inoСМИ.Ru
inoСМИ.Ru

Рейган или пограничник?

("The New York Times", США)
Майкл Майер (Michael Meyer)
Берлинская стена
<p>Берлинская стена</p>

03/11/2009Прочитать позже

Спросите среднестатистического американца о том, как закончилась холодная война, и чаще всего у него будет готовый ответ. "Г-н Горбачев, сломайте эту стену", - сказал Рональд Рейган. И смотрите-ка, слова материализовались, и все так и случилось.

Все помнят эту бессмертную фразу. Поколение спичрайтеров мечтало придумать ее. Поколение государственных деятелей мечтало произнести ее. И для поколения американцев, особенно придерживающихся правых взглядов, эта фраза стала символизировать целое геополитическое мировоззрение.

Как и Рейган, нам достаточно быть храбрыми перед лицом тиранов. Насквозь пустые, они упадут. Их угнетенные народы поднимутся с колен в триумфе, как массы восточноевропейцев давным-давно. Демократия расцветет.

Двадцать лет назад на следующей неделе, 9 ноября 1989 года упала Берлинская стена. Ну и что, что Рейган произнес свою эпохальную речь за два года до этого. В грядущие дни и месяцы падение Берлинской стены будет проигрываться вновь и вновь на американских телеэкранах, подтверждая миф о холодной войне, которым так дорожит каждый американец. Мы победили!

Победили ли мы? Ну, и да, и нет. Несомненно, мы не сделали этого самостоятельно. Если бы вы были на месте действия в беспокойный 1989 год, как я в роли корреспондента журнала Newsweek, вы бы увидели гораздо более сложную картину.

Основная сила, ведущая к великим переменам, шла с Востока, а не с Запада: это был Михаил Горбачев. Странам, застрявшим между СССР и Западом, внезапно было позволено экспериментировать, и они принялись искать пути в новое будущее. В Польше прошли выборы, на которых решительно проиграли коммунисты. Венгрия сломала свой "железный занавес", вызвав массовый исход из стран Восточного блока. В бывшей ГДР восточные немцы собрали все свое мужество и сотнями тысяч вышли на улицы.

Оглядываясь назад на эти события, потрясшие мир, мы должны не забывать, что огромную роль в них сыграл случай, чистейшая случайность. Назовите это логикой человеческой небрежности, для которой главным экспонатом является "падение" самой Берлинской стены. Оно началось с того, что нетерпеливые восточные немцы начали требовать не абстрактной свободы, а свободы конкретной: права на свободное передвижение. Перед лицом массовых протестов, восточногерманский лидер Эгон Кренц (Egon Krenz) опрометчиво решил позволить то, что больше не боялся запрещать – и пообещал открыть ворота на Запад.

Мало кто помнит сегодня, что этот процесс должен был быть строго контролируемым с соблюдением всевозможных коммунистических правил и ограничений – и что он должен был начаться 10 ноября. Но этого не знал и новый представитель Коммунистической партии. Когда на пресс-конференции его спросили, когда будет введена новая политика, он сделал паузу, полистал свои бумаги, повертел в руках свои очки, а затем ответил, пожав плечами "... ab sofort" -  немедленно.
Для Кренца "немедленно" означало "со следующего дня". Для восточных немцев эти словам означали "прямо сейчас".
 
Я был на восточной стороне КПП "Чекпойнт Чарли" в ту ночь, наблюдая, как они собирались тысячами, волнующееся человеческое море, лицом к лицу с тонкой цепочкой полицейских, державших пальцы на курках. "Открывайте! Открывайте!" - кричали люди.

За полицией и их собаками, за смотровой башней и железной проволокой печально известной "полосы смерти", с другой стороны серой Берлинской стены шел ответный крик от не менее неистовой толпы западных немцев: "Идите сюда!"

Внутри своего застекленного командного пункта капитан восточногерманских пограничников, здоровенный парень с квадратной челюстью и внешностью добермана, все набирал и набирал на телефоне какой-то номер. Такие же звонки шли со всех КПП, расположенных вдоль Стены. Что творилось? Что нужно было делать?

Но Министерство внутренних дел не давало никаких указаний. В последний раз он повесил трубку. На секунду он застыл как скала. Возможно, его только что проинформировали, что КПП на Борнхолмер-трассе, к северу отсюда, только что открыло свои ворота под напором 20 тысяч человек. Возможно, он принял свое собственное решение. Как бы то ни было, ровно в 23:17 он пожал плечами, как бы говоря: "Почему бы и нет?"

"Alles auf, - приказал он. – Открывайте". И ворота широко открылись. Поток людей полился через них, как будто из ванны выдернули пробку. Стена упала, и с ней и коммунизм. История поменялась из-за неправильного употребления одного-единственного слова, по чистейшей человеческой случайности.

Если из этого можно вынести какой-либо урок, то он будет связан с опасностями мифотворчества и попыток «управлять историей», как это называет Рейнгольд Нейбур (Reinhold Neibuhr). Да, Соединенные Штаты победили в холодной войне с помощью своего Плана Маршалла, доктрины сдерживания и шантажа обоюдно гарантированного ядерного уничтожения.

Но американцы никогда не утруждали себя пониманием того, как именно закончилась холодная война. Вместо того, чтобы оценить сложность этого процесса, не говоря уже о роли случая, мы приписали себе однозначную победу. Не будет сильным преувеличением сказать, что эта мифическая история прямиком привела нас к злоключениям в Ираке.

Оригинал публикации: The Gipper or the Guard?

Опубликовано: 02/11/2009 10:25

* — поля, обязательные для заполнения



 
Ссылки по теме

 

 

У вас нет аккаунта? Создайте его сейчас.
  • quarantin:Радует
    03/11/2009, 11:06
    что еще есть адекватные люди в америке. Но как видно из практики все эти адекватные люди либо родились не в СШП, либо работали долгое время не в СШП.
  • Obersachse:Автор упустил, что тут была большая заслуга простых немцев.
    03/11/2009, 11:20
    Мы боролись против русской оккупации. Было Восстание рабочих в Берлине. Были, люди которые, боролись против оккупации. Это смелые и отважные люди не надо забывать их труды.
    Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
  • MorgT:(без заголовка)
    03/11/2009, 12:07
    Когда Горби первым вынес идею о воссоединении Германии, то Англичан (в первую очередь), Французов и Мерикосов чуть инфаркт не хватил - все они были против (не выгодна им была сильная Германия, что сейчас понемногу и происходит). Зато потом они преподнесли это как свое главное достижение в поражении коммунизма, мол, это мы заставили разрушить стену и соединить В. и З. Германии, а Рыган так вообще молодец, прямо приказал Горби это сделать!
  • Rata175:Вашингтонский мечтатель
    03/11/2009, 12:26
    Рональд Рейган насмотрелся голливудских фильмов: то у него СССР-империя зла, то в звездные войны решил поиграть, то в падение берлинской стены, вот одна мечта неожиданно сбылась. Поосторожнее мечтать надо!
  • gorillaz:(без заголовка)
    03/11/2009, 13:22
    "Холодная война" Америкой была выиграна не путём шантажа, Плана маршала или прочих происков - выиграна она была из-за малодушия и трусости советского руководства. Идиотизм Горбачёва и трусость его окружения, не посмевшего свергнуть это и стали результатом крушения Союза. С другой стороны - всё что ни делается, то к лучшему. Если это государство было не способно постоять за себя - оно нафиг не нужно.
  • .ru:(без заголовка)
    03/11/2009, 13:55
    На самом деле коммунистическая утопия изжила сама себя в неё перестали верить сами руководители КПСС. И слава Богу, что мы от неё избавились. Пусть даже с такими издержками. То, что пиндосы считают себя победителями пусть, это их иллюзии. Главное, что мы не считаем себя побеждёнными. И как видим война продолжается и ещё не известно кто кого.
    Загружается, подождите...
    Последние переводы












    Загружается, подождите...
    Каталог изданий

    Все издания