Разные воспоминания

Игорь Копытин

16/01/2012

Видело ли большинство русскоговорящих жителей такие игровые фильмы Эстонии как «Молодые орлы» или «Имена на мраморной таблице»? Скорее, нет. Имеется ли на Северо-востоке достаточное количество памятников Освободительной войне Эстонии? Нет.

Зато в Нарве стоит советский танк Т-34, символизирующий захват Нарвы Красной армией. Монумент с танком стал любимым местом для молодых пар: согласно местной традиции, участники свадеб привязывают к стволу танка цветные ленточки, которые, как они верят, принесут паре счастье.

Наверное, у всех еще свежо в памяти, как памятник красному солдату вывел русскоговорящих жителей на улицы. Отношение к истории и историческим событиям у эстонцев и эстонских русских порой различаются кардинально. Русские увязывают Вторую мировую войну с победой, эстонцы с оккупацией. Почему для русской общины Эстонии символом стал скорее Бронзовый солдат, чем «Русалка»? Я вижу за этим направленную на формирование исторической памяти пропаганду, исходящую напрямую из России.

Читайте еще: Молчащие русские Эстонии

Идентификация в большой мере связан с исторической памятью. Независимо от того, является неэстонец гражданином Эстонии или нет, он, прежде всего, идентифицирует себя с русским культурным пространством. Историческая память выражается в сохранении в памяти и почитании исторических событий – памятниках, зданиях и сооружениях, мемориальных таблицах, наименованиях и названиях, литературе и тому подобном. Российская власть напрямую вмешивается в историческую науку: при написании истории России исходят из жестких указаний и верных, по мнению Кремля, принципов. Задачей созданной при президенте России комиссии по фальсификации истории является борьба против написания истории, которая «наносит ущерб образу Российской федерации». Комиссия печатает и распространяет «произведения» таких «историков» как А.Дюков и В.Мединский. Книгами этих историков заполоняют полки книжных магазинов, как в России, так и в соседних с нею государств. Целью таких ревизионистских книг, оправдывающих сталинские и коммунистические преступления, являются атаки на мозги людей. У нашего восточного соседа как преемника Советского союза имеется огромный опыт фальсификации истории. Эти фальсификации помогают усиливать и распространять СМИ.

RT_ЭСТОНИЯ

Добавить видео в блог

Чтобы разместить это видео у себя в блоге, скопируйте данный код

Любой человек предпочитает читать и слушать на родном языке. Так называемый обычный читатель относится к исторической литературе зачастую с недостаточной критикой источников. Выбирают популярные книги со звучными заголовками, не замечая их научной ценности.

В информационной войне используются и исторические художественные фильмы, которые не только передают свою версию происходившего, но даже заменяют реально происходившее политически выгодными выдумками. Выбор материалов, касающихся истории, зачастую ограничивается языково-культурными предпочтениями. Русские в Эстонии живут в культурном пространстве России, что создает из них группу с ценностями, отличающимися от ценностей коренных жителей Эстонии.

Еще по теме: Как Эстония стала Восточной Европой

Что делать, чтобы историческая память и оценки прошлого жителей Эстонии не различались существенно в зависимости от национальности? Эстония как демократическое государство не может себе позволить создания министерства пропаганды или, по примеру России, т.н. группы историков.

Решение заключается в этическом отношении историков Эстонии к популяризации исторической науки не только на эстонском, но и на русском языках. Нужно сделать возможным и доступным понимание поворотных моментов истории Эстонии для иноязычного населения. Необходимо писать и говорить об истории Эстонии на русском языке, поскольку сейчас пишут и говорят об истории Эстонии для местных русских политизированные пропагандисты из числа «историков».

Перевод: Хейно Сарап

Оригинал публикации: Erinevad mälestused

Опубликовано: 16/01/2012 13:15

ИноСМИна Facebook

Ваше сообщение отправлено! Отправить еще

Добавить комментарий

Комментарий успешно отправлен

На ваш e-mail отправлена ссылка для подтвержения регистрации

Chi_Mai:Видело ли большинство русскоговорящих жителей такие игровые фильмы Эстонии как �Молодые орлы� или �Имена на мраморной таблице�? Скорее, нет.
16/01/2012, 13:24
"Таллинфильм" снял один отличный фильм "Вариант "Омега" - и вот там есть песня на слова Роберта Рождественского:
Где он, этот день
Где он, этот день
И на каком календаре, как пламя, он повеет
Где он, этот день
В каком году его искать, в каком краю,
Я все смогу пройти, я все преодолею,
Лишь бы наступил он,
Этот самый долгожданный,
Зоревой, победный день.

Над пожарищем кружит черный дым,
Я когда-нибудь буду молодым,
Научусь я когда-нибудь бродить
С любимой до рассвета.
Одного хочу, только одного,
Одного прошу, больше ничего,
Заклинаю, приди, приди моя победа!

Где он, этот день
Я до него готов ползти сквозь бури и метели,
Где он, этот день
Я до него готов идти через года,
Когда же к людям он придет,
Придет на самом деле,
Этот долгожданный,
Этот самый долгожданный,
Зоревой, победный день.

Вот такая идентификация с исторической памятью должна быть - и в Эстонии и Латвии, на Украине, и у нас!
Ответить
ДобрыйСудьяДанилкин:Ничё гады подождите чуток.
16/01/2012, 13:27
Прибалтика разочаровалась в Европе

13 января 2012, Гладилин Иван

Социсследование выявило резкий - 10% за год - рост разочарования эстонцев в ЕС

Для Эстонии это уже, можно сказать, цивилизационный кризис. Проведенное недавно местной фирмой Turu-uuringute AS социологическое исследование выявило стремительный – на 10% за один год! – рост разочарования эстонцев в главной, самой �священной� европейской институции – Евросоюзе. Одновременно было зафиксировано и резкое падение доверия населения к собственным органам высшей власти в лице президента и премьер-министра, которые, собственно, и ведут страну в �светлое� европейское будущее.

Особо характерно, что разочарование в Европе поразило именно Эстонию, которая по праву считается флагманом �европеизации� всего постсоветского пространства. Достаточно сказать, что среди всех бывших республик СССР только ей одной Брюссель позволил – и то относительно недавно – сменить национальную валюту на евро. А эти эстонцы возьми, да и ответь на столь высокое доверие столь черной неблагодарностью.

�Горячие эстонские парни� (как, впрочем, и женская половина) оценили свалившееся им на голову �щастье� по-своему: уже в марте прошлого года, вскоре после вступления Эстонии в еврозону, 79% участников проведенного тогда соцопроса пожаловались на повышение цен вследствие перехода на евро. И хотя официальная статистика упрямо твердила им о том, что введение евро вызвало повышение индекса потребительских цен лишь на 0,1-0,3%, они не верили: ведь тот же сахар подорожал на глазах сразу на 42%, а кофе – на 32%.

Уровень жизни в стране вопреки ожиданиям стал падать, о чем говорит масса косвенных данных, отмечает �Свободная пресса�. 39% участников одного из исследований пожаловались социологам, что прекратили ходить к зубному врачу из-за финансовых проблем. Пособие на ребенка в Эстонии составляет €20 в месяц, безработный получает пособие в размере €76,7, минимальная зарплата в республике еще на днях составляла €278 в месяц – это 38% от средней минимальной зарплаты в Евросоюзе, и правительство подняло ее на €12. При этом зарплата премьер-министра Эстонии Андруса Ансипа больше, чем у его коллег в Польше и Испании: в год эстонский премьер получает €32 062, его польский коллега – €25 808, а испанский – €31 280.

Возмущает эстонцев и то, что их страна, вступив в Евросоюз, должна теперь участвовать в спасении той же Греции. Нам самим, мол, не хватает, а тут еще какая-то Греция, где, как в фильме, и так �есть все�. Между тем сами эстонцы как-то не очень держат в памяти тот факт, что их страна по-прежнему находится фактически на содержании Евросоюза. А ведь Евросоюз постоянно выделяет самой преуспевающей на постсоветском пространстве Эстонии финансовую помощь: в 2004-2006 гг. она составила €800 млн, в 2007-2013 гг. – €3,4 млрд. По данным, которые приводит ИА REGNUM, 17% бюджета Эстонии на 2011 год были составлены из поступлений различных фондов ЕС, бюджет Эстонии на 2012 года также зависит более чем на 16% от еврофинансирования. В итоге Эстония занимает третье место после Латвии и Литвы среди стран – новых членов ЕС по освоению средств различных фондов ЕС. В целом же с 2007 по 2013 гг. новым странам ЕС выделено на экономическую и социальную интеграцию €208,2 млрд.

А �неблагодарные� эстонцы, видите ли, недовольны: жить-то им лучше все не становится. Им-то обещали после разрыва с СССР (где они воспринимали тогдашнее привилегированное положение внутри Союза как положенную данность) самое что ни на есть �светлое� европейское будущее. А что получили в итоге? Треть средней минимальной зарплаты по Евросоюзу. Но если уж Эстония усомнилась в европейском будущем, то что тогда говорить о латышах и литовцах.

�Аболтиня (президент Латвии. – Прим. KM.RU) и Домбровский (латвийский премьер-министр. – Прим. KM.RU) впаривают нам откровенную ложь, что якобы Латвия вышла из кризиса и дальше будет легче, – пишет на страницах латвийского издания ves.lv безымянный автор. – Я утверждаю, что Домбровский, Аболтиня и прочие наши местные �политики� врут народу Латвии, причем врут нагло и беспардонно.
Посмотрите на эти цифры.

– в 2012 году Латвии придется выплатить 228,6 млн латов;

– в 2013-м – 332,8 млн латов;

– в 2014-м – 138,96 млн латов (плюс €1 млрд – Еврокомиссии);

– в 2015-м – 93,95 млн латов (и €1,2 млрд – Еврокомиссии);

– в 2016-м – 67,98 млн латов;

– в 2017-м – 42,18 млн латов;

– в 2018-м – 42,18 млн латов;

– в 2019-м – 42,18 млн латов (и €0,5 млрд – Еврокомиссии).

А теперь ответьте на простой вопрос: с каких доходов мы будем отдавать эти долги?

У нас ничего не осталось. У нас нет фабрик-заводов, способных ЗАРАБАТЫВАТЬ для страны деньги. У нас почти не осталось сельского хозяйства, поскольку почти вся пахотная земля принадлежит дяде с Запада. Мы даже в случае катастрофы не сможем себя прокормить: наши крестьяне могут обеспечить сельхозпродукцией только 16% от наших потребностей. У нас скоро не останется лесов: все идет на продажу, да и сами леса уже почти проданы западным хозяевам.

О каком выходе из кризиса и о каком будущем подъеме экономики Латвии говорят эти… из правящих?

Где рабочие места, да и сами работники, способные ЗАРАБОТАТЬ для Латвии деньги? Нет этих рабочих мест и не предвидится. А работники – на полях Испании, на заводах Англии и на стройках Ирландии. Где наши будущие граждане? Где те, что не родились по вине этих болтунов?�

Каков же выход? А он у Латвии один – �продаться России с потрохами�. Столь красноречивое признание сделал не так давно не кто-нибудь, а известный латвийский банкир Гиртс Рунгайнис, о чем рассказывал KM.RU.

Заявление это, правда, было сделано вполне процветающим бизнесменом в заочной полемике с программой партии �Центр согласия� (ЦС), которая предлагает пересмотреть условия договоренностей между Латвией и МВФ. Но сама суть беспросветного кризиса, в котором оказалась Латвия в результате двух десятилетий следования �европейским курсом�, от этого нисколько не меняется: Латвии деваться уже некуда. �Мы могли бы с потрохами продаться кому-то, например, России. Откажемся от суверенитета, станем марионеткой, введем русский язык в качестве второго государственного, он станет официальным языком Европейского союза. Россия сможет сидеть за одним столом с ЕС. Сколько Россия готова заплатить, чтобы у нее была своя марионеточная страна в Евросоюзе? 20 млрд? 5 млрд отдадим кредиторам, остальное останется. Другого решения нет�, – сказал Рунгайнис. И с чисто экономической точки зрения его слова никто опровергнуть не в состоянии.

К тому же Рунгайнис со своими взглядами отнюдь не одинок. �Наш �Титаник� под названием �Латвия� неумолимо идет ко дну, – фактически вторит ему другой известный в Латвии общественно-политический деятель – Гунтис Шенхоф. – Эта катастрофа – результат деятельности правящих на протяжении всех 20 лет т. н. независимости, особенно последних 10 лет, когда наиболее отчетливо проявились непрофессионализм, политическое бессилие и алчность власть имущих. Латвия в буквальном смысле украдена. И украдена теми, кто и сегодня отчаянно рвется к власти. Так думаю не я один: многие латыши приходят к этому выводу�.

�У Латвии давно нет никакой независимости, – убежден Шенхоф. – Мы стоим на коленях и перед Брюсселем, и перед МВФ: он уже задавил нас этими миллиардными кредитами. Что там за секретный протокол, никто не знает. Скорее всего, государство уже давно продано с потрохами, а народ еще по инерции думает, что он независимый�.

Вот такой плачевный итог 20-летия �вхождения в Европу� подводит сегодня Прибалтика.

KM.RU
Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
ego9479:Зато в Нарве стоит советский танк Т-34, символизирующий захват Нарвы Красной армией
16/01/2012, 13:28
Нарва трофей Петра Великого,то что она сейчас у Эстонии это маленькое недоразумение...
Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
TU:точно.
16/01/2012, 13:29
прсото эстонцам надо снова начать гворить по русски. автор логически вывел решение проблемы.
Ответить
trunikov:(без заголовка)
16/01/2012, 13:31
автор однобоко обвиняет россию в искажении истории.
при этом, по какой-то не понятной причине абсолютно уверен, что с в эстонской интерпретации истории никаких искажений нет.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
Nisse:Видело ли большинство русскоговорящих жителей такие игровые фильмы Эстонии как �Молодые орлы� или �Имена на мраморной таблице�?
16/01/2012, 13:50
Даже любопытно стало, что за шедевры мирового киноискусства я пропустил. Первый - приключенческий фильмец 1927 г., ну а второй (который на самом деле называется "Имена в мраморе"), пожалуй, ради прикола можно и посмотреть - наверняка опять кровожадные коммуняки-русские будут в 1918 г. резать невинных эстонских младенцев... Хотя, конечно, всё предсказуемо.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 5. Раскрыть ветку
trilirium:(без заголовка)
16/01/2012, 13:52
Эстония как демократическое государство не может себе позволить создания министерства пропаганды или, по примеру России, т.н. группы историков.

Вот тут конкретно я уже начал плакать. ;)
В СС-тонии целая полиция безопасности есть -- КАПО называется. В т.ч., это и идеологическая "полиция мыслей".
Ответить
Iscander040575:Имеется ли на Северо-востоке достаточное количество памятников Освободительной войне Эстонии? Нет.
16/01/2012, 14:08
Для автора замечу, что и войны такой не было, так что откуда памятникам взяться-то? Впрочем уповать на наличие логики у либерал-предателей бессмысленно.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
karotin:Почему для русской общины Эстонии символом стал скорее Бронзовый солдат, чем �Русалка�?
16/01/2012, 14:20
упсс!..
да слышал ли мальчик что-либо о Великой Отечественной Войне?
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
textliner:Имеется ли на Северо-востоке достаточное количество памятников Освободительной войне Эстонии?
16/01/2012, 14:30
А что это за война?
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
veterinar:Монумент с танком стал любимым местом для молодых пар: согласно местной традиции, участники свадеб привязывают к стволу танка цветные ленточки, которые, как они верят, принесут паре счастье.
16/01/2012, 14:38
Пребывание в раю "западно-демократических ценностей" заставит разочароваться во что угодно, кроме силы русского оружия:)
Ответить
textliner:(без заголовка)
16/01/2012, 14:46
"Целью таких ревизионистских книг, оправдывающих сталинские и коммунистические преступления, являются атаки на мозги людей. У нашего восточного соседа как преемника Советского союза имеется огромный опыт фальсификации истории."

Автор может не бояться "атаки на мозги людей", а Эстония -- "фальсификации истории". За неимением таковых.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
новороссиец:Освоболительная война Эssтонии это не та
16/01/2012, 14:50
которая произошла после взятия власти большевиками и когда армия Юденича пошла на Петроград, эssтонцы, по сговору с Лениным, ударили им в спину и загнали всех в концлагеря у себя - причем морили голодом не только белых офицеров но и членов их семей. А после всего этого еще и получили от большевиков несколько миллионов золотом и ту же Нарву в придачу?
Может кто просветит если я не о том)
Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
rodavion:крестег, vot tak to: Я живу здесь только с одной целью: максимально приблизить конец эстофашистского государства, добровольно живу в аду под названием Эстофашистия... И клянусь, моя рука не дрогнет, уничтожая это чудовище.
16/01/2012, 15:02
.
Ответить
AlexeyRA:Целью таких ревизионистских книг, оправдывающих сталинские и коммунистические преступления, являются атаки на мозги людей. У нашего восточного соседа как преемника Советского союза имеется огромный опыт фальсификации истории.
16/01/2012, 15:10
Экий butthurt вызвала простая публикация архивных документов. :)
Ответить
Георг Шеп.:Эстония и эстонцы не зыбыли свою историю.
16/01/2012, 15:17
Каждый народ, который испытал на себе коммунистическое иго и геноцид, обязан помнить и не забывать об этом. В отличии от Эстонии и других стран, переживших коммунистическую деспотию, у нас в России, власти стараются замолчать эту тему, поскольку она затрагивает и их интересы. Но русским людям надо понимать, что в Эстонии и других странах,
говоря о советской оккупации, имеют ввиду коммунистическую систему, а не Россию и Русский Народ. Тем более все прекрасно понимают, что Россия сама стала первой жертвой этого кровавого режима.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 15. Раскрыть ветку
Wolly:(без заголовка)
16/01/2012, 22:29
Игорь Копытин - бывший фельдфебель эстонской армии,коммандированный в русскую школу для пропагадны официального взгляда на мир и историю в частности.
Игорь Копытин автор тезиса о том, что русским ученикам не следует знать о русской истории более того, что им надиктует официальный учебник.
Его мнение нельзя воспринимать, как мнение русского человека, поскольку его самого уже никто не считает русским.
Ответить
Starik:Тьфу ты,
17/01/2012, 18:36
а я уж подумал, что Эстония новые фимльмы выпустила!
За двадцать последних лет мы столько понасмотрелись национального чванства,чо и высказать невозможно! Я приехал в Эстонию по распределению института в 1974 году.Тогда я уважал нацию в целом, и не уважал отдельных ее представителей.Сейчас я уважаю отдельных представителей этой нации но нацию в целом - извините!
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку

Загружается, подождите...

Сюжет:Комменты жгут

Комменты жгут: Победа России на ЧМ 2012 по хоккею!

Сюжет:Ассанж на российском телевидении

Ассанж и Жижек на RT: «Успехи» Сталина

Сюжет:Столетие гибели «Титаника»

Современные круизные лайнеры хуже «Титаника»

Сюжет:Война за мир в Сирии

Репортаж из лагеря сирийских повстанцев

Сюжет:Как пройти в библиотеку?

Пираты и электронные книги

Сюжет:Катынь: Политика и история

В 1945 мы не вышли из войны победителями

Все актуальные сюжеты

Фото:Кто творил историю бокса? 18/05/2012
Фото:Fuck Euro 2012 14/05/2012
Фото:Новая программа «Стрижей» и «Русских Витязей» 12/05/2012
Фото:Диктаторы - спортсмены 17/05/2012

Видео:РПЦ против панков 24/04/2012
Видео:Виктор Гинзбург и Generation «П» 13/04/2012
Р-7 - первая межконтинентальная баллистическая ракета 14/05/2012

Все мультимедиа

Ваше имя *	Ваш E-mail *	E-mail доставки *
Код на картинке *	Текст *

Разные воспоминания

Добавить видео в блог

Регистрация

Вечнозеленая война

("Eesti Paevaleht", Эстония)

Эстония неожиданно выиграла от Бронзовой ночи

("Eesti Paevaleht", Эстония)

Эстония не хочет предоставлять убежище политическим беженцам из Украины

("Eesti Paevaleht", Эстония)

Абсурдистан, или Секретные города России только для своего народа

("Eesti Paevaleht", Эстония)