http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/middle_asia/20120207/185202442.htmlСредняя АзияTue, 07 Feb 2012 16:00:00 +0400Аральский сектор Узбекистана может стать для инвесторов более привлекательным, чем каспийская нефть и газовые месторождения Казахстана. Но пока его достижения выглядят весьма скромно.http://inosmi.ru/russia/20120204/184914228.htmlРоссияSat, 04 Feb 2012 18:48:00 +0400Российские символы внешний мир совершенно не понимает. А это непонимание (или искажение их до некой формы русского фашизма) приводит к ошибке, которую пресса внешнего мира постоянно и безуспешно пытается навязать в контексте нынешнего предвыборного противостояния Путина и оппозиции – как той, что была зарегистрирована для участия в выборах, так и той, что вышла на улицы и в интернет.http://inosmi.ru/middle_asia/20120202/184688656.htmlСредняя АзияThu, 02 Feb 2012 16:28:00 +0400Таджикистан и Киргизия, являющиеся самыми слабыми в экономическом отношении странами Средней Азии, начинают понимать, что вырваться из тисков российского влияния задача не из легких, особенно когда у тебя нет собственных углеводородных ресурсов, и тебе не удается наладить хорошие отношения с другими соседями, способными компенсировать этот недостаток.http://inosmi.ru/asia/20120201/184507366.htmlБлижний ВостокWed, 01 Feb 2012 04:05:00 +0400Почти все участники дискуссии о возможных военных операциях США в Персидском заливе в случае перекрытия Ираном движения морских судов в Ормузском проливе говорят о том, что такие боевые действия не будут легкой прогулкой, но и исключительно трудной задачей тоже не станут. Однако такая общепринятая точка зрения не соответствует действительности.http://inosmi.ru/world/20120201/184470301.htmlМирWed, 01 Feb 2012 01:44:00 +0400Приведут ли недавние события к появлению других политических сил, которые могут бросить вызов status quo и ослабить политические амбиции Путина? В частности, приведет ли появление альтернативных политических деятелей к пересмотренной и сбалансированной внешней политике России, в результате которого ее евразийский проект будет заторможен? И как на это отреагируют Китай и США?http://inosmi.ru/middle_asia/20120121/183574636.htmlСредняя АзияSat, 21 Jan 2012 07:09:00 +0400Когда в декабре 1991 года Казахстан стал независимым, часть общества начала наверстывать упущенное при советской власти. В результате на первый план вышли, в том числе, ранее не существовавшие в Казахстане элементы салафизма, которые сейчас играют заметную роль в этой стране, расположенной вблизи от Каспийского моря и нестабильного Северного Кавказа, - особенно в ее южных и западных регионах.http://inosmi.ru/fareast/20120118/183258117.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияWed, 18 Jan 2012 00:31:00 +0400Отвергнуть мольбы США по поводу санкций против Ирана, затем непринужденно преодолеть раскол между суннитами и шиитами в Персидском заливе, уйти в сторону от «арабской весны», уклончиво приветствуя при этом исламизм – и сделать все это в одиночку!http://inosmi.ru/middle_asia/20120101/181480065.htmlСредняя Азия, 01 Jan 2012 14:48:00 +0400Практически все современные геополитические события связаны с энергетикой. Так что пристегните ремни безопасности, пришло время вновь пройтись по «Великой шахматной доске» доктора Збигнева Бжезинского в Евразии, чтобы понять, кто выигрывает войну в Трубостане.http://inosmi.ru/usa/20111212/180080738.htmlСША и КанадаMon, 12 Dec 2011 10:21:00 +0400Сделанное в прошлый понедельник экспромтом замечание Соединенных Штатов Америки возвысило российские парламентские выборы, прошедшие 4 декабря, до ключевого вопроса американо-российских отношений. Драматическое нагнетание словесной перепалки развенчивает хвастливые заявления администрации Барака Обамы о «перезагрузке» отношений. Пекин, не мешкая, тут же выступил с выражением Москве своего понимания. Неверный жест способен повлиять в ближайшее время на региональную и международную ситуацию по множеству спорных вопросов.http://inosmi.ru/fareast/20111108/177283373.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияTue, 08 Nov 2011 12:22:00 +0400Зависимость Мьянмы от ее гигантского соседа действительно огромна - Китай является ее крупнейшим инвестором и крупнейшим же поставщиком оружия, а также третьим по величине торговым партнером - но во всех этих сферах наблюдается спад, по мере того, как Мьянма ищет других партнеров. В то время, как роль таких соседей как Индия, Таиланд и Сингапур часто становится центром внимания и подвергается анализу, значимость отношений Мьянмы с более удаленным партнером, Россией, проходит по большей части незамеченной.http://inosmi.ru/economic/20111106/177192615.htmlЭкономика, 06 Nov 2011 17:30:00 +0400Бангладеш официально решил присоединиться к мировому клубу 30 ядерных государств, подписав 2 ноября историческое межправительственное соглашение с Россией по строительству атомной электростанции в Роопуре в подрайоне Пабна на северо-западе страны.http://inosmi.ru/economic/20111105/177148124.htmlЭкономикаSat, 05 Nov 2011 14:30:00 +0400Последние два десятилетия Россия агрессивно эксплуатировала свои ядерные запасы времен холодной войны в коммерческих целях. На сегодняшни день Россия остается одним из ведущих игроков в атомном бизнесе, но без монгольского урана ей не обойтись - своей добычи в России мало.http://inosmi.ru/africa/20111025/176532060.htmlАфрикаTue, 25 Oct 2011 00:16:00 +0400Они сражаются за тушу, словно стервятники. Абдель-Джалил Абдель-Азиз, ливийский врач, который сопровождал тело Каддафи в машине скорой помощи и осматривал его, заявил, что он умер от двух пуль, одна из которых была выпущена в грудь, а вторая - в голову.http://inosmi.ru/usa/20111018/176201796.htmlСША и КанадаTue, 18 Oct 2011 16:04:00 +0400Представители администрации Обамы активно занимаются организацией утечек якобы секретной развединформации в подкрепление своих утверждений, что два высокопоставленных руководителя из Корпуса стражей исламской революции Ирана причастны к подготовке заговора с целью убийства посла Саудовской Аравии в Вашингтоне.http://inosmi.ru/ukraine/20111013/175924524.htmlУкраинаThu, 13 Oct 2011 06:39:09 +0400Пикантная ирония состоит в том, что в вопросе Тимошенко Москва присоединилась к Западу. Это действительно умное решение. Почему Россия должна позволять себе постоянно выглядеть страной, выступающей против власти закона?http://inosmi.ru/fareast/20111008/175693498.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияSat, 08 Oct 2011 00:01:00 +0400После своего заявления о намерении баллотироваться в президенты на выборах 2012 года премьер-министр Владимир Путин отправится в Пекин. Кремль придает большое значение политическим символам, а китайские лидеры никогда не скрывали своих симпатий к Путину.http://inosmi.ru/europe/20111007/175660498.htmlЕвропаFri, 07 Oct 2011 00:32:00 +0400Если изучить историю голосования в СБ ООН, то становится очевидно, что политическая монополия на двойное вето не принадлежит русским и китайцам. США и Великобритания 23 раза применяли двойное вето, и 13 раз было использовано тройное вето с участием США, Британии и Франции.http://inosmi.ru/economic/20110922/174998448.htmlЭкономикаThu, 22 Sep 2011 15:25:22 +0400Экономический рост в России в ближайшем будущем будет обеспечиваться потребителями, по мере того как правительственные расходы и трансфертные платежи, вкупе с нежеланием поднимать налоги, будут способствовать увеличению наличных доходов и реальных зарплат в преддверии парламентских и президентских выборов.http://inosmi.ru/europe/20110922/174989206.htmlЕвропаThu, 22 Sep 2011 12:39:00 +0400Европейская комиссия на прошлой неделе осуществила беспрецедентный шаг, запросив и получив полномочия от Европейского совета для участия в переговорах с Туркменией и Азербайджаном.http://inosmi.ru/world/20110921/174958395.htmlМирWed, 21 Sep 2011 15:57:00 +0400В этот четверг министры финансов и управляющие центробанков из группы развивающихся стран БРИКС – Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки – соберутся в Вашингтоне и, «поговорят о том, что делать, чтобы помочь ЕС выбраться из этой ситуации».http://inosmi.ru/india/20110921/174948821.htmlИндия и Центральная АзияWed, 21 Sep 2011 12:27:00 +0400Администрация Барака Обамы внесла чрезвычайное предложение в американский конгресс, предлагая поспешно снять семилетнее эмбарго на военную помощь Узбекистану в этом месяце.http://inosmi.ru/asia/20110913/174609984.htmlБлижний ВостокTue, 13 Sep 2011 13:20:35 +0400Пойдя на уступку НАТО в вопросах размещения систем противоракетной обороны, Турция, имея на своей территории радар дальнего обнаружения, являющийся частью систем обороны НАТО, неизбежно вызовет недоверие к себе таких стран, как Иран и Россия, которые в настоящее время ведут переговоры по поискам подходящего решения кризиса в Сирии.http://inosmi.ru/politic/20110908/174409485.htmlПолитикаThu, 08 Sep 2011 18:17:35 +0400Российские энергетические проекты «Северный поток» и «Южный поток» выйдут за пределы сферы энергетической безопасности и будут диктовать абсолютно иную, новую динамику власти и влияния в центре Европы.http://inosmi.ru/fareast/20110908/174357892.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияThu, 08 Sep 2011 02:59:00 +0400В последнее время средства массовой информации Южной Кореи уделяют России большое внимание, стремясь понять, какую роль эта бывшая империя может сыграть по отношению к Северной Корее. Кремль и Сеул, бывшие врагами во времена холодной войны, установили дипломатические отношения в 1990 году по инициативе тогдашнего южнокорейского президента Ро Дэ У.http://inosmi.ru/africa/20110831/174062761.htmlАфрикаWed, 31 Aug 2011 13:37:00 +0400История о том, как боевик из «Аль-Каиды» стал главным ливийским военачальником в разрушенном войной Триполи, потрясет это королевство кривых зеркал, именуемое «войной с террором», а также скомпрометирует пропаганду НАТО о «гуманитарной» интервенции.http://inosmi.ru/africa/20110829/173971802.htmlАфрикаMon, 29 Aug 2011 14:20:00 +0400Наследник ливийского трона принц аль-Сенусси, племянник низложенного Муаммаром Каддафи и его соратниками в результате военного переворота 1969 года короля Идриса, деятельно занимается сегодня кампанией саморекламы, готовый вернуться в страну и даже возглавить ее.http://inosmi.ru/africa/20110828/173873359.htmlАфрика, 28 Aug 2011 00:34:00 +0400Представьте себе, что Ливия это последняя яркая глава из многотомника «Капитализм-катастрофа». Вместо ОМУ (оружие массового уничтожения) у нас здесь ОЗ (обязанность защищать). А вместо неоконсерваторов - гуманитарные империалисты. Но цель все та же: смена режима. И замысел тот же самый: полностью демонтировать и приватизировать страну, которая никак не интегрируется в турбо-капитализм.http://inosmi.ru/fareast/20110823/173705549.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияTue, 23 Aug 2011 11:24:00 +0400Начавшийся на этой неделе визит в Россию северокорейского лидера Ким Чен Ира изображают как обычную попытку получения помощи, но у двух стран, похоже, имеются более важные стратегические планы.http://inosmi.ru/asia/20110816/173426200.htmlБлижний ВостокTue, 16 Aug 2011 17:03:00 +0400Это важная неделя для российско-иранских отношений в свете визита в Москву министра иностранных дел Ирана Али Акбара Салехи, в ходе которого планируется обсудить широкий круг весьма болезненных вопросов.http://inosmi.ru/fareast/20110812/173247095.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияFri, 12 Aug 2011 00:01:00 +0400Ни предложение Сеула о «грандиозной сделке», ни «частичный подход» Вашингтона не изменят фундаментально традиционную позицию Пхеньяна по ядерному оружию.http://inosmi.ru/asia/20110809/173111387.htmlБлижний ВостокTue, 09 Aug 2011 16:09:00 +0400У правительства США есть разные политические возможности, как отреагировать на новое «пошаговое» предложение России по разрешению вопроса ядерного противостояния с Ираном. Это предложение обладает потенциалом, который способен вызвать ощутимый прорыв в потенциально опасном кризисе, который может серьезно осложнить ситуацию в нынешнем ближневосточном котле.http://inosmi.ru/usa/20110808/173035552.htmlСША и КанадаMon, 08 Aug 2011 00:03:00 +0400Политический кризис с потолком задолжности в США в этот раз удалось разрешить. Надолго ли? Дэвид Голдман считает, что кризис вернется снова, потому что американский средний класс не чувствует улучшений и только в сокращении дефицита бюджета и размера заимствований видит возможное решение.http://inosmi.ru/politic/20110806/173002387.htmlПолитикаSat, 06 Aug 2011 17:40:34 +0400Российско-американская «перезагрузка» пошла на спад – это очевидно всем. Менее очевидно то, как мало, оказывается, было для этого нужно. Судя по всему, где-то перестали вырабатываться нужные ферменты, и пища по рецепту двух диетологов – президентов Барака Обамы и Дмитрия Медведева, - больше не усваивается и начинает вызывать несварение желудка.http://inosmi.ru/politic/20110804/172920488.htmlПолитикаThu, 04 Aug 2011 16:54:00 +0400Российский премьер-министр Владимир Путин заявил прокремлевским активистам в молодежном лагере 1 августа, что Соединенные Штаты ведут себя словно «паразит» на мировой экономикеюhttp://inosmi.ru/asia/20110804/172901808.htmlБлижний ВостокThu, 04 Aug 2011 10:43:00 +0400Характерной и периодически дающей о себе знать чертой российско-иранских отношений является то обстоятельство, что обычно они маячат где-то на заднем плане, но как только возникает критическая ситуация на Ближнем Востоке, эти отношения обязательно выходят в центр сцены.http://inosmi.ru/asia/20110729/172641176.htmlБлижний ВостокFri, 29 Jul 2011 05:42:00 +0400В конце концов, Соединенные Штаты не обязаны лидировать в любой ситуации и вместо этого могут следовать идеям других стран. План Лаврова по Ирану является тому примером. К сожалению, он спровоцировал реакцию, подчеркивающую ядерную угрозу Ирана – реакцию, которая является плохой заменой проактивной дипломатии США.http://inosmi.ru/asia/20110719/172235488.htmlБлижний ВостокTue, 19 Jul 2011 16:17:00 +0400В условиях продолжающихся спекуляций на тему подготовки Израиля к нанесению этой осенью ударов по иранским ядерным объектам Россия выступила с предложением о «поэтапном» урегулировании противостояния из-за ядерной программы Тегерана.http://inosmi.ru/baltic/20110713/171943196.htmlБалтияWed, 13 Jul 2011 00:01:00 +0400Литва стала первой европейской страной, начавшей вводить в действие Третий Пакет законов Евросоюза по либерализации энергетического рынка. Эстония собирается двигаться в том же направлении, вероятно, к октябрю. Латвия отложила решение в ожидании выборов, которые могут оказаться роковыми.http://inosmi.ru/africa/20110630/171383305.htmlАфрикаThu, 30 Jun 2011 00:30:00 +0400За непроницаемой стеной неопределенности и неясности на поле боя продолжающаяся ливийская трагедия превращается в войну аббревиатур, которая графически отображает мучительные родовые схватки нового мирового порядка.http://inosmi.ru/usa/20110615/170734303.htmlСША и КанадаWed, 15 Jun 2011 14:57:54 +0400Вашингтону предстоит решить сложнейшую задачу: довести до конца конфликт в Ливии и покончить с бушующей на Ближнем Востоке нестабильностью. Но не он один должен нести на себе эту ношу. Пора пригласить Россию, чтобы и она задействовала свои силы и средства для укрепления глобальной стабильности и порядка.http://inosmi.ru/politic/20110614/170686027.htmlПолитикаTue, 14 Jun 2011 13:53:00 +0400Редко российское Министерство иностранных дел выступает в воскресенье с официальными заявлениями. Очевидно, возникло нечто крайне важное и безотлагательное, что заставило Москву высказаться в срочном порядке. Ее спровоцировало появление в Черном море ракетного крейсера ВМС США «Монтерей», который прибыл туда для участия в совместных военно-морских учениях с Украиной «Си Бриз-2011».http://inosmi.ru/army/20110609/170461226.htmlАрмия и ВПКThu, 09 Jun 2011 00:54:00 +0400Хотя Москва еще оправляется от удара из-за отвергнутой заявки на поставку боевых самолетов в Индию, а Дели переживает из-за оскорбительного отказа от совместных учений, Россия уже на полных парах устремилась к новым многомиллиардным контрактам на поставку в Индию легких вертолетов, вертолетов огневой поддержки и тяжелых транспортных самолетов.http://inosmi.ru/usa/20110607/170387533.htmlСША и КанадаTue, 07 Jun 2011 03:52:00 +0400Евразийская энергетическая стратегия США практически полностью нацелена на «сдерживание» исключительной и преимущественной роли России как энергопоставщика Европы и на ограничение ее обширного влияния в среднеазиатских и каспийских странах-поставщиках энергоресурсов. Выходит на поверхность риторика времен холодной войны.http://inosmi.ru/asia/20110606/170317389.htmlБлижний ВостокMon, 06 Jun 2011 00:01:00 +0400Россия прибыла на саммит «большой восьмерки» в Довилле на прошлой неделе как заядлый критик «одностороннего» западного вмешательства в Ливии, уехала оттуда, с приморского французского курорта, как медиатор между Западом и ливийским диктатором Муамаром Каддафи.http://inosmi.ru/middle_asia/20110603/170201749.htmlСредняя АзияFri, 03 Jun 2011 00:55:00 +0400Постсоветскую Россию упорно воспринимают как антиамериканское государство. Несмотря на некоторые сдвиги во внешней политике этой страны за последние два десятилетия, противодействие Кремля НАТО в действиях на территории бывшей Югославии, войну России с Грузией, а также недавние протесты против военных акций в Ливии многие относят к попыткам Москвы повысить степень своего влияния на Запад.http://inosmi.ru/asia/20110530/170029857.htmlБлижний ВостокMon, 30 May 2011 01:44:00 +0400Они – мешанина из монархий, эмиратов и откровенных теократий. Большинство из них сидят на целых океанах нефти (45% мировых запасов). Они обожают блеск и лоск Запада – от Лондона до Монте-Карло, от гастрономических деликатесов Парижа до оружейных «деликатесов» Организации Североатлантического договора (НАТО). Они питают к демократии такое же отвращение, как к бедности.http://inosmi.ru/europe/20110526/169896766.htmlЕвропаThu, 26 May 2011 12:59:00 +0400Последнее, что сделал российский президент Дмитрий Медведев перед отъездом во французский Довиль, где на этой неделе пройдет саммит «группы восьми», это позвонил в Дамаск. На первый взгляд звонок был связан с тем, что «подавление Сирией демократических протестов» станет важным вопросом в повестке саммита. Но у Медведева на уме было и другое.http://inosmi.ru/europe/20110517/169491659.htmlЕвропаTue, 17 May 2011 17:45:00 +0400Россия и Турция вот-вот утратят свое историческое монопольное право на Черное море. Своим визитом в Бухарест командующий военно-транспортного командования ВС США генерал Данкан Макнабб (Duncan McNabb) предопределил судьбу Черного моря, записав его в хроники «новой большой игры».http://inosmi.ru/world/20110512/169320905.htmlМирThu, 12 May 2011 14:04:00 +0400Ситуация для российского энергетического гиганта «Газпрома» складывалась как нельзя лучше еще до того, как в выходные дни пришла новость о том, что над одной из самых острых баталий в каспийской большой игре может опуститься занавес, и что Москва в этом сражении побеждает.http://inosmi.ru/asia/20110509/169221729.htmlБлижний ВостокMon, 09 May 2011 20:08:36 +0400Консультации китайского министра иностранных дел Яна Цзечи в Москве в эти выходные рассматривались как подготовка почвы для визита председателя КНР Ху Цзиньтао в Россию. Но они приняли характер исключительной важности для международной безопасности.