +0400Эстония вызвала бурю гнева своими планами оказать почести тысячам эстонцев, сотрудничавших с нацистами. Ожидается, что эта страна Евросоюза присвоит официальный статус «борца за свободу» ветеранам 20-й эстонской гренадерской дивизии «Ваффен СС». По мнению Москвы, это «кощунственно и неприемлемо», и от этого шага необходимо отказаться.http://inosmi.ru/baltic/20111231/181822149.htmlБалтияSat, 31 Dec 2011 00:07:00 +0400В 1991 году Эстония, Латвия и Литва отделили свое будущее от судьбы умирающего Советского Союза.. Переступив порог совершеннолетия, три государства не являются полностью независимыми от стесняющего их отца-хозяина.http://inosmi.ru/baltic/20111230/181777860.htmlБалтияFri, 30 Dec 2011 12:59:00 +0400В Латвии массовое безгражданство, медленный темп натурализации, 79 ограничений в правах для неграждан – такие упреки можно найти в распространенном в конце года МИДом России докладе о правах человека в мире. МИД Латвии эти заявления проигнорирует, и на межгосударственные отношения они не повлияют.http://inosmi.ru/baltic/20111230/181770725.htmlБалтияFri, 30 Dec 2011 11:48:00 +0400Почему и как возникают войны? Они возникают тогда, когда власти и режимы прижаты к стенке и не имеют выхода из тупика. Смотри, Америка не может найти выход. Они не знают, как спасти американскую экономику. А европейцы не знают, как спасти евро. Поэтому нужно отвлечь внимание. Нужен внешний враг, борьба против которого будет оправданием свертывания социальных платежей.