http://www.inosmi.ruИноСМИ - Все, что достойно переводаruInoSMIhttp://inosmi.ru/asia/20120210/185478348.htmlБлижний ВостокFri, 10 Feb 2012 00:30:00 +0400Владимир Путин покупает билет на «Титаник», когда он уже столкнулся с айсбергом, - так наложенное Москвой в субботу вето на резолюцию Совета безопасности ООН по Сирии характеризует комментатор The New York Times Томас Фридман. Нет сомнений, что конец режима Башара аль-Асада это уже только вопрос времени, и Путин не может его предотвратить.http://inosmi.ru/asia/20120210/185488062.htmlБлижний ВостокFri, 10 Feb 2012 00:03:00 +0400Сергей Лавров назвал западную реакцию на вето «истеричной и неподобающей». Сказать, что это преувеличение, очень трудно. Он отметил, что Россия просто просила отложить голосование до того момента, пока российская делегация (Лавров и Михаил Фрадков) не вернется из Дамаска. Но Совет Безопасности и слышать об этом не хотел, настаивая на немедленном голосовании, хотя несомненно знал, что все закончится вето.http://inosmi.ru/fareast/20120209/185444310.htmlДальний восток и Юго-Восточная АзияThu, 09 Feb 2012 15:52:00 +0400Делегация сирийской оппозиции посетила на этой неделе Китай, и Министерство иностранных дел КНР заявило, что будет «поддерживать контакты и связь с соответствующими оппозиционными группировками Сирии».http://inosmi.ru/asia/20120209/185430607.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 14:07:00 +0400Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг сегодня побеседовал со своим российским коллегой Сергеем Лавровым. Этот разговор прошел на фоне продолжающегося международного недовольства решением Москвы блокировать резолюцию Совета безопасности ООН по Сирии.http://inosmi.ru/europe/20120209/185423797.htmlЕвропаThu, 09 Feb 2012 14:04:00 +0400Глава МИДа Франции Ален Жюппе «абсолютно не верит» в «благие заверения», которые президент Сирии Башар Асад дал накануне главе российского МИДа Сергею Лаврову. Ален Жюппе о позиции России в сирийской проблеме: "вы полностью ошибаетесь, у вас негодные аргументы". На Россию необходимо оказать "максимальное давление", чтобы "дать (ей) понять, что она находится в тупике", - считает глава французской дипломатии.http://inosmi.ru/asia/20120209/185411290.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 11:13:00 +0400«Что касается противодействия мятежникам, Башар и шагу не делает без согласия России», - утверждает франко-сирийский бизнесмен, который поддерживает связи с представителями спецслужб в Дамаске. По его словам, «Москва провела перед ним красную линию: не устраивать бойни подобно той, что произошла в Хаме» в 1982 году.http://inosmi.ru/asia/20120209/185394378.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 03:59:00 +0400Некоторые российские специалисты утверждают, что российская инициатива обречена, так как ключевые игроки, США и ЛАГ, решительно настроены на уход Асада и уничтожение альянса Сирии с Ираном - и они не примут никакого другого результата. «США, Израиль и Саудовская Аравия видят в сирийском кризисе возможность для уничтожения связи Дамаска с Ираном и считают это важным условием для изоляции Ирана. Это гораздо больше, чем просто Сирия», - считает один эксперт.http://inosmi.ru/asia/20120209/185355590.htmlБлижний ВостокThu, 09 Feb 2012 00:02:00 +0400Благородство находится по другую сторону баррикад? Разумеется, волна закрытия посольств была более чем впечатляющей. Но хотя заявления Запада и арабских государств о необходимости смены режима в Сирии имеют по своему немалую значимость, они все равно натыкаются на одно важнейшее препятствие: как ни печально, страна день ото дня становится все ближе к пропасти гражданской войны.http://inosmi.ru/politic/20120209/185371460.htmlПолитикаThu, 09 Feb 2012 00:01:00 +0400Я был в Москве в субботу утром, как раз в момент, когда собирались демонстранты, чтобы принять участие в митинге против премьер-министра Владимира Путина. Было минус двадцать градусов. Простое правило: если 120 тысяч человек собираются на митинг в защиту демократии, и при этом изо рта у них валит пар, а пальцы замерзают от холода – то это надо воспринимать всерьез.http://inosmi.ru/asia/20120208/185338986.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 16:54:00 +0400Я не знала, смеяться мне или плакать, когда услышала, что российский министр иностранных дел Сергей Лавров нашел способ урегулирования сирийского кризиса.http://inosmi.ru/asia/20120208/185333833.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 16:06:00 +0400«Все указывает на то, что Доха стала политической столицей арабского мира. Катарская дипломатия сегодня является локомотивом арабской политики и, по всей видимости, останется им и дальше», - считает арабский аналитик. Катар не скрывает симпатии к лидерам уже год бушующих мятежей «арабской весны» и ведет активную дипломатию на Ближнем Востоке, в Африке и Азии.http://inosmi.ru/europe/20120208/185319870.htmlЕвропаWed, 08 Feb 2012 14:14:00 +0400В Берлине арестованы предполагаемые сирийские шпионы, а теперь реагирует правительство: Гидо Вестервелле вызывает в свое ведомство сирийского посла. В знак протеста против актов насилия со стороны режима все больше стран отзывают из Дамаска своих дипломатов. В то же время российского министра иностранных дел с восторгом встретили в столице Сирии.http://inosmi.ru/asia/20120208/185318581.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 14:03:00 +0400Российский министр иностранных дел Сергей Лавров прибыл в Сирию, чтобы встретиться с президентом Башаром Асадом спустя несколько дней после того, как Россия и Китай заблокировали попытку Совета безопасности ООН принять более жесткие меры против Сирии.http://inosmi.ru/asia/20120208/185313526.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 13:17:00 +0400Проект резолюции против правительства Сирии, разработанный Францией на основе сведений, предоставленных Лигой арабских государств, в очередной раз не был принят в прошлую субботу Советом Безопасности Организации Объединенных Наций из-за вето России и Китая.http://inosmi.ru/asia/20120208/185310117.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 12:45:00 +0400После атаки хакерской группы под названием Anonymous были обнародованы сотни электронных писем из канцелярии сирийского президента Башара Асада. Одним из файлов переписки является документ по подготовке Асада к декабрьскому интервью 2011 года с Барбарой Уолтерс из АВС.http://inosmi.ru/asia/20120208/185299924.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 11:05:00 +0400Глава МИДа России Сергей Лавров и глава Службы внешней разведки России Михаил Фрадков провели переговоры с сирийским руководством. Напомним, за три дня до этого, Россия и Китай наложили вето на проект резолюции Совета безопасности ООН, в которой был изложен план выхода из продолжающегося уже многие месяцы кризиса.http://inosmi.ru/latamerica/20120208/185295321.htmlЛатинская АмерикаWed, 08 Feb 2012 10:15:00 +0400Махмуд Ахмадинежад прекрасно осознает, что, несмотря на изменения, произошедшие в международных отношениях с момента окончания холодной войны, в мире появились новые действующие лица и новые очаги сопротивления американскому империализму.http://inosmi.ru/asia/20120208/185293515.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 09:53:00 +0400Представитель России в ООН опроверг сообщения о том, будто бы он на прошлой неделе на сложных переговорах о мирном урегулировании конфликта в Сирии угрожал "стереть с карты" Катар.http://inosmi.ru/asia/20120208/185278180.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 04:07:00 +0400Во вторник Россия добилась обещания от сирийского президента Башара Асада (Bashar al-Assad) о прекращении кровопролития в Сирии, но западные и арабские страны еще более изолировали Асада после того, как активисты и сепаратисты заявили, что его силы убили около 100 человек в Хомсе.http://inosmi.ru/asia/20120208/185275169.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 02:56:00 +0400Я никогда до конца не понимал идеалистический энтузиазм людей в отношении ООН. Это клуб, в который может вступить любой, если у него есть правительство, принятые мировым сообществом границы, и если кто-то может поручиться за то, что вы существуете. В контексте организаций это довольно низкий проходной барьер - будто клуб для людей, у которых есть пульс. Что плохого в том, чтобы позволить хорошим странам встречаться где-то еще? Под «хорошими» странами я имею ввиду государства демократические.http://inosmi.ru/europe/20120208/185272737.htmlЕвропаWed, 08 Feb 2012 02:12:00 +0400Лидеры Германии и Франции, встретившиеся в Париже в понедельник, заявили, что они не позволят России и Китаю помешать международному сообществу остановить кровопролитие в Сирии, и пообещали помочь сирийскому народу. Лидеры назвали «скандалом» тот факт, что Китай и Россия наложили в субботу вето на резолюцию Совета безопасности ООН, осуждающую насилие, к которому прибегает сирийское правительство.http://inosmi.ru/caucasus/20120208/185247967.htmlЗакавказьеWed, 08 Feb 2012 00:26:00 +0400В последнее время, де-факто правительство и религиозные круги Абхазии заметно активизировались в связи с вопросом абхазской диаспоры, проживающей на Ближнем Востоке, в частности, в Сирии. Происходящие в Сирийской арабской республике драматические события, переросшие в широкомасштабное кровопролитие и гражданскую войну, относительно ускорили этот процесс.http://inosmi.ru/asia/20120208/185248745.htmlБлижний ВостокWed, 08 Feb 2012 00:01:00 +0400Вето, наложенное Россией и Китаем на проект резолюции Совета безопасности ООН по сирийскому вопросу, фактически означает то, что президент Асад может и далее, не опасаясь возмездия, продолжать массовое уничтожение своих граждан. Это вето наглядно демонстрирует, насколько ненадежной защитой является международное сообщество для народов, пытающихся избавиться от гнета кровавых диктаторов.http://inosmi.ru/asia/20120207/185220946.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 18:13:00 +0400Как пишет одна арабская газета, в штаб-квартире ООН произошла стычка между представителем России Виталием Чуркиным и министром иностранных дел и премьер-министром Катара. Тот серьезным и высокомерным тоном посоветовал России не использовать вето, если та хочет сохранить хорошие отношения с арабскими странами. Вот, что ответил представитель России: «Если вы еще раз заговорите со мной таким тоном, уже сегодня никакого Катара вообще не будет».http://inosmi.ru/asia/20120207/185216677.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 17:41:00 +0400Защищая режим Асада лидеры России и Китая ведут дипломатическую войну, которую не могут выиграть. Тем самым они компрометируют свою внешнюю политику и становятся не на ту сторону исторического процесса.http://inosmi.ru/asia/20120207/185201622.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 15:51:00 +0400Почему ЕС стремится поскорей надавить на Иран? Из-за зависти при виде растущей мощи Ирана, который постепенно становится стратегическим игроком на Ближнем Востоке. А также военной поддержки Сирии, которую государства из так называемого «международного сообщества» хотят уничтожить. Все это прекрасно поняли, в том числе и Россия, которая больше на порог не пустит старых дьяволов из НАТО.http://inosmi.ru/usa/20120207/185199651.htmlСША и КанадаTue, 07 Feb 2012 15:39:00 +0400Представитель США в ООН Сюзан Райс обиженно заявила, что ее страна «испытывает отвращение» по отношению к решению России и Китая наложить вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, осуждающую насилие в Сирии и призывающей к немедленному окончанию кровопролития.http://inosmi.ru/asia/20120207/185175561.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 12:52:00 +0400Российский министр иностранных дел Сергей Лавров выступил в нехарактерной для него роли обороняющегося, оправдывая российское вето, наложенное на резолюцию Совета безопасности ООН, которая должна была призвать сирийского президента Башара Асада уйти в отставку.http://inosmi.ru/asia/20120207/185169764.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 11:57:00 +0400Длящийся 11 месяцев сирийский кризис, уже необыкновенно разрушительный и жестокий, еще больше усугубился. Голосование в Нью-Йорке обернулось бомбовыми атаками на провинцию Хомс. Таким образом, ответственность за возобновившееся кровопролитие лежит не только на президенте Асаде, но и на Владимире Путине и Ху Цзиньтао.http://inosmi.ru/asia/20120207/185167442.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 11:35:00 +0400Сирийские «Братья-мусульмане» назвали Россию, Китай и Иран «пособниками в убийствах» мирного населения страны: «Мы считаем Россию, Китай и Иран непосредственными пособниками в ужасных убийствах наших сограждан, так как они не только оказывают поддержку режиму, но и напрямую поставляют ему оружие и технику для уничтожения нашего беззащитного народа».http://inosmi.ru/asia/20120207/185165636.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 11:18:00 +0400В том, что Россия Владимира Путина проявляет потрясающее бесчувствие в чисто человеческом плане при виде того, как женщины и дети Сирии страдают и гибнут от рук убийц режима Башара Асада, в принципе нет ничего удивительного. Стоило ли ждать чего-то большего от страны прошедшая мощь и слава которой, как в царские времена, так и при советском тоталитаризме, были построены в чистейших традициях восточного деспотизма?http://inosmi.ru/asia/20120207/185147366.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 04:30:00 +0400Во вторник российский министр иностранных дел и глава российской службы внешней разведки планируют посетить Дамаск, чтобы провести переговоры с президентом Башаром Асадом (Bashar al-Assad) и разработать возможное дипломатическое решение разрастающегося конфликта.http://inosmi.ru/asia/20120207/185118129.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 02:25:00 +0400Война за Независимость. Шестидневная война. Война Судного дня. Иранская война – таков перечень важных , с точки зрения Эхуда Барака, сражений в истории страны. Об этом он заявил в минувший четверг, выступая на конференции в Герцлии. По словам Барака, государство Израиль стоит перед решающим сражением.http://inosmi.ru/europe/20120207/185125373.htmlЕвропаTue, 07 Feb 2012 00:25:00 +0400У Турции синдром множественной личности. Эта разнородность, по большей части, была ей на пользу. Как союзник НАТО, она имеет рычаг давления на Запад. Как нация, где большинство населения — мусульмане, она кажется исламистским странам, которые освобождаются от авторитарного режима, или как Сирия, пока еще в его кровавой хватке, примером процветания и демократической политики.http://inosmi.ru/asia/20120207/185117591.htmlБлижний ВостокTue, 07 Feb 2012 00:21:00 +0400Россия уже упустила момент с Ливией и позволила пропустить резолюцию Совбеза ООН, которая потом была интерпретирована европейцами и американцами как позволяющая им вмешаться в ход гражданской войны в Ливии. Теперь Россия об этом жалеет, потому что кончилось это плохо – разделением страны, в которой по-прежнему идут боевые действия. По чисто практическим причинам Россия и Китай не хотят сделать чего-то подобного в Сирии.http://inosmi.ru/belorussia/20120206/185099823.htmlБелоруссияMon, 06 Feb 2012 18:40:00 +0400Нужна ли Белоруссии война Запада с Ираном? Исходя из традиций белорусской внешней политики, которая формально придерживается жесткого антизападного курса, не нужно быть пророком, чтобы предугадать, что в случае начала конфликта Минск официально выступит против агрессии США и Израиля в отношении иранского народа. В принципе, в случае начала схватки на северном берегу Персидского залива, с тем же заявлением выступит и Россия.http://inosmi.ru/asia/20120206/185089123.htmlБлижний ВостокMon, 06 Feb 2012 17:21:10 +0400Все попытки Запада уговорить Москву поддержать обсуждаемый в настоящий момент в ООН проект резолюции по Сирии вполне могут закончиться ничем. Или же лишенным всякого смысла документом. Россия любой ценой защищает своего давнего союзника в регионе. Что это, стремление дистанцироваться от Запада или же самоубийственная верность обреченному режиму?http://inosmi.ru/asia/20120206/185082358.htmlБлижний ВостокMon, 06 Feb 2012 16:08:00 +0400Разногласия между пятью постоянными членами Совбеза ООН на субботнем голосовании по поводу все более кровавой борьбы за власть в Сирии могут иметь глубокие последствия для ближайшего будущего Сирии. Однако они могут также сигнализировать о том, что международной дипломатии вскоре предстоит решать проблему Ирана.http://inosmi.ru/asia/20120206/185062328.htmlБлижний ВостокMon, 06 Feb 2012 13:21:00 +0400Сирия. Подавление властями народных выступлений. Анализ. США и Евросоюз обвиняют Россию в том, что ее вето в ООН повлечет дальнейшую гибель людей в Сирии. Развитие внутренних событий в Сирии уже давно утратила исключительно правовую направленность, все более переходя в военную плоскость.http://inosmi.ru/asia/20120206/185052329.htmlБлижний ВостокMon, 06 Feb 2012 11:37:00 +0400Тому, кто считает необычным международное осуждение, обрушившееся на Россию и Китай за их вето, наложенное на резолюцию с осуждением жестоких репрессий в Сирии в отношении народа этой страны, следует вспомнить 13 июля 2006 года.http://inosmi.ru/asia/20120206/185051972.htmlБлижний ВостокMon, 06 Feb 2012 11:34:00 +0400Пропасть пролегает между экспертной оценкой ШАБАКа и известными утверждениями со стороны правых политиков в адрес 20% граждан страны, заинтересованных в равноправии и нормальной жизни. Из слов Коэна вытекает, что подобные взгляды правых не более, чем лживая манипуляция.http://inosmi.ru/asia/20120206/185051756.htmlБлижний ВостокMon, 06 Feb 2012 11:31:00 +0400Сирию часто называют последним союзником России на Ближнем Востоке, и длительный отказ Москвы поддержать США, Евросоюз и Лигу арабских государств в их осуждении режима Асада кажется очевидным доказательством этого утверждения.http://inosmi.ru/asia/20120205/184973300.htmlБлижний Восток, 05 Feb 2012 12:59:37 +0400В субботу, 4 февраля, российский министр иностранных дел Сергей Лавров заявил, что резолюция Совбеза ООН по Сирии «небезнадежна», но что в нее необходимо внести поправки. Это нужно сделать, для того чтобы не создавалось впечатление, что организация принимает чью-либо сторону в гражданской войне.http://inosmi.ru/asia/20120204/184891645.htmlБлижний ВостокSat, 04 Feb 2012 14:10:00 +0400Возможно, США не стремится вторгаться в Сирию или вводить против нее санкции посредством ООН. Однако США не хотелось бы, чтобы мир об этом узнал, поскольку это государство в недавнем времени вторглось в Афганистан, Иран, Ливию и Пакистан, несмотря на критику со стороны международного сообщества. Возможно, в случае с Сирией США полагают, что лучше всего спрятаться за российским вето.http://inosmi.ru/asia/20120204/184882457.htmlБлижний ВостокSat, 04 Feb 2012 12:12:40 +0400Сегодня Египет и Сирия демонстрируют некоторые ключевые революционные составляющие. Никто не отдает власть по доброй воле. Вместо этого, секретом для получения власти стало создание коалиций с широкой поддержкой масс.http://inosmi.ru/asia/20120204/184868836.htmlБлижний ВостокSat, 04 Feb 2012 08:50:25 +0400Многие лишились первоначального оптимизма в отношении организованной оппозиции в Сирии. Огромное число дипломатов и активистов выражают свою обеспокоенность СНС, критикуя отсутствие в его деятельности согласия и эффективности. Хотя большинство из них еще пока не утратили веру в совет, они понимают, что эта организация потеряла связь с протестующими и в ней доминирует Мусульманское братство.http://inosmi.ru/europe/20120204/184813109.htmlЕвропаSat, 04 Feb 2012 03:21:00 +0400В связи с публикацией 13-го Ежегодного Доклада о контроле за экспортом военной продукции и технологии за 2010 год организации Европейской сети против торговли оружием выпустили коммюнике, требуя большей прозрачности. Это объясняется тем, что доклад содержит много вопросов относительно достоверности приводимых данных и обязательства Евросоюза осуществлять эффективный контроль за экспортом оружия.http://inosmi.ru/asia/20120204/184857579.htmlБлижний ВостокSat, 04 Feb 2012 03:17:17 +0400Россия не готова поддержать обновленный проект резолюции Совбеза ООН по Сирии, который был смягчен из-за возражений российской стороны, заявил в пятницу Интерфаксу заместитель главы МИД РФ Геннадий Гатилов. Гатилов не сообщил, будет ли Россия пользоваться правом вето для того, чтобы заблокировать резолюцию, которая поддерживает план Лиги арабских государств, призывающий сирийского президента Башара Асада (Bashar al-Assad) передать власть, или воздержится от голосования.http://inosmi.ru/asia/20120204/184855748.htmlБлижний ВостокSat, 04 Feb 2012 02:28:10 +0400В пятницу высший руководитель Ирана откровенно предупредил, что война для США будет губительна, и что Иран готов помочь любому, кто будет противостоять подобному «опухоли» Израилю. «Сионистский режим на самом деле является опасной опухолью в регионе, которая должна быть и будет удалена», - заявил Хаменеи.http://inosmi.ru/asia/20120204/184830590.htmlБлижний ВостокSat, 04 Feb 2012 00:03:00 +0400Соединенные Штаты, Европейский Союз и Лига арабских государств, выступающие за свержение диктатуры Асада, готовы напомнить десяткам тысяч россиян, которые собираются выйти на этой неделе на акцию протеста, что они ведут такую же борьбу за самоопределение, как и их собратья в Сирии. Российским демократам следует продемонстрировать Путину, что его внешняя политика - симптом краха его внутриполитической программы, а не лекарство от внутриполитических проблем.